"每个区域"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

每个区域 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

12. 根据区域化政策 16个省划分为6个区域 每个区域包括2 3个省
In the context of regionalization policy, the prefectures were divided into six regions, each consisting of 2 to 3 prefectures.
必须使每个次区域需要的优先专门知识和每个次区域办事处的技能概况之间有密切的相互关系
It is necessary to aim at close correlation between the priority expertise that each subregion requires and the skills profile of each subregional office.
13 在每一区域内 都将在一个 区域实施小组 的指导下开展所有活动
Several options have been considered to provide the basic regional structure for the programme.
每个横跨这里的一行表示11个区域的其中之一
Every row across here represents one of those 11 zones.
(c) 以上述原型框架和研究为基础 并由这三个区域的区域委员会和研究网络参加 在其中每个区域举办讲习班
(c) Conducting workshops in each of the three regions based on the prototype frameworks and the studies, with the involvement of the respective regional commissions and regional research networks
其中每一个区域有两个国家对调查表作出了答复
Two countries from each of these regions responded to the questionnaire.
通过区域主题方案网络执行区域行动方案 每个网络以区域行动方案界定的一个具体优先领域为重点 以促进并推广最佳做法
Twelve affected African countries country Parties launched a consultative process for concluding partnership agreements, with the aim of fostering the mobilization of resources for effective implementation of the NAPs.
如果要提出区域候选国 每个区域就必须都有机会谋求达成所必需的共识
If there are to be regional candidates, each region must have the opportunity to seek the required consensus.
按照四国集团提出的决议草案 给每个区域追加分配席位的办法纯粹是按地域分配为基础的 它规定给每个区域分配某一数目的席位
In the draft resolution proposed by the group of four, the allocation of additional seats to each region is based merely on geographical distribution, with each region being allocated a certain number of seats.
第三 它是灵活的 因为每一个区域集团可以在其成员的参与条件和形式方面发挥决定性作用 这样安全理事会能够适应每一个区域或次区域的变化现实
Thirdly, it is flexible, as each regional group could play a decisive role with regard to the conditions and modalities for its members' participation, so that the Security Council could adapt to the changing realities in every region or subregion.
因此每个区域都必须确保自身的未来发展 当然 这也应该在区域间合作以及区域内合作的背景下实现
Each region, therefore, will have to secure its own future. Of course, this should occur in a context of cooperation across regions as well as within them.
各区域所强调的每一种支助不尽相同 每个区域办事处需要的讲卫生运动专业咨询员额数目也各有差异
The emphasis on each type of support will vary from region to region, as will the number of specialized WASH advisory posts required in each regional office.
b 设立一个覆盖几乎每一个区域的国家协调中心网络
(b) The setting up of a network of national focal points virtually in every region
在非洲经委会的网址上 每个次区域办事处有一个网页
Each subregional office has a page on the ECA website.
(b) 设立一个覆盖几乎每一个区域的国家协调中心网络
(b) The setting up of a network of national focal points virtually in every region
实际上 世界各个区域都有自身的特点 每个无核区都必须适合这些特点
Indeed, each region of the world has its own characteristics, and each zone must be tailored to suit those characteristics.
每个区域集团选出一名参加小组委员会的代表
Each regional group elects one representative to the Sub Committee.
每个区域任命有报告经验的代表不得超过五名
No more than five representatives, who should be experienced in reporting shall be nominated per region.
使用四种颜色中的其中一种对每个区域进行着色 以使具有共同边界的两个区域其颜色均不相同
Colour each region with one of four colours so that no two regions sharing a boundary have the same colour
18 每一区域实施小组将负责监督由所涉区域实施小组为本区域遴选的一个专家起草小组起草的实质性区域评估报告的编制工作
Regional assessments Each RIG would oversee the production of a substantive regional assessment prepared by a drafting team of experts selected by the RIG for that particular region.
监督厅认为 为每个次区域拟订单独的次级方案 非洲经委会将能够使有关的专门知识和资源较集中在每个次区域的优先事项上
OIOS is of the view that by developing a separate subprogramme for each subregion ECA will be able to focus better relevant expertise and resources on the respective subregional priorities.
每个区域都根据所学技能或能力 作出特定的改变
And each one of them changes in ways that are specific to the skill or ability.
82. 该项目将重点在四个次区域 北非 西非和中非 中非和南部非洲 进行 将选定八个国家(每个次区域有两个国家)参加
The project will focus on four subregions (North Africa, West and Central Africa, East Africa and southern Africa) and will involve eight countries (two in each subregion), to be selected.
根据本区域国家的数目 每一区域办事处设一或两名区域网络协调员
There are one or two RNCs in each regional office, depending on the number of countries in the region.
我刚才只讲述了其中一个故事 就是中间那个矩形区域 菲尼克斯群岛 每个其他的绿色区域 都有它自己的故事
