"稳定的速率"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

稳定的速率 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

尽管基金组织认为该增长速度是稳定的 政府估计 至少需要9 的增长率才能实现复苏
Although IMF considers this pace to be steady, the Government has estimated that a minimum growth rate of 9 per cent is required to achieve recovery.
这使我们的经济快速 稳定地发展
And that shores up our economy, makes it stable.
开始不稳定 后来在七万年前加速
It went up and down, and it really started to accelerate around 70,000 years ago.
你要允许液体 气体通过 并要稳定的速度
You're allowing fluid or air to go through at steady states.
普通教育学校的退学率一直比较稳定
The drop out rate from general education schools has been fairly stable.
在某种程度上 1990年代初期日益增长的公开失业率与稳定而快速的经济增长所产生的普遍乐观情绪是一致的
In a way, growing open unemployment during the early 1990s was consistent with the prevailing optimism arising from steady rapid economic growth.
14. 请联海稳定团加强执行速效项目的能力 呼吁海地境内的各发展行动者加强协调 以确保提高发展工作的效率
Requests MINUSTAH to strengthen its capacity to implement quick impact projects and calls for increased coordination between the various development actors in Haiti in order to ensure greater efficiency in development efforts
然后我根据我的高度 稳定速度 再用两到三个引擎
And then I stabilize, and according to my altitude, I continue on two or three engines.
稳定团的警察人数 尤其是讲法语的警察人数有限 妨碍了稳定团训练和能力建设方案的进展速度
The limited number of MINUSTAH police personnel, particularly French speaking officers, has hampered the pace of the Mission's training and capacity building programmes.
由于正在向新的业务模式过渡 以及核心资源迅速减少 造成情况不稳定 加上要采用阿特拉斯系统 都使付款率受到影响
Disbursement rates were affected by the uncertainty surrounding the transition to a new business model and the rapid decline in core resources, all of which coincided with the challenges involved with introducing the Atlas system.
10. 总体上 加拿大经济表现稳健 经济持续增长 通货膨胀率和利率低而稳定 对经济冲击有较好的恢复能力
Overall, the Canadian economy performed solidly, with sustained economic growth, low and stable inflation and interest rates, and improved resilience to economic shocks.
艾滋病在男女当中的发病率都呈上升趋势 但是从2000年开始 发病率呈现稳定发展趋势 平均每年公布的新增感染病例数量保持稳定
The disease showed an upward trend, both for men and women, but since 2000, the trend has presented a tendency for stabilisation, in the sense that the number of stated new infections per year remains stable.
乌兹别克斯坦支持为迅速稳定阿富汗局势而进行的努力
Uzbekistan supports the efforts aimed at the prompt stabilization of the situation in Afghanistan.
所以现在美国的离婚率是稳定的 实际上正在逐渐的降低
So the divorce rate right now is stable in America, and it's actually beginning to decline.
2003年人均国内生产总值超过485美元 通货膨胀率稳定在3 城市失业率为5.78 妇女失业率为7.22
In 2003, GDP per capita was over 485, inflation stood at 3 urban unemployment was 5.78 , of which the unemployment among women accounted for 7.22 .
5. 一定积累速度依其性质和构成以及生产能力的利用率而产生不同的增长率
A given pace of accumulation can of course generate different growth rates, depending on its nature and composition, as well as the efficiency with which production capacity is utilized.
在这些措施的作用下 巴西经济正在回到约4 的年增长率 并有望在2013年维持这一速度 更重要的是 我们已经实施的结构性变革对未来增长有很大作用 在低利率 价格稳定 汇率更具竞争力 更低税负 投资资源充足和电价下调的推动下 巴西的快速扩张潜力正在增强
More important, the structural changes that we have implemented still have much to contribute to future growth. With low interest rates, price stability, a more competitive exchange rate, a lower tax burden, plentiful resources for investment, and the reduction of electricity tariffs, Brazil is strengthening its potential for more rapid expansion.
