"精疲力竭"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
精疲力竭 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
| 枯竭 疲惫 精疲力竭 厌烦了 | Epuisé tired, exhausted, fed up. |
| 他已经精疲力竭了 Rob就呆在他的身边 | He was exhausted, and Rob was staying with him. |
| 我精疲力竭 我的理想也破灭了 从某种方式上说 我并不知道为什么 | I was exhausted, and I was also disillusioned in a way I couldn't quite put my finger on. |
| 渔民用小船将它们拖得精疲力竭 然后用鱼叉插入它们的头颈背部使其死亡 | Or at times, they would row out in their small currachs and kill it with a lance through the back of the neck. |
| 这个女儿因为照顾老母而筋疲力竭 | And the daughter was exhausted from caring for her mother. |
| 那些人穿着短袖 筋疲力竭 现在是凌晨4点 | It is four in the morning. |
| 接着就精疲力尽 掉了下去 | And it would get exhausted, and it would collapse every time. |
| 众笑 她答道 不 老实讲 我每次到家的时候就已经筋疲力竭了 | She said, No. Honestly when I get home I'm usually too tired. |
| 通过采取更多的措施 美国领导的联军能为精疲力竭 士气低落的伊拉克逊尼派带来更多的希望之光和乐观精神 单单靠军事行动只会使事情变得更糟 | The American led coalition can help by taking more steps that would reinforce a message of hope and optimism for the exhausted and demoralized Sunnis of Iraq. Military action by itself may simply make matters worse. |
| 他声称 经过6个小时的审讯之后 不得不将他送进医院 因为他的脉搏跳得极快 说不出话 精疲力竭且丧失知觉 口鼻出血 | He states that after six hours of interrogation, he had to be taken to hospital because his pulse rate was very high, he could not speak, he was exhausted and unconscious, and was bleeding from his mouth and nose. |
| 到了中午一点 他们已经累得精疲力尽 | And then, at one in the afternoon, they're totally crashing. |
| 而我们大概沿着这个荒凉的景观 开了八个小时车 途中所见到的颜色千遍一律 而且非常炎热 路途上我们很少说话 因为我们都精疲力竭了 | And we drove for eight hours along this moonscape like landscape with very little color, lots of heat, very little discussion, because we were exhausted. |
| 在1931年类似的金融崩盘中 当时也只有几个国家政府可以采取有效行动 老的经济超级大国英国已经精疲力竭 无瑕顾及他人 世界储备大量聚集在美国 | In the similar circumstances of a financial meltdown in 1931, there were also only a limited number of governments that could be effective. The old economic superpower, Britain, was too exhausted and strained to help anyone else. World s reserves were massively accumulated in the US. |
| 在1931年类似的金融崩盘中 当时也只有几个国家政府可以采取有效行动 老的经济超级大国英国已经精疲力竭 无瑕顾及他人 世界储备大量聚集在美国 | In the similar circumstances of a financial meltdown in 1931, there were also only a limited number of governments that could be effective. The old economic superpower, Britain, was too exhausted and strained to help anyone else. World s reserves were massively accumulated in the US. |
| 我当时精疲力尽 心灵受到了极大的创伤 认为自己就是失败者 | I was physically exhausted, mentally an absolute wreck, considered myself a failure. |
| 所以想象一下吧 成百上亿的选民 投下的是成百上亿的选票 所有的选票都得被计算正确 所有这些事情都可能出问题 导致那些丑闻 但你却不能做点什么 只有对尽力改善选举 表示精疲力竭了 | So imagine hundreds of millions of voters casting hundreds of millions of votes, all to be counted correctly and all the things that can possibly go wrong causing all these bad headlines, and you cannot help but feel exhausted at the idea of trying to make elections better. |
| 受到战争冲击而精疲力尽的科特迪瓦显然坚定走上了恢复国内和平的道路 | Côte d'Ivoire, exhausted and shaken by war, has clearly embarked resolutely on restoring domestic peace. |
| 忙于打水或因打水而累得精疲力尽的儿童常常缺课或不能充分享受上学的好处 | Children who are busy collecting water or are exhausted by the drudgery involved often miss school or its full benefit. |
| 480万人 患有心力衰竭 | 4.8 million suffer cardiac failure. |
| 湯姆完全筋疲力盡了 | Tom was all worn out. |
| 我完全地筋疲力盡了 | I'm completely exhausted. |