I've just described to you the one story behind that rectangular area in the middle, the Phoenix Islands, but every other green patch on that has its own story.
每一区域组将在各区域组自行商定的日期和时间举行各自的区域组会议
Each of the regional groups will hold group meetings at a date and time agreed by the respective groups.
将根据每个区域和国家的具体情况设计有关活动 例如亚洲和太平洋区域的生态城市活动
Activities will be tailored to regionally and nationally specific needs (e.g. eco cities in Asia and the Pacific).
但是 因为每个次区域面临不同的社会和发展挑战 不同的次区域办事处的工作方案也应不同
However, since each subregion faces different social and developmental challenges, the work programmes of the subregional offices should also be different.
20. 如果申请者选择依照 规章 第16条的规定提供一个保留区域 则应以一个附件提供足够的资料 使理事会能根据所申请区域每一部分的估计商业价值指定一个保留区域
If the applicant elects to contribute a reserved area in accordance with regulation 16, include in an attachment sufficient information to enable the Council to designate a reserved area based on the estimated commercial value of each part of the area under application.
我们在每一个遥远的区域 开设诊所 那里没有医疗护理此类
And we run clinics in these very remote regions where there's no medical care whatsoever.
2004年每一个发展中区域的外国直接投资流入量均有所上升
Each of the developing regions experienced an increase in FDI inflows in 2004.
在他的书 人类的起源 中 他写道 在世界的每个区域 现存的哺乳动物 都和同一区域灭绝的物种紧密相连
In The Descent of Man, he wrote, In each great region of the world, the living mammals are closely related to the extinct species of the same region.
1. 每一份请求核准勘探工作计划的申请书所包括的区域以最多100个区块构成
The area covered by each application for approval of a plan of work for exploration shall be comprised of not more than 100 blocks.
47. 建议在不同的地理区域着手开展试验研究 以制定适于每个地区的综合模式
It is recommended that pilot studies be initiated in the different geographical regions for the development of an integrated model suitable for each region.
从2000年以来 撒南非洲和南亚每个区域的接种范围扩大了6 7
Since 2000, sub Saharan Africa and South Asia each have seen a 6 7 per cent increase in coverage.
每个区域最多提名五名代表 这些代表应当具备报告工作经验
No more than five representatives, who should be experienced in reporting, shall be nominated per region.
我们特别支持加强区域渔业管理组织 以便制订一个以每个区域生态系统为基础的 综合的 稳定的及可预测的管理框架
We particularly support strengthening regional fisheries management organizations in order to establish a comprehensive, stable and predictable regulatory framework based on each regional ecosystem.
它将允许连选连任 而且它将让每个区域自行决定席位的轮换安排以及每个当选安理会成员国的任期
It would allow for consecutive re election, and it would leave to each region the decision about arrangements for both the rotation of the seats and the duration of each member State's term on the Council.
没有其他区域集团得以在合作与团结的原则基础上在区域范围内处理这个问题 我们认为 这些原则对加强每个区域挑选其在安全理事会的代表的民主基础非常重要
No other regional group has managed to address the issue at hand in a regional context based on the principles of cooperation and solidarity, which are, in our view, essential to strengthening the democratic foundation upon which each region would select its own representatives to the Security Council.
区域行动方案的执行通过主题方案网络实施 每个网络的重点放在区域行动方案确定的具体优先领域上 以便促进最佳做法
The implementation of the RAPs takes place through TPNs, each of which focuses on a specific priority area defined in the RAP, with a view to promote best practices.
在每一区域或分区域内 需要明确什么是技术援助的需要和优先事项
Within each region or subregion, needs and priorities for technical assistance will need to be identified.
如果让各区域有充分的代表 就应让每个区域有公平的一份 使各区域的国家能够在安全理事会有公平和公正的席位数 通过选举或轮换确保问责制
If regions are to be represented adequately, each regional group should be given a fair share that enables States in the region to gain a presence in the Security Council in a fair and equitable manner, with accountability ensured through election or rotation.
为重新开始某一新提议的提交程序 便因此而需要从两个事先知情同意程序区域中的每一区域重新收到通知书
To begin a new proposal submission procedure, newly received notifications from each of two PIC regions are required.
这样说吧 你会买个手表 每个月付 10 每晚都要跟你的手机一样充电 当你离开你的区域代码时就会罢工么?
Let's put it this way would you pay 10 a month to have a watch that has to be recharged every night, like your cell phone, and stops working when you leave your area code?
它不增加安理会的常任理事国 而是设置各个区域新的常设席位 让每个区域集团的成员决定由哪些会员国填补这些席位 任期多长
It would add no permanent members to the Council, but rather would create new permanent seats in each region, leaving it to the members of each regional group to decide which Member States should sit in those seats and for how long.

 

相关搜索 : 在每个区域 - 在每个区域 - 在每一个区域 - 每个销售区域 - 整个区域 - 个人区域 - 多个区域 - 多个区域 - 整个区域 - 整个区域 - 整个区域