金管局按照联系汇率制度在7.85水平买入港元 沽出美元 以维持港元汇率稳定
The Hong Kong Monetary Authority bought Hong Kong dollars and sold Hong Kong dollars at the level of 7.85 according to the linked exchange rate system, in order to maintain the stability of the exchange rate of Hong Kong dollars.
可以使用一些指数 如财务评价指标(盈利率)和非财务指标(生存率 持股稳定性)
A number of indicators could be used, including financial evaluation (profitability) and non financial indicators (survival rate, stability of shareholding).
这一反常状态稳定吗 在极短的短期 答案是肯定的 事实上 利率还可以进一步下降 但在较长时期 这一状态显然是不稳定的
In the very near term, certainly indeed, interest rates could still fall further. Over the longer term, however, this situation is definitely not stable.
股市的运行肯定很难解释 但我们有理由认为巴西仍然属于 理性的 繁荣 巴西企业盈利的增速几乎可以同股价的增速相媲美 由于市盈率保持稳定并相对合理 目前的股市繁荣似乎不只是投资者心理的反映
Corporate earnings in Brazil have gone up roughly as fast as stock prices. With the price earnings ratio remaining stable and moderate, the stock market boom does not appear to reflect merely investor psychology.
最后 必须确保全球宏观经济环境稳定 尤其包括避免国际利率和汇率的大幅急剧变动
Finally, it is critical to ensure a stable global macroeconomic environment, including, in particular, the avoidance of large and abrupt changes in international interest rates and exchange rates.
其中5个速效项目是联海稳定团执行的 主要是在修复基础设施领域
Five of the quick impact projects have been implemented by MINUSTAH troops, mainly in the area of rehabilitation of infrastructure.
5. 甲基溴的淘汰速率
Rate of methyl bromide reductions
对比而言 1980年代逆趋势而上的东亚和南亚国家在1990年代的多数年份设法维持了快速稳定的资本积累速度
By contrast, the countries in East and South Asia that bucked this trend in the 1980s were able to maintain a fast and reasonably stable pace of capital accumulation for most of the 1990s (UNCTAD, 2003 65 73).
所有人都希望经济保持稳定 而许多人在今天不愿意放弃昨天曾给他们带来稳定性的东西 但是试图从僵化不变中获得稳定只能是异想天开 今天国际金融系统的稳定需要那些汇率固定不变的国家愿意允许更大的灵活性
But trying to obtain stability from rigidity is illusory. The stability of the international financial system today depends on the willingness of countries with rigid exchange rates to allow greater flexibility.
联合国人员常常必须在犯罪率和失业率高 社会经济不稳定和政治动乱的环境中开展工作
The environments in which United Nations personnel are compelled to operate are often characterized by high rates of crime and unemployment, socio economic instability and political unrest.
社会支出的稳定性十分关键 因为增减无常会降低社会支出的效率
Stability of social spending is crucial, inasmuch as instability and fluctuations reduce the efficiency of social spending.
例如 稳定的低通货膨胀率可使公司在规划投资时有更长远的打算
For example, low and stable rates of inflation enable firms to have longer term horizons in planning their investments.
这一见解可能会带来两种政策 一些政策制定者从菲尔普斯的分析总结说 失业率不可能会被永久地降低而不带来通货膨胀率的持续上升 因此 货币管理当局只需把注意力放在价格的稳定上 其做法是找到一个合适的失业率水平 在该水平上通货膨胀率不会上升 称作 非加速通货膨胀的失业率 NAIRU
Some policymakers have concluded from Phelps analysis that the unemployment rate cannot be lowered permanently without ever increasing levels of inflation. Thus, monetary authorities should simply focus on price stability by targeting the rate of unemployment at which inflation does not increase, referred to as the non accelerating inflation rate of unemployment (NAIRU).
我们有的证据 证明这¼是暗物质 这些以引力作用吸引的东西 证据 是这些行星围绕星系运动的速率 速率 过大 它 行星 一定嵌在暗物质中
So the evidence that we have that a quarter of the universe is dark matter this gravitationally attracting stuff is that galaxies, the speed with which stars orbiting galaxies is much too large it must be embedded in dark matter.