| 我竭尽全力游了五分钟 | I swam as hard as I could for five minutes. |
| 疲乏 的 他 賜 能力 軟弱 的 他 加 力量 | He gives power to the weak. He increases the strength of him who has no might. |
| 疲 乏 的 他 賜 能 力 軟 弱 的 他 加 力 量 | He gives power to the weak. He increases the strength of him who has no might. |
| 疲乏 的 他 賜 能力 軟弱 的 他 加 力量 | He giveth power to the faint and to them that have no might he increaseth strength. |
| 疲 乏 的 他 賜 能 力 軟 弱 的 他 加 力 量 | He giveth power to the faint and to them that have no might he increaseth strength. |
| 我们竭尽全力想把它复原 | We had to try and reconstruct this. |
| 他竭尽全力地讨好他老婆 | He bent over backward to please his wife. |
| 这些措施乃是推动裁军和不扩散的最稳妥手段 国际社会应当重新发扬这些措施的精神 竭力将其付诸实施 | The international community should revisit those steps as the most reliable means of making progress towards disarmament and non proliferation, and endeavour to implement them. |
| 大脑就会为了奖励竭尽全力 | The brain will do more of whatever got that reward. |
| 这是动态的 这对于患有心力衰竭的病人非常重要 这对于患有心力衰竭的病人非常重要 | That's the fluid status, fluid status, that's really important if you're monitoring somebody with heart failure. |
| 你 因 路遠 疲倦 卻不說 這是 枉然 你 以為 有 復興 之 力 所以 不 覺疲憊 | You were wearied with the length of your way yet you didn't say, 'It is in vain.' You found a reviving of your strength therefore you weren't faint. |
| 你 因 路 遠 疲 倦 卻 不 說 這 是 枉 然 你 以 為 有 復 興 之 力 所 以 不 覺 疲 憊 | You were wearied with the length of your way yet you didn't say, 'It is in vain.' You found a reviving of your strength therefore you weren't faint. |
| 你 因 路遠 疲倦 卻不說 這是 枉然 你 以為 有 復興 之 力 所以 不 覺疲憊 | Thou art wearied in the greatness of thy way yet saidst thou not, There is no hope thou hast found the life of thine hand therefore thou wast not grieved. |
| 你 因 路 遠 疲 倦 卻 不 說 這 是 枉 然 你 以 為 有 復 興 之 力 所 以 不 覺 疲 憊 | Thou art wearied in the greatness of thy way yet saidst thou not, There is no hope thou hast found the life of thine hand therefore thou wast not grieved. |
| Tom工作了一天 感到筋疲力尽 | Tom worked all day and was completely worn out. |
| 他特别感谢Vetere先生对执行这些标准和规范所表现出来的奉献和执著精神 外交技巧 个人魅力和协作精神 这一切鼓励所有同他打过交道的人竭诚努力 追求最高的职业操守 | He acknowledged in particular Mr. Vetere's dedication and commitment to the implementation of standards and norms, his diplomatic skills, his charisma and cooperative spirit, which encouraged the highest integrity and most professional behaviour among all those who crossed his path. |
| 教皇约翰 保罗二世宗座以他对宗教神秘主义的掌握 以其哲学思维及其诗情画意般的创造力 为真理 正义与和平的胜利竭尽了毕生精力 | Pope John Paul II, with his mastery of religious mysticism, philosophical contemplation and poetic and artistic creativity, exerted every effort for the triumph of truth, justice and peace. |
| 而且竭尽全力将其真空避光保存 | And he goes to great lengths to protect the olive oil from oxygen and light. |
| 我国代表团将在这方面竭尽全力 | My delegation will spare no effort in that regard. |
| 俄罗斯将竭尽全力为此提供便利 | Russia will do its utmost to facilitate that. |
| 也正是由此 我們竭盡全力去研究它 | Because it's important to the atmospheric system, we go to all lengths to study this thing. |
| 我们是否正在为非洲大陆竭尽全力 | Are we doing the best we can for the continent? |
| 看哪 耶和華 必 像 大有力 的 人 將 你 緊緊纏 裹 竭力 拋去 | Behold, Yahweh will overcome you and hurl you away violently. Yes, he will grasp you firmly. |
| 看 哪 耶 和 華 必 像 大 有 力 的 人 將 你 緊 緊 纏 裹 竭 力 拋 去 | Behold, Yahweh will overcome you and hurl you away violently. Yes, he will grasp you firmly. |
相关搜索 : 我精疲力竭 - 精疲力竭的工作 - 已经精疲力竭了 - 精疲力竭的痛苦 - 精疲力尽 - 精疲力尽 - 精疲力尽 - 到精疲力尽 - 竭力 - 力竭 - 竭力 - 我精疲力尽了