"租金控制"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

租金控制 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

但是从本质上来说 俄罗斯仍然是一个 食利国 即主要收入是租金 对俄罗斯而言 就是石油和天然气 而不是税收的国家 这样使人们对政治代表性没有什么需求 相反 国家成为了政治企业家的目标 他们努力控制国家从而获取国家所控制的租金
Russia has most of the usual features of rentier states autocracy, weak political and judicial institutions, arbitrary governance, lack of the rule of law, little transparency, restraints on freedom of expression, widespread corruption, cronyism, and nepotism. Also common to rentier states are short investment horizons, vulnerability to commodity price volatility euphoria when they surge, crisis when they collapse and an underdeveloped and uncompetitive manufacturing sector.
日内瓦 亚的斯亚贝巴和曼谷的租金收入增加有多种因素 即租金提高 出租面积增加和汇率浮动
Increases at Geneva, Addis Ababa and Bangkok are due to a combination of factors, namely higher rental rates, increase in the space being rented out and currency fluctuations.
一個月的租金多少
How much is the rent per month?
你应该提前付租金
You should pay your rent in advance.
地主说他要提高租金
The landlord says he wants to raise the rent.
四 采取 租赁 方式 的 由 企业 租赁 使用 租金 水平 参照 银行 同期 贷款 利率 确定 并 在 租赁 合同 中 约定
(4) if the land is leased, the enterprise shall use it by leasing, the rent shall be determined by referring to the loan interest rate of the banks in the same period and shall be provisioned in the leasing contract.
你的租金遲交了一個月
You're a month behind in your rent.
(i) 会议室租金 2 000美元
(i) Rental of conference room 2,000.
出口控制条例还对现金 宝石和金属的流动进行管制 只有利比亚中央银行才有权进口未加工黄金 以及控制现金进出阿拉伯利比亚民众国
There also exist controls governing the movement of cash and precious stones and metals, inasmuch as the Central Bank of Libya alone is authorized to import raw gold and to control the movement of cash from and to the Libyan Arab Jamahiriya.
2001年仅不到加拿大总租房存量的60 即大约226万处住宅低于这一平均总租金出租
Just under 60 percent of all rental stock in Canada, or about 2.26 million dwellings, were renting for less than this average gross rent in 2001.
汤姆没有足够的钱付租金
Tom didn't have enough money to pay the rent.
该法律提供了法律依据 使国家当局能够在国家公路上对与物体结构 维护 租让地控制和可允许载重量等相关的所有事项行使专属的交通事务控制权
This law serves as a legal context and empowers the national authorities to exercise control in traffic matters exclusively on national roads with regard to all matters related to the physical structure, maintenance, control of concessions and permissible carrying weights.
表IS2.2 房地租金收入 (单位 千美元)
(Thousands of United States dollars)
(j) 会议服务设备租金 2 000美元
(j) Rental of conference servicing equipment 2,000.
2001年 非农场 非储藏室租赁住宅平均总租金 包括租金和公共事业的所有费用 含电 油 气 煤 木柴或其他燃料 水和其他市政服务 是每月649加元
In 2001, the average gross rent (the total of all payments for rent and utilities, including electricity, oil, gas, coal, wood or other fuels, water and other municipal services) for all non farm, non reserve rental dwellings was 649 per month.
你必须付三个月的房租作为押金
You have to give three months' rent as a deposit.
租金贵一点儿没关系 近一些最好
The rent can be a bit expensive, but something nearby would be best.
我们已经有办法做到控制在每页10分美金
We actually have been able to do a pretty good job of this, at getting 10 cents a page.
a 指在金沙萨外地办事处总部和机场租金的估计数
a Represents the estimated rental value of field offices headquarters and the air terminal in Kinshasa.
其后我们搬回到旧金山 租了这所房子
So when I moved back to San Francisco, we rented this building.
控制越境现金流动对加强金融部门的措施是一个宝贵的补充
Control over cross border cash movements is a valuable complement to enhancing measures in the financial sector.
第三 我们控制所有公共部门企业的资金流失
And thirdly, we controlled the haemorrhaging of all our public sector corporations.
33. 养恤金权利和客户服务科管理和控制对基金福利权利的处理
The Pension Entitlements and Client Services Section manages and controls the processing of the Fund's benefit entitlements.
总部租金收入减少的原因是 (a) 租户迁出 最主要的是联合国合办工作人员养恤金委员会 (b) 新设立的安全保障部 前联合国安全协调员办公室为其一部分 的办公室租金的计算方法改变了
The decrease in rental income at Headquarters can be attributed to (a) movement of tenants, most notably the United Nations Joint Staff Pension Fund and (b) the treatment of the rental of office space of the new Department of Safety and Security, which subsumed the former Office of the United Nations Security Coordinator.
已经处理并最后解决2004年未缴租金问题
Outstanding rental of 2004 issue has been addressed and finalized.
另一方面 由公司自己来控制资金也有很大问题
On the other hand, control of funds by companies themselves is very questionable.
由于资产数量如此之大 基金可以扩展其投资前沿 这就要求基金增强风险管理机制 不仅全面控制投资风险 还要全面控制业务风险和技术风险
This volume of assets allows the Fund to expand its investment frontier and requires it to build up a risk control mechanism, to control comprehensively not only investment risk but also operational risk and technology risk.
