"日益激烈的竞争"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

日益激烈的竞争 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

竞争将是激烈的
And you'll have massive competition.
我已经踏入这个竞争激烈的圈子很久了 我已经踏入这个竞争激烈的圈子很久了
And I entered competitions for a long time.
笑声 她们是竞争激烈的对手
They are the toughest opponents.
与此同时 驱使向外扩展也是因为它们要改善出口竞争力 获取技术(尤其是发达国家的技术)以及应付国内日益激烈的竞争
At the same time, outward expansion is also driven by a need to improve export competitiveness, access technology (particularly in developed countries) and meet increased competition at home.
各行业都在变得日益复杂 全球竞争也在变得日益激烈 生存概率最高的公司是那些未雨绸缪 避免被踢出路的公司
Industries are becoming increasingly complex and global competition is mounting. The companies that will be best placed to survive will be those that took the proper precautions to avoid being run off the road.
非常昂贵去媒体化 所以没有激烈的竞争
Very expensive to do, so there is not a lot of competition.
在地方 国家和全球各个层面上日益加速的环境退化和贫穷问题导致对于土地和水等稀缺资源的竞争日益激烈 可能成为暴力冲突的导火线
Accelerating trends of environmental degradation and poverty at the local, national and global levels lead to increased competition for scarce resources such as land and water, and can be potential flashpoints for violent conflict.
我来自一个充满科学与高科技 的竞争激烈的社会
Now, I come from a cutthroat world of science and high technology.
在现有农业资源基础上进行产品开发是可能进入全球市场和应对国内市场进口货物日益激烈的竞争的关键所在
Product development based on available agro resources is the key to becoming a potential player in the global market and to facing the increasing competition of imported goods on the domestic market.
8. 部门之间争取工作人员的竞争十分激烈 工作人员的调动非常频繁
Competition among departments for staff has been intense and staff turnover has been at high levels.
该部门行为人大量增加 在区域基础上 该行业竞争激烈
There is a proliferation of actors in the sector, and the industry is competitive on a regional basis.
在像硅谷这样竞争激烈的市场中 高薪水和有趣的项目仅仅是赌注
In competitive markets such as Silicon Valley, high salaries and interesting projects are merely table stakes.
日益集中化造成了零售企业之间的强烈竞争 转化为较低的零售利润 有利于消费者
The increasing concentration has generated strong competition among retail establishments, which has translated into lower retailing margins and benefits to consumers.
84. 由于暂停征聘 部门之间争取工作人员的竞争十分激烈 工作人员的调动非常频繁
As a result of the suspension, competition for staff among departments had been intense and staff turnover had been high.
家务繁重(特别影响到女孩)和学习竞争激烈 也可能阻碍儿童的游戏权
Children's right to play can also be frustrated by excessive domestic chores (especially affecting girls) or by competitive schooling.
因此 开放市场引起的激烈竞争对增长 收入分配和贫困的影响非常不同
Accordingly, the impact of increased competition brought about by opening up on growth, income distribution and poverty has been crucially different.
结果可以从国际军火市场上外国竞争的日益激烈一窥端倪 美国制造商发现它们在曾经主宰的领域日益孱弱 包括无人机平台 情报监视和侦察 导弹和卫星等 因为低成本竞争对手赢得了市场份额 2013年 俄罗斯武器出口额比美国高出20多亿美元
The result can be seen in the rise of foreign competition in the international arms market. American manufacturers are finding themselves increasingly vulnerable in areas that they once dominated including unmanned aerial platforms, intelligence surveillance and reconnaissance, missiles, and satellites as low cost competitors gain market share.
但是 国内公司之间的竞争相当激烈 引进超级市场迫使许多小商店关闭
However, competition between domestic firms is quite strong, and the introduction of supermarkets has forced a number of small shops to close down.
美国礼来公司在竞争激烈的药品世界里 创造了一个解决药品问题的市场
Eli Lilly in, again, the fiercely competitive pharmaceutical world has created a market for solutions for pharmaceutical problems.
在现今竞争激烈的市场上 不应将脆弱的小经济体弃之不顾 任其自生自灭
Small and vulnerable economies must not be abandoned to their fate in the current highly competitive market.
国家竞争力竞赛和市场中的公司竞争一样激烈 国家竞争全球化世界中的投资 人才 增长和机会 而那些被这场竞赛淘汰的国家拱手让出最宝贵的奖励 人力发展 繁荣和人民的幸福
The race for national competitiveness is every bit as fierce as the competition among companies in the marketplace. Countries compete for investment, talent, growth, and opportunity in a globalized world, and those that are pushed out of the running surrender the greatest prize of all human development, prosperity, and happiness for their people.
最优监管的设计必须考虑到不同银行细分部门的竞争的激烈程度 比如 资本费用应该体现银行部门的摩擦和竞争 竞争性越强的部门 资本要求应该收得越紧
The design of optimal regulation has to take into account the intensity of competition in the different banking segments. For example, capital charges should account for the degree of friction and rivalry in the banking sector, with tighter requirements in more competitive contexts.
(八) 竞争法和竞争政策及其对扶贫的益处
Competition law and policy and its benefits for the alleviation of poverty
人们总在激烈的争执生命的定义
So, people argue vigorously about the definition of life.
但是 更重要的是 日本正在作出调整以应对快速变化的地区环境的挑战 其特征是来自中国的地缘政治竞争日渐激烈 历史发生了逆转 日本发现 自己在前殖民地和老对手日益强硬的外交政策下已经处于被动
But, more important, Japan is adjusting to meet the challenges of a rapidly changing regional environment, characterized by rising geopolitical competition with China. In a historical reversal, Japan has found itself on the defensive against the increasingly muscular foreign policy of its former colony and old rival.
