"物业投资"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

物业投资 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

( 四 ) 从事 证券 自营 业务 , 证券 资产 管理 业务 , 投资 范围 或者 投资 比例 违反 规定
(4) Where the investment scopes or investment proportions of the security self operation business and portfolio management business of a securities firm are not conformed to provisions
投资 企业和技术
Investment, enterprise and technology
这就是为什么投资人喜欢投资给连续创业者
So that's why VCs love to fund serial entrepreneurs.
帮助青年男女创业的投资是对未来的好投资
Investing in young men and women in starting new businesses is a good investment in the future.
3. 投资与企业发展
Investment and enterprise competitiveness
一 由 企业 会计 准则 第2 号 长期 股权 投资 规范 的 长期 股权 投资 适用 企业 会计 准则 第2 号 长期 股权 投资
2 Long term Equity Investments
6. 强调投资将发展战略的重心转向企业和企业与国家的互动 包括公共投资是否和如何带动私人投资
An emphasis on investment shifts the focus of development strategy to the entrepreneurial class and its interaction with the state, including whether and how public investment crowds in private investment.
作为中资企业进入德国的首选地 在北威州投资的中国企业超过800家 当地政府希望重庆企业家能踏上这片投资热土 感受当地的投资环境
As the preferred destination for Chinese enterprises to enter Germany, Nordrhein Westfalen has attracted more than 800 Chinese enterprises to invest there, and the local government expected Chongqing entrepreneurs to go to this popular region for investment to feel the local investment environment.
企业 对外 投资 应当 签订 书面 合同 明确 企业 投资 权益 实施 财务 监管 依据 合同 支付 投资 款项 应当 按照 企业 内部 审批 制度 执行
As for an overseas investment, an enterprise shall conclude a contract thereon in written form so as to clarify the rights and interests it may enjoy from this investment and to carry out financial supervision.
私人投资 包括外国投资 是持续增长和创造就业的关键
Private investments, including foreign investments, were the key to sustained growth and employment generation.
4. 企业 投资和竞争政策
Enterprise, investment and competition policy
92. 突尼斯建立了吸引外国投资的若干机制 向投资于重点领域及涵盖所有工业部门的八个技术中心提供了物质支持
The country had established a number of mechanisms to attract foreign investment, providing material support for those investing in priority areas and for eight technical centres covering all industrial sectors.
出售 的 资产 为 股权 的 , 其 资产 总额 , 营业 收入 以及 资产 净额 分别 以 被 投资 企业 的 资产 总额 , 营业 收入 以及 净资产 额 与 该项 投资 所 占 股权 比例 的 乘积 为准 .
if the assets sold are equity, the total assets, business income and net assets are respectively the product of total assets, business income and net assets of the invested enterprise and the equity percentage of the investment.
由于新加坡大企业在大饭店和地产业上的投资 一大部分房地产业对外直接投资流入欧洲(约占60 )
A large proportion of real estate OFDI went to Europe (about 60 per cent), contributed by major hotel and property investments made by leading Singaporean firms.
中国对外直接投资的很大一部分是技资于国有企业占主导地位的资源开采活动(石油 天然气和矿物)
A significant proportion of its OFDI value is in resource extraction activities (oil, natural gas and minerals) dominated by state owned enterprises.
外国直接投资转向服务业
The shift of FDI to services
私人投资 包括外国投资 是持续增长和制造就业的关键因素
Private investments, including foreign investments, were the key to sustained growth and employment generation.
商业交易 一词包括投资事项
The expression commercial transaction includes investment matters.
A. 工业贸易 技术和投资流动
Industrial trade, technology and investment flows
三. 工业贸易 技术和投资流动
INDUSTRIAL TRADE, TECHNOLOGY AND INVESTMENT FLOWS
对外直接投资与企业竞争力
OFDI and enterprise competitiveness
而12月我国制造业投资低位运行 但基建投资有小幅改善 因此预计当月固定资产投资将持平于11月
Investment in China s manufacturing sector was low in December, but infrastructure investment improved slightly. As such, fixed asset investment for the month will remain the same as that in November.
中国在秘鲁投资于铁矿和钢厂 在安哥拉和苏丹投资于石油行业
China has invested in iron mines and steel mills in Peru and in oil in Angola and the Sudan.
对外国投资的许可证要求也有所降低 使得企业更容易获得投资
Licensing requirements for foreign investment have also been reduced, making investment easier for enterprises.
中国简化了对外直接投资批准程序 在商务部下设立了投资促进局 协助中国企业到海外投资
In the case of China, OFDI approval procedures have been simplified and the Investment Promotion Agency, established under the Ministry of Commerce, provides support in helping Chinese enterprises to invest abroad.
李克强指出 中加务实合作互补强 应扩大双向贸易投资 鼓励两国企业赴对方国家投资兴业
