"翻新"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
| 墨西哥翻开新的一页 | Turning the Page in Mexico |
| 我们的场地不久前翻新了 | Our venue wasn't renovated too long ago. |
| 我的鄰居把她的屋子翻新了一遍 | My neighbor renovated her house completely. |
| (b) 秘书处大楼翻新工作将于2015年完成 | The estimated cost amortization period for a permanent office building on the North Lawn was determined on the basis of the following assumptions |
| 这是Mashpee公共用地 我们找到的最老的翻新例子 | This is Mashpee Commons, the oldest retrofit that we've found. |
| 这是一套新的密码 来翻译和写入DNA中的信息 | So it's a new code for interpreting and writing messages in DNA. |
| 1月30日选举翻开了伊拉克历史中的新篇章 | The elections of 30 January opened a new chapter in Iraqi history. |
| 喀布尔的中央监狱和少年犯拘留所获得了翻新 | The Kabul central prison and the juvenile detention facility were renovated. |
| 但是 它绝不能是贴上新标签的人权委员会的翻版 | It must, therefore, not be a remake of the Commission on Human Rights with a new label. |
| 4. 再次请秘书长继续努力探讨利用六种正式语文的计算机辅助翻译 远程翻译 场外翻译及语音识别等新技术 进一步提高会议服务质量和产量的问题 并向大会报告采用其他新技术的情况 | 4. Reiterates its request that the Secretary General continue the efforts to explore the use of new technologies, such as computer assisted translation, remote and off site translation and speech recognition, in the six official languages so as to enhance further the quality and productivity of the conference services, and to keep the General Assembly informed of the introduction of any other new technology |
| 目前正在考虑到新的发展而加以修订并翻译成法文 | It is currently being updated to take account of new developments and being translated into French. |
| 我们深为失望的是 我们翻开新篇章的努力遭到了拒绝 | We were deeply disappointed that our efforts to turn a new page were rejected. |
| 请勿更改没有错误的句子 请添加一个新的更自然的翻译 | Don't change sentences that are correct. You can, instead, submit natural sounding alternative translations. |
| 他跟一个去中国的同事后来把圣经中的新约翻译成中文 | He and a colleague who went to China later translated The New Testament into Chinese. |
| 她興奮地翻了翻書頁 | She turned over the page with excitement. |
| 现在空间都开放了 我们可是花了几个月时间来翻新这地方啊 | We set the place up, we opened up, we spent months and months renovating this place. |
| 这项技术能带来翻天覆地的变化 我们能够对生命进行重新编程 | This changes all rules. This is life, but we're reprogramming it. |
| 预期稍晚些时候会开始将编排的新闻节目翻译成当地各种语文 | Translation of information programming into local languages is expected to commence slightly later. |
| 他翻阅了30年的 哈佛商业评论 杂志 发现了在1986年发表的一篇文章 叫做 新新产品开发游戏 | He read 30 years of Harvard Business Review before stumbling upon an article in 1986 called The New New Product Development Game. |
| 一个帮助一个翻译者翻译文件到其它语言的翻译工具 | A translation tool to help a human translator translate files into other languages |
| 我们用这项重新翻译过来的技术建成 干净的 几乎是零污染的能源 | So really, retranslating that technology and developing something which was so clean, it was virtually pollution free. |
| 截至2005年3月31日 已利用该协议所筹资金建设或翻新约330 套住房 | As of March 31, 2005, approximately 330 dwelling units have been constructed or renovated through funds made available under this agreement. |
| 达格 哈马舍尔德图书馆计划在经翻新的服务地区多设几个工作站 | The Dag Hammarskjöld Library is planning to add several more workstations to a remodelled service area. |
| 56 234. 房屋管理 联合国系统若干组 织有关翻新联合国总部房屋的做法 | 56 234. Management of buildings practices of selected United Nations system organizations relevant to the renovation of the United Nations Headquarters |
| 世界上任何人都可以翻录或复制音乐的想法 以创新的方式使用它们 | Anyone in the world is allowed to rip or copy musical ideas, use them in innovative ways. |
| 你再出个句子让我翻译翻译 好吗 | Can you give me another sentence to translate? |
| 16 预算文件表明 设施和基础设施项下所需额外经费10.5百万美元 这是因为需为新增的军事和警务人员新建12个地点 翻修新增的民警将与海地国家警察合用的50处新的地点 以及预制设施 冷冻设备 发电机和其他设备以及翻新 建造和安保事务的相关所需经费 | As indicated in the budget document, the additional requirements of 10.5 million under facilities and infrastructure are due to the need to establish 12 new sites for the additional military and police personnel and to refurbish 50 new sites where the additional civilian police will be co located with the Haitian National Police, and the related requirements for prefabricated facilities, refrigeration equipment, generators and other equipment and renovation, construction and security services. |
| 根据法国政府 这项翻修意味着对Doniambo的三个冶炼场中的一个进行维修翻新 改善加强另一个在Tiebaghi的镍矿公司采矿中心 定于2006年开始生产 | According to the French Government, the renovation, which implies the upgrading of one of Doniambo's three smelters and of another Société Le Nickel mine, at Tiebaghi, is scheduled to begin production in 2006.29 |
| 订约翻译员被用来补充现场的翻译员 | The contractual translators are used to supplement on site translators. |
| 讓我們找關於這一主題有新單字的句子 將其添加到下面的列表 _____ 並翻譯它們 | Let's find sentences with new vocabulary on this topic, add them to the following list _____ and translate them. |
| 那是因为对于翻版的艺术家来说 翻版那些设计很难 因为他们不能翻版徽标 | It's because it's a lot harder for knock off artists to knock off these designs because they can't knock off the logo. |
| 你的网页可以翻译 你的手机可以翻译 但没有什么足够充当手术教学的翻译 | Your webpage has translation, your cellphone has translation, but nothing that's good enough to teach surgery. |
| 我们可以找专业翻译人员来翻译整个网页 | We could pay professional language translators to translate the whole Web. |
| 新闻报纸的数量在 1776 年到 1800 年间翻了四番 还有人写匿名信猛烈批评他的领导 | The number of newspapers quadrupled between 1776 and 1800, and anonymous letter writers hammered his leadership. |
| 51. 但是 他强调基本建设总计划考虑到了秘书处大楼翻修期间重新安置的问题 | However, he would like to emphasize that the capital master plan addressed the question of relocation during refurbishment of the Secretariat building, a project headed by the Department of Management. |
| 请给您所译的句子一个良好的翻译 请勿让其他语言的翻译影响到您所做的翻译 | Make a good translation of the sentence that you are translating. Don't let translations into other languages influence you. |
| 翻译Comment | Translate |
| 翻译股 | Translation Unit |
| 使用一个在线翻译服务来翻译单词或者句子 | Translate words or sentences using an online translation service |
| 在这一阶段 截止2008年 新斯科舍省的负担得起的住房总投资将达到5 618万加元 用来创建供选择的新出租房和自有房并翻新或改造旧房存量 | In this phase, the total investment in affordable housing in Nova Scotia will reach 56.18 million by 2008 and will be used to create new rental housing and homeownership options, and to rehabilitate or convert aging housing stock. |
| 翻译网页 | Translate Web Page |
| 翻译错误 | Translation Error |
| 水平翻转 | Flipped Horizontally |
| 垂直翻转 | Flipped Vertically |
| 上下翻转 | Rotated Upside Down |
相关搜索 : 新翻新 - 翻新机 - 翻新机 - 翻新率 - 被翻新 - 翻新货 - 新翻译 - 将翻新