第二十三 条 以 租赁 方式 进口 的 货物 以 海关 审查 确定 的 该 货物 的 租金 作为 完税 价格
In terms of goods imported by means of leasing, the customs value will be the rental of the goods examined and identified by the customs.
占有商业用房的费用不仅限于房租 还包括许多额外的费用 这些费用通常属于管理事务部的控制和预算范围
The costs of occupying a commercial building are not limited to rent but include many additional charges which would normally fall under the control and within the budget of the Department of Management.
目标3. 修订出纳股的业务程序 现金管理 金库程序和内部控制程序
Objective 3. Update the Unit's operational, cash management treasury and internal control procedures.
如此 按目前每年每平方米106美元的租金费率计算 每年可增加租金收入295 000美元 不包括维修服务报销这一构成部分
The additional rental income would in that case amount to 295,000 a year, based on a current rental rate of 106 per square metre per year (excluding the reimbursement component for maintenance services).
估计租金收入将净减少532 100美元 其原因是两地租金减少 总部 2 346 800美元 和圣地亚哥 700美元 但由以下地点的估计租金增加而部分抵消 日内瓦 1 365 800美元 亚的斯亚贝巴 384 300美元 和曼谷 65 300美元
The estimated net decrease of 532,100 in rental income is the combined effect of decreases at Headquarters ( 2,346,800) and at Santiago ( 700), partly offset by estimated increases at Geneva ( 1,365,800), Addis Ababa ( 384,300), and Bangkok ( 65,300).
24. 有些情况下 可以通过拥有一个或几个实体(集体)控制一家公司(例如金字塔结构) 从而间接行使控制权
In certain cases, control is exercised indirectly via the ownership of one or several entities that in turn (collectively) control a corporation (i.e. a pyramid structure).
科尔宾先生宣布了一系列住房改革建议 博得了众多眼球 包括租金管制和结束 无过错 的搬迁
Mr Corbyn has announced an eye catching series of proposed housing reforms, including rent controls and an end to no fault evictions.
一 实质上 有 能力 控制 公司 或 公司 管理 的 基金 或 对 公司 或 基金 运作 施加 重大 影响 的 各方 如 公司 的 控股 股东 基金 的 托管 人 等
(1) parties who are actually capable of controlling the Company or funds under the management of the Company or parties exerting great influence upon the Company or the operation of funds, like controlling shareholders of the Company and trustees of funds, etc. and
在与出租方进行的非正式讨论中 有迹象表明 出租方不愿意就关于非联合国组织25 转租限制的问题重新进行谈判
In informal discussions held with the lessor, the indications were that the lessor would not be willing to renegotiate the 25 per cent sublease limit restriction for non United Nations organizations.
医生坐在一个控制台边 用这些控制器控制机器人
The surgeon is sitting at a console, and controlling the robot with these controllers.
第二十三 条 企业 应当 建立 内部 资金 调度 控制 制度 明确 资金 调度 的 条件 权限 和 程序 统一 筹集 使用 和 管理 资金
Article 23 An enterprise shall set up an internal fund al control system, clarify the conditions, power limits and procedures of fund al to raise, use and manage funds uniformly.
8. 第56条决定谁是控制方 并对控制权从一控制方转移到另一控制方作了规定
Article 56 decides who is the controlling party and provides for the transfer of the right of control from one controlling party to another.
该旅驻扎在金沙萨 由一名准将指挥 并仍接受金沙萨部队总部的行动控制
Based in Kinshasa, it is commanded by a Brigadier General and remains under the operational control of the force headquarters in Kinshasa.
此外 人口基金财务处已制订一个内部控制框架 供人口基金高级管理审查 以便于2005年最后确定
In addition, the UNFPA Finance Branch has prepared an internal control framework that UNFPA senior management will review, for finalization in 2005.
a 系设在金沙萨的外地办事处总部房地和机场租金的价值估计数
a Represents estimated rental value of field offices headquarters and air terminal in Kinshasa.
665. 在报告第132段中 项目厅同意委员会的建议 即项目厅应(a) 尽快就同意超过25 以上的转租限制同出租方进行正式谈判 (b) 制订政策以管理未利用空间的出租 (c) 对继续执行现行租赁协议进行成本利得分析
In paragraph 132 of the report, UNOPS agreed with the Board's recommendation that it (a) enter into formal negotiations with the lessor of its office premises as soon as possible regarding consent to exceed the 25 per cent sublease limit, (b) develop a policy to manage the rental of the unutilized space and (c) perform a cost benefit analysis of continuing with the current lease agreement.
这主要是由于缺乏充分的会计制度来控制和管理难民署的资金 由于内部控制软弱无力 和 或由于缺乏单据以佐证收取的开支
This resulted mainly from the lack of adequate accounting systems to control and manage UNHCR funds, from serious weaknesses in internal controls and or from a lack of documentation to support the expenditure charged.
我们正在开始由于在控制对自然资源的非法开发方面积累的经验而受益 特别是通过金伯利进程进行的控制
We are starting to profit from accrued experience in the field of controlling the illicit exploitation of natural resources, in particular through the Kimberley process.

 

相关搜索 : 租金租租金 - 租金限制 - 租金管制 - 现金控制 - 基金控制 - 资金控制 - 租金 - 租金 - 租金 - 租金 - 租赁租金 - 租赁租金 - 租赁租金