32. 虽然在国际上经营的中小企业越来越多 但大多数仍然无法应对国际市场中的激烈国际竞争
Even though the share of internationally active SMEs was increasing, the majority of firms were not prepared to cope with the heightened international competition on the global market.
而这个项目 不得不提 竞争相当激烈 三年前我们受邀参加 在纽约的哈德逊河上 也是用了这个过程
And the project again, enormous, enormous competition on the Hudson River and in New York that we were asked to do three years ago, which uses these processes.
13. 随着世界日益全球化 为争取外国直接投资而进行的竞争集中在根据国家发展目标创造良好的商业环境和出台投资激励措施方面
In a globalizing world, competition for foreign direct investment focuses on the establishment of a good business environment and investment incentives, consistent with national development objectives.
这场足球赛充满着激情和精彩的竞争
This soccer match is full of energetic and splendid competition.
为了争夺拜多阿 发生了两次激烈交战
There were two significant battles for the control of Baidoa.
令人安心的是 它激励着人类的良知去抵抗和制止野蛮行为 同时为穷人 弱者和残废人在竞争激烈的世界中确立一个全球社会安全网络
Reassuringly, it is galvanizing the conscience of humankind to resist and desist from inhuman conduct, whilst putting in place a global social safety net for the poor, the weak and the handicapped in a world of strident competition.
我们与员工进行了讨论 然后 像所有在竞争激烈和经济不明朗的环境中运营的其他公司一样 我们对我们应用于企业和工厂的持续运营模式进行了审查 以便保持竞争力
We discussed with employees then that like all companies operating in an extremely competitive and uncertain economic climate, we review our operations on an ongoing basis and that applies across our all our businesses and sites in order to remain competitive.
现代战争日益不再是正规军之间的对抗 而更象是平民反叛分子与 同属一个国家的 穿军服的士兵之间的街头与城市战争 或是平民派系之间激烈的地方冲突
Increasingly, modern wars are no longer confrontations between regular armies, but more like street and urban warfare fought by civilian rebels and uniformed soldiers citizens of the same country or local conflicts raging among civilian factions.
32. 随着针对服务 服务的竞争力及其对其他经济方面竞争力影响的政策关注和分析兴趣日增 商业统计的基本结构也日益得到重视
With the increasing policy and analytical interest in services, their competitiveness and the effect they have on the competitiveness of the rest of the economy, increased attention is being given to the basic infrastructure of business statistics.
华盛顿 竞争是激烈的 但总统奥巴马已经赢得连任 对美国和世界来说 现在的问题是 在新的四年任期里他会做些什么
WASHINGTON, DC The race was tough, but US President Barack Obama has won re election. The question now, for the United States and the world, is what will he do with a fresh four year term?
这些令人不安的情况揭示了政府和雇主在多大程度上准备压制工人在当今竞争激烈的全球市场中赢得优势的权利
Such disturbing developments reveal the extent to which Governments and employers are prepared to suppress workers' rights to win a competitive edge in today's cut throat global markets.
此外 由于对外资的竞争很激烈 因此单单是做得不错 还是不够的 一个国家必须做得更好或甚至最好才能吸引外资
Additionally, there was great competition for FDI, so to be good was not sufficient a country had to be better or even the best to attract FDI.
有10位艺术家被邀请参与制作 这是众多竞争非常激烈的事情之一 我不想陷入尴尬窘境 所以我为此非常努力地工作
There were 10 artists invited to participate in it, and it was one of those things where it was extremely competitive and I didn't want to be embarrassed, so I worked very hard on this.
30. 2005年6月30日 竞争问题委员会建议竞争问题法庭禁止涉及Medicross Healthcare Group(Pty)Ltd和Prime Cure Holdings(Pty)Ltd两家公司的一项拟议进行的兼并 原因是它会严重影响正常竞争和公共利益
On 30 June 2005, the Competition Commission recommended to the Competition Tribunal that a proposed merger involving Medicross Healthcare Group (Pty) Ltd and Prime Cure Holdings (Pty) Ltd be prohibited on the ground that it raises serious competition and public interest concerns.
(七) 有效竞争政策的长期经济效益 尤其是对发展中国家的增长和出口竞争力的贡献
The long term economic benefits of an effective competition policy, in particular its contribution to the growth and export competitiveness of developing countries
日用消费品降税 直接让广大消费者受益 并促进国内产业提高竞争力
The reduction of taxes on daily consumer goods directly benefits the consumers and promotes the competitiveness of domestic industries.
经过激烈的争议 我们测量的结果却很快成为公认的标准
And once hotly contested, our way of measuring outcomes has actually quickly become the standard.
9 地方当局之间的关系基本是竞争关系 这种竞争关系可以加以利用 实现有益的目的
The relationships among local authorities are generally competitive and this competitiveness may be exploited for purposeful ends.
巴黎 法国正站在十字路口 它拥有数不尽的无价资产 但它经不起迟到很久的改革的进一步拖延 否则将会日益被竞争激烈的全球经济抛弃 这就是总统奥朗德 总理埃罗和我们所有法国政府官员所必须面对的经济挑战
It has numerous valuable assets, but it cannot postpone long overdue reforms, or else it will become increasingly irrelevant in a fiercely competitive global economy. This is the economic challenge that President François Hollande, Prime Minister Jean Marc Ayrault, and all of us in the French government must confront.
大笔现金投向最激烈的国会中期选举众议院席位争夺战
Outside money floods into tightest midterm election House races

 

相关搜索 : 竞争日益激烈 - 竞争日益激烈 - 从日益激烈的竞争 - 从日益激烈的竞争 - 日益激烈的市场竞争 - 竞争日益激烈的环境 - 竞争日益激烈的世界 - 竞争日趋激烈 - 竞争激烈 - 竞争激烈