"破费"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
破费 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
| 这破坏会花费我们很多钱 | The damage will cost us a lot of money. |
| 第八十八 条 保险 公司 依法 破产 的 破产 财产 优先 支付 其 破产 费用 后 按照 下列 顺序 清偿 | Article 88 When an insurance company is declared bankrupt in accordance with laws, the estate of the bankrupt insurer, after paying off the expenses of bankruptcy proceedings, shall be distributed in the following order |
| F. 破产法应规定 破产代表有权从设押资产的价值中收回破产代表为了有担保债权人的利益 在维持 保留或增加设押资产的价值时所发生的合理的成本或费用 包括适当的间接费用 | The insolvency law should provide that the insolvency representative is entitled to recover from the value of an encumbered asset reasonable costs or expenses (including overhead as appropriate) incurred by the insolvency representative in maintaining, preserving or increasing the value of the encumbered asset for the benefit of the secured creditor. |
| 由于购买汽车费用很高 报废的汽车基本上破旧不堪 往往也是最脏的 | And for each car so financed, scrap almost one clunker, preferably the dirtiest ones. |
| 然而 国家确实为那些设法结束其破裂婚姻的妇女免费提供法律援助 | However, the State did provide legal assistance, free of charge, to women trying to put an end to their broken marriage. |
| 因为我真的相信 它能够帮助破除过时的经营模式 并帮助我们跨过 过度消费形态的铺张浪费 教会我们知足常乐 | Because I really believe it can disrupt outdated modes of business, help us leapfrog over wasteful forms of hyper consumption and teach us when enough really is enough. |
| 他们组织更完善 经费更充足 而且更明显地以破坏阿富汗政治过渡为目标 | They are better organized, better funded and more clearly aim to destabilize the Afghan political transition. |
| 下半场刚刚开场费尔南多就以强行突破赢得右侧任意球 可惜小角度攻门打高 | Just in the beginning of the next half, Fernando won any score on the right side by breaking off. It is a pity that he lobbed in small angle. |
| 卡尔德克禁区前摆脱分球 费尔南多禁区左侧低平球传中 卡尔德克顺势推射破门 | Alan Kardec get rid of the ball in front of the penalty area and Fernando pushed shot. |
| 总之 住房价格下降不会仅限于美国 而且 在大西洋两岸 这一下降有可能破坏消费 | In short, the downturn in house prices will not be limited to the US. And, on both sides of the Atlantic, that decline is likely to undermine consumer spending. |
| 第三个问题很重要 因为 如果我们认为人们习惯了救济后 将会破坏发放免费蚊帐的市场 | The third one is important because if we think people get used to handouts, it might destroy markets to distribute free bed nets. |
| 160 160 160 总之 住房价格下降不会仅限于美国 而且 在大西洋两岸 这一下降有可能破坏消费 | In short, the downturn in house prices will not be limited to the US. And, on both sides of the Atlantic, that decline is likely to undermine consumer spending. |
| 42. 2004年预算为资本支出拨出了破记录的6 761万东加元 以便为极重要的公共基本建设提供经费 | The 2004 budget allocated a record amount of EC 67.61 million to capital expenditure in order to provide funding for vital public infrastructure. |
| 使发展中国家能够以接近其生产费用的合理价格获得迫切需要药品将不会使跨国制药公司破产 | Enabling developing nations to access vitally needed pharmaceuticals at rates reasonably close to the cost of production will not put transnational drug companies out of business. |
| 4. 我们呼吁作出新的和重新作出承诺, 削减军费 以打破暴力循环 响应人类发出停止战争的空前呼声 | We call for new and renewed commitments to reduce military budgets in order to break the cycle of violence and respond to humankind's unprecedented cry for an end to war. |