在成年人口中艾滋病毒的发病率缓慢增加 并会自2010年起趋于稳定
The incidence of HIV in the adult population reveals a pattern of slow growth and looks set to level out from 2010.
我们需要做的一件事情 就是 不仅仅稳定我们交通工具的燃油效能 使它们变得更加有效率 我们还需要稳定我们的经济大局
And one of the things that we need to do is, not only fix the fuel efficiency of our vehicles and make them much more efficient, but we also need to fix the economy in general.
虽然是悲声一片 欧元却异乎寻常地坚挺 一改2010年夏天的颓势 这一段时间 欧元兑美元汇率基本稳定 这种稳定真是令人不解
But the euro also seems surprisingly resilient in the face of this woe. Unlike in the early summer of 2010, it has been largely stable relative to the dollar on foreign exchange markets.
如果LFPR保持在衰退前的高峰 那么现在的失业率将是12 如果LFPR在2009年10月失业率达到顶峰后保持稳定 现在的失业率将是9
If the LFPR had remained at its pre recession high, the unemployment rate today would be nearly 12 . If it had stabilized when the unemployment rate peaked in October 2009, unemployment today would be over 9 .
我们认为六方必须迅速稳步地执行协定 并认为应该为此促进建设性对话
We consider it important for the six parties to implement the agreement promptly and steadily, and believe that constructive dialogue should be promoted to that end.
与此同时 产出增长从33年 截至2011年底 来的趋势率10 下降到如今的7 这一降幅是在持续高速就业创造的背景下发生的 表明生产率必定在减速
At the same time, output growth has slowed from the 10 trend of the 33 years ending in 2011 to around 7 today. That downshift, in the face of sustained rapid job creation, implies an unmistakable deceleration of productivity.
即使向稳定生育率过渡十年 生活品质就会发生重大而积极的变化 同上
Even the difference of a single decade in the transition to stabilization levels of fertility can have a considerable positive impact on quality of life (ibid.).
首先 它可以通过先制应对区域内汇率架构的相对变化 稳定区域内贸易
Firstly, it would stabilize intraregional trade by pre empting relative shifts in the intraregional exchange rate structure.
如果成功 局面就会更加恶化 现有体制下的意大利政府虽然效率低下 但至少还算稳定 恢复比例代表制可能意味着恢复政府的迅速更迭 而这意味着政策前景会愈加短暂 意大利人再清楚不过 政府的不稳定必将带来严重的金融动荡
A return to full proportionality would probably mean a return to rapid government turnover, which carries with it the risk that policy horizons will also become shorter. As Italians know all too well, government instability inevitably breeds financial volatility.
肯尼亚现在也加快速率
Kenya is now speeding up.
根据官方统计数字 中国的投资率已接近GDP的50 拜吸收约束所赐 资本效率随着资本规模的增加而稳步下降 如果把飞速增长的投资所造成的环境破坏考虑在内 中国的资本效率还会更低
Given absorption constraints, capital efficiency has been falling steadily amid increasing deadweight. If environmental damage caused by breakneck investment growth were taken into account, China s capital efficiency would be even lower.
稳定需要加速提供认捐的财政资源 尽快开展社会和经济项目以及建立和平行动
Stability will require the accelerated disbursement of pledged financial resources, more rapid implementation of social and economic project activities, and peacebuilding initiatives.
(b) 制定政策支持经济发展进程 着重提高投资率和维持合理程度的经济稳定和社会正义
(b) Devising policies in support of the process of economic development focusing on increasing the rates of investment and preserving an acceptable degree of economic stability and social justice.
所以扩张的速率随着时间减慢
So the expansion slows down with time.

 

相关搜索 : 定的速率 - 稳定的加速 - 高速稳定 - 汇率稳定 - 功率稳定 - 预定的速率 - 稳速 - 加速稳定性 - 零速度稳定 - 速率定律 - 功率稳定性 - 频率稳定度 - 加速的速率 - 稳定