"海关问题"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

海关问题 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

5. 与海地有关的问题
The question concerning Haiti.
而有了这些关注 我看到了开始 从事有关海洋问题的相关题材的潜力
And with that, I saw the potential to begin doing other stories about ocean problems.
茹尔内斯先生 法国 以法语发言 我要谈谈关于决议草案A 60 L.23 海洋和海洋法问题 第八节中关于海洋安全和安保问题的第46段
Mr. Journès (France) (spoke in French) I am taking the floor with regard to paragraph 46 of the draft resolution A 60 L.22, Oceans and the law of the sea , under section VIII, on maritime safety and security.
在这一方面 一个代表团指出 这一问题直接关系到海洋环境的保护 当代人和子孙后代需要的平衡问题 各国公平获取渔业资源的问题及近海和公海渔业之间的关系
In that regard, one delegation noted that the issue was directly linked to the protection of the marine environment, the balancing of the needs of present and future generations, the equitable access of all States to fishing resources and the relations between coastal and high seas fisheries.
由于安全问题 有时不得不关闭某些地区的海关处
In some areas, Customs offices have had to be shut down at times because of security concerns.
该系统可以交流有关各种海关犯罪的实时信息 就与海关有关的问题 包括安全问题在世界范围及时向各国海关发出警告 并可以根据海关执法网数据库储存的资料进行区域和全球风险分析
This system has the potential to exchange real time information on all sorts of Customs offences, alert Customs world wide on a timely basis on Customs related issues including security and allows carrying out regional and global risk analysis, based on the information contained in the CEN database.
海地问题
The question concerning Haiti
海地问题
The question of Haiti
它颁布了关于媒体 银行 海关和投资等重大问题的立法
It adopted legislation addressing critical issues such as the media, banking, customs and investment.
鉴于古巴的地理条件 我国特别关心有关海洋法的问题
Given its geography, my country is particularly interested in issues relating to the seas and oceans.
我们很满意对有关问题 例如海事安全 可持续管理和保护海上生物资源等问题以及大陆架界限委员会工作给予的关注
We are pleased with the attention given to the issues, such as maritime security, the sustainable management and conservation of marine living resources, and the work of the Commission on the Limits of the Continental Shelf (CLCS).
近来关于海洋问题的讨论对综合方法 包括以生态系统方法来管理海洋环境的问题进行了大量讨论
During recent discussions on oceans issues, much attention has been devoted to integrative approaches, including an ecosystem approach to the management of the marine environment.
好 Ed 这个问题主要关心的海军的维京盗火箭
Calvin Bolster Well, Ed, this problem concerns the Navy's Viking rocket.
我们还对继续存在海上犯罪的问题感到关切
We are also concerned by the continuing problem of crimes committed on the sea.
2005 关塔纳摩美国海军基地内的被羁押者问题
2005 Question of detainees in the area of the United States naval base in Guantánamo
有关塔纳摩美国海军基地内的被羁押者问题
Question of detainees in the area of the United States naval base in Guantánamo
有关海洋 渔业和海洋法的问题 对太平洋岛屿论坛国家极为重要
Issues concerning oceans, fisheries and the law of the sea are of great importance to Pacific Island Forum countries.
还应指出的是 当事方商定 对他们之间关于委内瑞拉湾海洋和海底划界问题的谈判予以保密 而关于这一问题的谈判涉及蒙赫斯群岛主权这一非常重要的问题
It should also be noted that the talks held by the parties on the topic of delimitation of marine and undersea areas in the Gulf of Venezuela which therefore covers the very important matter of sovereignty over the Los Monjes archipelago are, as agreed by the parties themselves, confidential.
这些说明仅作为讨论的起点 目的是确定讨论小组不妨审议的重要问题 特别是秘书长关于海洋和海洋法问题的年度报告所提问题
The descriptions are intended solely as a starting point for the discussions and to identify important issues that the discussion panels may wish to consider, in particular by reference to the annual reports of the Secretary General on oceans and the law of the sea.
(a) 回顾其以往关于海洋和海洋法以及可持续渔业问题的各项决议
(a) Recall its previous resolutions related to oceans and the law of the sea and sustainable fisheries
这一非正式协商进程集中探讨跨领域和实际的海洋问题 为每年有关海洋问题的辩论做出非常宝贵的贡献
The focus of the Informal Consultative Process on cross cutting and practical oceans issues makes an invaluable contribution to the annual oceans debate.
秘鲁尤为关切的是放射性材料的海上运输问题
Peru is particularly concerned by the issue of the maritime transportation of radioactive materials.
谈判还应促使海关和所有其他相关机构在贸易便利化和遵守海关规则问题上实现有效合作
The negotiations shall also aim to achieve effective cooperation between customs and any other appropriate authorities on trade facilitation and customs compliance issues.
最近 在关于可持续海洋资源管理和保护海洋生态系统的国际辩论中 对公海问题的关注一直较为强烈
Recently, in the international debate on the sustainable management of marine resources and the protection of marine ecosystems, there has been a strong focus on the high seas.
还欢迎2005年3月12日部长级会议通过的 2005年关于渔业和海啸问题的罗马宣言 其中阐述了海啸灾后重建问题
Welcoming further the 2005 Rome Declaration on Fisheries and the Tsunami adopted by the Ministerial Meeting on 12 March 2005, which addressed the issue of rehabilitation in relation to the tsunami disaster,
今年一如既往 秘书长关于海洋法和有关问题的报告质量极高