| (b) 如果破产代表使用的资产属于第三方所有但由债务人依据合同占有资产 应当保护该第三方免受这些资产的价值缩减的影响 并且该第三方应根据(a)款享有破产管理费债权 | (b) If the insolvency representative uses assets owned by a third party that are in the possession of the debtor subject to contract, that party should be protected against diminution of the value of those assets and have an administrative claim in accordance with subparagraph (a). |
| 第29分钟 王栋操刀点球破门 第39分钟 新援卡尔德克在费尔南多助攻下收获中超首球 第81分钟 国安扳回一球 | At the 29th minute, Wang Dong led to scoring one ball. At the 39th minute, with assistance by Fernando, the new support Kardec won the first score of the Chinese Football Association Super League. At the 81st minute, Guoan regained a score. |
| 放射性火灾探测器以及大量的避雷针不在控制之中 因为找不到业主 此外 很多公司已经破产 无法支付控制费用 | Radioactive fire detectors, as well as a large number of lightning rods, are not under control because their owners have not been identified, and in addition, many companies are broke and cannot pay for the controls. |
| 这些资源继续受到威胁 这是由于我们当前的消费和生产模式破坏着我们赖以生存的各种资源的可持续能力 | These resources continue to be threatened as our current patterns of consumption and production undermine the sustainability of the resource base upon which we depend. |
| 將 我 破裂 又 破裂 如同 勇士 向 我 直闖 | He breaks me with breach on breach. He runs on me like a giant. |
| 將 我 破 裂 又 破 裂 如 同 勇 士 向 我 直 闖 | He breaks me with breach on breach. He runs on me like a giant. |
| 將 我 破裂 又 破裂 如同 勇士 向 我 直闖 | He breaketh me with breach upon breach, he runneth upon me like a giant. |
| 將 我 破 裂 又 破 裂 如 同 勇 士 向 我 直 闖 | He breaketh me with breach upon breach, he runneth upon me like a giant. |
| (35) 破产法应规定 破产财产应当包括 | (35) The insolvency law should specify that the estate should include |
| (62) 破产法应允许破产代表决定如何处理破产财产中的任何累赘资产 | (62) The insolvency law should permit the insolvency representative to determine the treatment of any assets that are burdensome to the estate. |
| 总统佐科 维多多 (Joko Widodo) 将改良印尼破旧的基础设施作为其竞选活动的核心内容 并且不惜花费大量资金修缮公路和铁路 | President Joko Widodo made improving Indonesia's tattered infrastructure a centerpiece of his election campaign, and he has lavished money on roads and railways. |
| 1.45 由于没有足够的经费用于兴建学校和改善难民营的基础设施 造成课室拥挤 环境卫生条件很差以及难民住所破旧不堪 | 1.45 Insufficient project funding for school construction and upgrading of camp infrastructure contributes to overcrowded schoolrooms, poor environmental health conditions and dilapidation of refugee shelters. |
| 破产后地方政府可以重新谈判其债券债务 或许还可以重新谈判退休职工养老金和医疗费用 由破产法官最终裁定 州政府将从破产地方政府手中接管基本的公共服务 但州政府自身的财政形势也极为严峻 各市所面临的问题之一就是来自州政府的拨款数大幅降低 | Bankruptcy should allow local governments to renegotiate their bond debt and, perhaps, their retired employees pension and health care costs (that s up to a bankruptcy judge). The state would be expected to take over essential public services from bankrupt local governments. |
| 央行只关注消费物价甚至可能会拖累生产 专注CPI的货币政策破坏资本的有效配置 导致投资失当 从而扭曲经济结构 阻碍有利于增长的创新性破坏 制造道德风险 并给未来货币价格动荡埋下祸根 | Central banks exclusive focus on consumer prices may even be counterproductive. By undermining the efficient allocation of capital and fostering mal investment, CPI focused monetary policy is distorting economic structures, blocking growth enhancing creative destruction, creating moral hazard, and sowing the seeds for future instability in the value of money. |