Li Keqiang pointed out that Sino Canadian pragmatic cooperation has strong complementarity and it is expected to expand bilateral trade and investment, encourage the enterprises of the two countries to invest and start business in each other's countries,
非洲企业的对外直接投资主要是在邻国 南非企业利用其相对较低的资本费用在资本市场不发达的其他非洲国家投资
Much of African OFDI takes place in neighbouring countries. South African firms have used their relatively lower cost of capital to invest in other African countries where capital markets were not developed.
阿根廷中小企业在汽车 农业机械和软件行业投资居多
OFDI by Argentine SMEs in the autoparts, agricultural machinery and software sector is prominent.
介绍新加坡本土企业对外直接投资的性质和趋势 说明对外直接投资的主要目的和影响 分析激励新加坡企业对外直接投资的法律法规
To describe the nature and trends of OFDI by indigenous Singaporean enterprises
资产随着缴款而增加 并因投资业绩而有增减
Assets grow with contributions and vary with investment performance.
除了直接参与投资外 工业发展公司还协助各公司查明海外投资机会
In addition to participating directly in financing investments, IDC helps companies identify investment opportunities abroad.
这种商业模式和商业机会得到风险投资者的支持 这些投资者已经为这两家初创公司提供支持
It's a business model and opportunity that has the approval of venture capital investors, who have propped up both start ups.
金融 运输和制造企业是新加坡的三个主要投资行业 它们在2002年底占新加坡对外直接投资的86
Financial, transport and manufacturing firms were the three major investors from Singapore. They accounted for 86 per cent of Singapore's OFDI at year end 2002.
企业 向 境外 投资 的 还 应当 经 投资者 审议 批准 并 遵守 国家 境外 投资 项目 核准 和 外汇 管理 等 相关 规定
When making an overseas investment, an enterprise shall acquire the approval of the investors and comply with the related provisions of the state on the examination and approval of overseas investment projects and foreign exchange control.
就保护了投资和对外国直接投资开放了产业而言 这些协定有利于来自发展中国家的对外直接投资
) To the extent that these agreements protect investment and open up industries for FDI, they facilitate OFDI from developing countries.
世界投资报告 转向服务业 (UNCTAD WIR 2004)
World Investment Report The Shift towards Services (UNCTAD WIR 2004).
企业 筹集 资金 用于 固定 资产 投资 项目 的 应当 遵守 国家 产业 政策 行业 规划 自有 资本 比例 及 其他 规定
In case an enterprise raises funds for a fixed asset investment project, it shall comply with the industrial policies of the state, the provisions concerning industrial planning and proportion of self owned capital and other stipulations.
这种溢出效应要求投资者紧密融入地方经济 然而 中国制造业的投资通常位于工业园区或特殊经济区 特区 这种安排可以让投资者远离不稳定的商业环境 但同时也切断了投资者与本地企业的联系 并且当经济特区为投资者提供特殊的税收优惠时 国家也损失了潜在的收入
China s manufacturing investments, however, are often located in industrial parks or special economic zones (SEZs). Such arrangements protect the investor from an unstable business environment, but they can also cut investors off from indigenous businesses and when SEZs offer investors special tax breaks, the country is deprived of potential revenues.
东盟的区域一体化也激励企业在区域内部投资 促进了投资的南南流动
Regional integration in ASEAN had encouraged intra ASEAN investment, which contributes to South South FDI flows.
36. 在外向外国直接投资政策方面 几个发展中国家建立了外向投资机构 主要任务是通过协助国内企业发展国际商业联系和利用海外商业机会推动和促进海外投资
In terms of outward FDI policies, several developing countries have established outward investment agencies (OIAs), whose primary function is to promote and facilitate investment abroad by helping domestic enterprises develop international business links and pursue overseas business opportunities.
一位专家指出 大韩民国的中小企业在韩国企业对外直接投资中占据很大比例 大多数投资流入邻国
An expert stated that Republic of Korea SMEs account for a significant percentage of OFDI by Korean firms. Most of their investments are in neighbouring countries.
投资率比发展中世界平均低4 而投资率下降是经济业绩不佳的主要原因
Declining investment rates represent the principal cause behind poor economic performance as they were on average 4 per cent below the investment rates for the developing world.
这种情况导致投入私营部门 特别是中小企业增长所需要的投资资金有限
This has resulted in limited financing for investments needed for private sector growth, especially small and medium sized enterprises.
双底线投资主要投资于中小型企业,它们包括发展风险基金 由公共部门帮助承担可能会阻碍私人投资者的风险 但由私营伙伴管理投资
Double bottom line ventures invest primarily in SMEs and include development venture capital funds where the public sector helps to cover the risks that might deter private investors while the private partner manages the investments.
对外直接投资与企业竞争力26 37 14
OFDI and enterprise competitiveness 11

 

相关搜索 : 投资物业 - 投资物业资产 - 物业投资者 - 投资物业组合 - 投资高档物业 - 物业投资公司 - 物业投资市场 - 实物投资 - 实物投资 - 实物投资 - 投资行业 - 商业投资 - 商业投资