This year, as always, the Secretary General's reports on the law of the sea and related issues are of the highest quality.
106. 欢迎各相关联合国专门机构 方案 基金和机关的秘书处及有关组织或公约的秘书处为加强海洋问题的机构间协调与合作所开展的工作 包括通过联合国系统内的海洋和沿海问题机构间协调机制 海洋和沿海区网络
106. Welcomes the work done by the secretariats of relevant United Nations specialized agencies, programmes, funds and bodies and the secretariats of related organizations and conventions to enhance inter agency coordination and cooperation on ocean issues, including through UN Oceans, the inter agency coordination mechanism on ocean and coastal issues within the United Nations system
1月12日 安全理事会举行关于海地问题的公开辩论
On 12 January, the Security Council held an open debate on the question concerning Haiti.
在国际一级 越南继续高度重视对发展和有关海洋和海洋法的问题的讨论
At the international level, Viet Nam continues to attach great importance to the discussion of developments and issues relating to oceans and the law of the sea.
所有入出境旅客所填报的海关申报卡上列有关于携带货币的问题
Customs declaration cards completed by all departing and arriving passengers include a question relating to the transfer of currency.
其中仍然引起关切的一个方面是 海员上岸和登船问题
One of the areas which still raise concerns relates to the seafarers shore leave and access to ships.
这一事实引起有关海地社会的特性和自我观感的重要问题 只有海地人自己能够对这个问题提出适当而有意义的答复
This state of fact raises fundamental questions about the identity and self projection of the Haitian society, a question that only the Haitians themselves can answer in an appropriate and relevant way.
关于海洋和海洋法决议草案 今年在各种问题上取得了进展 我们对此感到满意
Turning to the draft resolution on oceans and the law of the sea, we are pleased with the progress made this year on an array of diverse issues.
关于安全这一专题 我不得不提及的是海地境内的人权问题和人权状况
On the topic of security, I should not fail to mention the problem of human rights and the human rights situation in Haiti.
联合国环境规划署处理海洋垃圾问题相关活动简要概述
A short overview of activities of the United Nations Environment Programme related to addressing the problem of marine litter
2003年 大韩民国花费约1 200万美元处理海洋垃圾相关问题
About 12 million was spent in the Republic of Korea during 2003 on issues related to marine litter.
海洋问题彼此密切相关 应采取综合 整体的方法加以应对
Ocean related issues are closely interlinked and must be addressed in an integrated and holistic manner.
123. 决定协商进程会议在即将举行的2007年和2008年会议上审议秘书长关于海洋和海洋法的报告时 于2007年和2008年分别重点讨论 海洋遗传资源 问题和 海事安保与安全 问题
123. Decides that, in its deliberations on the report of the Secretary General on oceans and the law of the sea at its forthcoming meetings in 2007 and 2008, the Consultative Process will focus its discussions on the topics Marine genetic resources in 2007 and Maritime security and safety in 2008
144. 欣见各相关联合国专门机构 方案 基金和机关的秘书处及有关组织和公约的秘书处为加强海洋问题的机构间协调与合作所开展的工作 包括通过联合国系统内的海洋和沿海问题机构间协调机制 联合国海洋网络开展的工作
144. Welcomes the work done by the secretariats of relevant United Nations specialized agencies, programmes, funds and bodies and the secretariats of related organizations and conventions to enhance inter agency coordination and cooperation on ocean issues, including through UN Oceans, the inter agency coordination mechanism on ocean and coastal issues within the United Nations system
126. 欢迎各相关联合国专门机构 方案 基金和机关的秘书处及有关组织或公约的秘书处为加强海洋问题的机构间协调与合作所开展的工作 包括通过联合国系统内的海洋和沿海问题机构间协调机制 海洋和沿海区网络开展的工作
126. Welcomes the work done by the secretariats of relevant United Nations specialized agencies, programmes, funds and bodies and the secretariats of related organizations and conventions to enhance inter agency coordination and cooperation on ocean issues, including through UN Oceans, the inter agency coordination mechanism on ocean and coastal issues within the United Nations system
这个问题还与其他海洋环境 经济和健康问题相关 包括有毒物质可能传播 海洋生境和生物多样性遭到破坏和外来物种转移
It is also an issue that is connected to other marine environmental, economic and health problems, including the possible distribution of toxic substances, the destruction of marine habitats and biodiversity, and the transfer of invasive species.
第5284次会议 海地问题
5284th meeting The question concerning Haiti
第5285次会议 海地问题
5285th meeting The question concerning Haiti
他指出 他对于索马里沿海地区非法捕渔问题有同样的关注
He noted the same concerns regarding illegal fishing in Somalia's coastal areas.
46. 环境规划署 全球行动纲领 海事组织 粮农组织 巴塞尔公约 海委会 区域海洋公约 与 行动计划 其他相关的全球和区域组织以及各种非政府组织 鉴于各自在海洋垃圾问题上有独特的专长和关于该问题不同方面的知识 因而能够在协力解决海洋垃圾问题方面发挥重要作用
UNEP GPA, IMO, FAO, the Basel Convention, IOC, Regional Seas Conventions and Action Plans and other concerned global and regional organizations as well as the numerous NGOs could all play an important role in such a coordinated attack on marine litter, given their varied and respective unique expertise and knowledge of different aspects of the matter.

 

相关搜索 : 海关相关问题 - 海上问题 - 海关顾问 - 相关问题 - 关于问题 - 关键问题 - 关键问题 - 相关问题 - 关于问题 - 关闭问题 - 相关问题 - 关键问题