| 富国对环境造成的更大程度的破坏意味着它们在解决环境问题时必须担负更多的责任 也就是说改变它们生产和消费能源的方式 减少补贴 确保合理定价及对于破坏环境的产品征收足够的税 | Rich countries' larger contribution to environmental damage means that they must shoulder greater responsibility for fixing the problem. That means changing the way they produce and consume energy reducing subsidies, ensuring appropriate pricing, and adequately taxing environmentally damaging products. |
| 除开房地产市场的下跌 消费信贷更大的泡沫也正在破裂 随着美国经济滑向衰退 对信用卡 汽车贷款和学生贷款不履行还款义务的现象正在急剧上升 鉴于个人消费占据美国需求总量70 以上的份额 房地产消费的缩减将进一步加剧这场衰退 | In addition to the downturn in real estate, a broader bubble in consumer credit is now collapsing as the US economy slips into recession, defaults on credit cards, auto loans, and student loans will increase sharply. US consumers are shopped out, savings less, and debt burdened. |
| 佣金通常涵盖广告费 保险费 行政费用 接通时间费等所有费用及各种杂费 | The commission fee usually covers all charges such as advertising, insurance, administrative fees, connection time costs and miscellaneous charges. |
| 3. 要求以色列政府承担责任 迅速适当赔偿黎巴嫩政府为修理这次炸毁行动造成的环境破坏包括恢复海洋环境而支付的费用 | 3. Calls upon the Government of Israel to assume responsibility for prompt and adequate compensation to the Government of Lebanon for the costs of repairing the environmental damage caused by the destruction, including the restoration of the marine environment |
| (72) 破产法应规定 如果破产代表认为其所知晓的某一项合同的继续履行有利于破产财产 破产代表则可决定予以延续 | (72) The insolvency law should specify that the insolvency representative may decide to continue the performance of a contract of which it is aware where continuation would be beneficial to the insolvency estate. The insolvency law should specify that |
| (e) 在破产领域 贸易法委员会跨国界破产示范法 以及 贸易法委员会破产法立法指南 | (e) In the area of insolvency, the UNCITRAL Model Law on Cross Border Insolvency and the UNCITRAL Legislative Guide on Insolvency Law |
| 由于这些家庭努力与富有家庭的消费标准保持同步 导致个人储蓄率急跌 而信贷和抵押贷款负债高涨 在相当一段时间中 不断扩大的收入失衡现象并未拉低消费的增长 事实上 跟风消费 的压力孕育了更多的消费者支出 更多的借贷 更多的破产 以及中等和低收入家庭越来越大的财务压力 | Personal savings rates collapsed, and credit and mortgage debt soared, as households attempted to keep pace with the consumption norms of the wealthy. For quite some time, growing income inequality did not slow consumption growth indeed, trickle down consumption pressures fostered more consumer spending, more debt, more bankruptcy, and more financial stress among middle and lower income households. |
| 两场泡沫 地产泡沫和信用泡沫 带来了十年的过度消费 2007年泡沫破裂以来 美国家庭可以理解地开始不懈地修正由此造成的伤害 这意味着偿还债务 重建储蓄 让消费需求陷入持续萎靡一蹶不振 | Since their collapse in 2007, US households have understandably become fixated on repairing the damage. That means paying down debt and rebuilding savings, leaving consumer demand mired in protracted weakness. |
| 幾年之後 就會造成真正嘅破壞 例如破壞心血管 | And this, over the years, can cause real damage, cardiovascular damage. |
| 拿破仑墓 | Napoleons Tomb |
| 突破疫苗 | Breakthrough Vaccines |
| 他破产了 | He went bankrupt. |
| 箱子残破 | The box is broken. |
| 箱子殘破 | The box is broken. |
| 重大突破 | A significant breakthrough. |
| (b) 破产法 | (b) Insolvency law |
相关搜索 : 打破费 - 破损费 - 打破免费 - 免费突破 - 打破免费 - 贷款破损费 - 消费者破产 - 破产或破产 - 破产和破产 - 破产 - 上破 - 破封 - 破产 - 破鞋