"行政支持"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

行政支持 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

支持国家行政机构的重新部署
Support for the redeployment of State administration
我们支持秘书长关于实行行政改革的建议
We support the Secretary General's proposals for administrative reforms.
国家和行政事业单位给予支持和帮助
There was one woman mayor and a woman was designated sub prefect at Keita, but she was unable to take up her duties owing to her rejection by the traditional chieftaincy.
56. 法治部门将确保和平支助行动能够与其他国际伙伴密切合作 支持设立民族团结政府的重要立法 行政和司法机构以及苏丹南部政府 并支持其运作
The rule of law component would ensure that the peace support operation was able to work closely with other international partners to support the establishment and operation of essential legislative, executive and judicial institutions of the Government of National Unity as well as the government of southern Sudan.
维和部正在为全球13个旨在帮助进行政治过渡或提供区域政治指导和支持的联合国特别政治特派团和办事处提供行政和后勤方面的支持
It was providing administrative and logistical support to 13 United Nations special political missions and offices around the world that were assisting in the political transition process or providing regional political guidance and support.
这些活动包括政策性活动 即强制执行养恤金和财务规则和条例 通信联络 质量安全 可持续发展政策 和支助性活动 即行政支持
These activities are of a policy nature (i.e., enforcing pension and financial rules and regulations communications quality security sustainable development policies) and of a support nature (i.e., administrative backstopping).
各国政府应通过履行其支付会费的义务表明他们在政治上支持联合国
Governments, for their part, should demonstrate their political support for the United Nations by honouring their obligation to pay their contributions.
7. 鼓励各国政府采取以下行动支持十年
7. Encourages Governments to support the Decade by
因此 我们强烈支持实行一种零宽容政策
We therefore strongly support the implementation of a zero tolerance policy.
(e) 充分支持政府消除对妇女的暴力行为
(e) Fully support the Government in eradicating violence against women
重申对联布行动的支持 联布行动在支持布隆迪政府努力巩固和平方面仍然发挥重要作用
Reiterating its support for ONUB, which continues to have an important role to play in support of the Government's efforts towards the consolidation of peace,
(a) 为支持执行 行动纲领 宣传动员财政和技术资源
(a) Advocating for the mobilization of financial and technical resources in support of the implementation of the Programme of Action
7. 鼓励各国政府采取以下行动来支持十年
7. Encourages Governments to support the Decade by
6. 行政首长协调会成员坚决支持这项建议
CEB members strongly support this recommendation.
妇发基金除了支持女经济学家在政策一级进行联系之外 还支持职业妇女的网络
In addition to supporting women economists in interfacing at the policy level, UNIFEM supports networks of working women.
我们坚决支持维持和平行动部(维和部)针对这些可耻行为的零容忍政策
We strongly welcome the zero tolerance policy of the Department of Peacekeeping Operations (DPKO) to fight those shameful acts.
53. 因此 理事机构应该设法根据有关实体的总方案规模 制定行政和方案支持预算 并相应调整所有有关行政支持和能力
Governing bodies should, therefore, seek to set administrative and programme support budgets on the basis of the size of the total programme of the entity concerned and adjust all related administrative support and capacities accordingly.
18. 该方案与全球环境基金合作支持行政管理和政策方案
The programme supported the Executive management and policy programme in cooperation with the GEF.
二 政府的支持
II. Government support
4. 感谢各东道国政府支持工程处履行其职责
4. Acknowledges the support of the host Governments for the Agency in the discharge of its duties
5. 感谢各东道国政府支持工程处履行其职责
5. Acknowledges the support of the host Governments for the Agency in the discharge of its duties
5. 感谢各东道国政府支持工程处履行其职责
5. Acknowledges the support provided by the host Governments to the Agency in the discharge of its duties
为了支持这一纲领将进行政治动员和调动资源
Political and resource mobilization will be pursued in support of the Programme.
我支持政治改革
I support political reform.
D. 获得财政支持
Accessing financial support
政府 媒体和私营部门越来越表示要支持志愿行动
Governments, the media and the private sector are increasingly vocal in their support for volunteering.
因此 我们支持阿巴斯总统推行的改革政策 正如我们也支持沃德将军在这方面所做的努力
We therefore support the reform policy pursued by President Abbas, just as we also support the efforts made by General Ward in that area.
但是 要充分执行这项政策 常常与要灵活地支持政治进程相冲突
Full implementation of this policy, however, has often conflicted with the need to be flexible in support of the political process.
42. 除公私伙伴关系之外 捐助国政府还支助发展中国家支持执行活动
In addition to public and private partnerships, donor Governments have provided support to developing countries in support of implementation activities.
支持成立由军队和 街头群众 支持的过渡当局 吸纳没有被独裁政权玷污的独立政界人士 准备进行自由和公正的选举
Support the formation of a transitional authority, supported by the military and the street, and including independent political figures untainted by the regime, to prepare free and fair elections
我力促会员国支持对本国特遣队强制执行这项政策
I strongly encourage Member States to support the enforcement of this policy with respect to their national contingents.
政策分析从那时以来都是为支持政策决定在评价和审查时进行的
Policy analysis has since been carried out essentially within the context of evaluations and reviews in support of policy decisions.
支持性工具 通过这些支持性工具 政府可以支持企业和游客增进运营和活动的可持续性
Supporting instruments Through which Governments can support enterprises and tourists in making their operations and activities more sustainable
需加强财政支助以便利实施行动建议并支持政策审议 为成员间采用跨部门政策举措和开展试点研究提供专门财政支助至关重要
There is a critical need to address the issue of appropriate modalities to provide financial support for CPF members, for example via a trust fund for promoting cooperative work on forests need to secure adequate UN funding for administrative arrangements of the future IAF potential for a levy on wood products traded internationally to finance implementation of sustainable forest management.
㈦ 支持和推举女政治家
support and promotion of women politicians.
政治支持与冲突调解
Political support and conflict reconciliation
政治支持与冲突和解
Political support and conflict reconciliation
对政府间进程的支持 对当前缔约方之间就各种问题的讨论提供实质性支持 经授权的履行活动
Support to the intergovernmental process Substantive support to ongoing discussions among Parties on issues Mandated implementation activities.
就我国而言 巴基斯坦一贯支持非洲的政治和经济愿望 坚决支持迅速有效地执行新伙伴关系目标
For its part, Pakistan has consistently backed the political and economic aspirations of Africa and strongly supports effective and speedy implementation of NEPAD's objectives.
政府支持的 科索沃两性平等行动计划应该得到资金并加以执行
The Kosovo Action Plan for the Achievement of Gender Equality (endorsed by the Government) needs to be funded and implemented.
(e) 要求难民署坚持不断审查其行政开支 以降低其在开支总额中所占比例
(e) Calls on UNHCR to keep its administrative expenditure under continual review with a view to reducing it as a proportion of total expenditure
A. 对政府间进程的支持
Support to the intergovernmental process
3. 道德政策和支持结构
Ethics policy and support structure
除美国政府的支持之外 海啸灾民还从美国人民 非政府组织和企业界得到支持
In addition to United States Government support, tsunami victims have also received aid from American citizens, non governmental organizations and businesses.
因此 我国政府完全支持目前就联合国改革问题进行协商
That is why my Government fully supports the ongoing consultations for reform of the United Nations.

 

相关搜索 : 行政和支持 - 行政性支持 - 行政支持服务 - 提供行政支持 - 行政支持人员 - 行政支持功能 - 政府支持 - 支持政策 - 支持政策 - 财政支持 - 支持政策 - 政府支持