"超群"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
超群 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
| 这些不是选举反馈 这些是超重人群的比例 | These are not election returns these are the percentage of people who are overweight. |
| 他是个哲学家 他是个鼓手 他是个超群的教师, | He was a philosopher he was a drum player he was a teacher par excellence. |
| 低收入人群 花在乐透彩上的钱远远超出了1000美元 | Low income people spend a lot more than a thousand on lotteries. |
| 很快 整个群体数量 事实上由这些新的超个体而组成 | And pretty soon the whole population is actually composed of these new superorganisms. |
| 事发后警方疏散了超市内的人群 并在周边地区加强戒备 | After the incident, the police evacuated the crowd in the supermarket and stepped up their vigilance in the surrounding area. |
| 比如 他们会做这样一件事 黑帮头头们常有一大群随行者 他们会开着超炫的车 戴着超炫的珠宝 | And so for instance, one thing the gang would do is you know, the gang leaders would have big entourages, and they'd drive fancy cars and have fancy jewelry. |
| 我意识到这是一群活生生的的人 他们有着超常的韧性和本领 | I mean, this is literally human beings with super human strength and abilities. |
| 而且这才是第二年我们就已经损失了超过30 蜂群 或者我们看成在一个冬天内我们损失了30 的蜂群 | And this is the second year in a row we have lost over 30 percent of the colonies, or we estimate we've lost 30 percent of the colonies over the winter. |
| 但是如果是一个无比重要 人气爆高智慧超群的人 穿过这个房间 | And imagine someone incredibly important and popular and intelligent walks into the room. |
| 其结果是 一个或更多的少数群体在监狱中的人数超出正常比例 | Consequently, one or more minority groups may be over represented in the prison population. |
| 现在伴随着老龄化的问题却是 超过65岁的人属于最容易自杀的人群 | Now the problem with all of this, getting older, is that people over 65 are the most likely people to commit suicide. |
| 我之前跟着一群非常棒又超级聪明的女人们 一起弄了一个网页 叫做 Feministing.com | I co edit, along with a collective of other super smart, amazing women, a site called Feministing.com. |
| 利群阳光助学行动 是中国著名慈善品牌 扬子晚报利群阳光助学行动2003年起在江苏开展 资助贫困学子累计超过4000名 | Liqun sunshine student action is a well known Chinese charity brand. Yangzi Evening News Liqun sunshine student action has been initiated in Jiangsu since 2003. More than 4,000 students have been supported. |
| 我最先注意到的是 多少大概念在酝酿 从群众的智慧结晶到高智商人群 要有什么想法就可以建个组 这点做起来超简单的 | The first thing I began to notice how many big concepts were emerging from the wisdom of crowds to smart mobs around how ridiculously easy it is to form groups for a purpose. |
| 这一增加并未将适用的总范围扩大到超出第二十七条所已经包含的群体以外 | That addition does not extend the overall scope of application beyond the groups already covered by article 27. |
| 我们对他的逝世深感悲痛 我们将永远怀念这位能力卓越 才干超群的国家领导人 | Our hearts are afflicted at his loss, but he has left behind the memory of a statesman distinguished for his outstanding competence and ability. |
| 现在让我们回到这个模型中来 把这些超个体中的一个 放到一个 爱搭便车 的这样一群背叛者群体中 让我们来看一下会发生什么 | And now let's rerun the simulation putting one of these superorganisms into a population of free riders, of defectors, of cheaters and look what happens. |
| 乃至在西欧的职业历史语言学家所极力避讳的 一种长距离的联系 大族群间的 可以追溯到很久以前的族群 久远到超出熟悉的家族范畴 | and in Western Europe mostly try to stay away from any long distance relationships, big groupings, groupings that go back a long time, longer than the familiar families. |
| 该计划的内容可包括 查明经济行为者群体(外国和国内) 和加强这些群体的方法和手段(如鼓励外国超级市场从当地采购 和促进当地生产能力) | Elements of this plan would include identifying clusters of economic actors (both foreign and domestic ones) and ways and means of strengthening these clusters (e.g. by encouraging foreign supermarkets to source locally and to boost local production capacities). |
| 弱势群体通常包括妇女 儿童和老人 他们在家庭暴力受害人中所占比例都超过一般水平 | Common examples of vulnerable populations include women, children and the elderly all of whom account for a disproportionate share of domestic violence victims. |
| 但是从本质上讲 我们只不过是能够直立行走 拥有一个相对较大的大脑 智力超群的猿猴罢了 | And essentially we are just an upright walking, big brained, super intelligent ape. |
| 在巴西 巴拿马及开曼群岛开展的试验显示 这种转基因蚊子可使试验区的蚊子数量减少超过90 | Tests conducted in Brazil, Panama and Cayman Islands showed that this kind of mosquito can reduce the number of mosquitoes in test areas by more than 90 . |
| 此外 如果牧民委员会因无法出售驯鹿而面临每群驯鹿的数量超过指标情况 国家还要征收罚款 | In addition, the State collects a penalty fee if the Herdsmen's Committee exceeds its quota of reindeer per herd on account of failure to sell. |
| 日常行车时 我们常常会通过隧道 有时甚至是超长隧道或隧道群 隧道是否安全对于大家来说非常重要 | While driving vehicles in our daily life, we often go through tunnels, sometimes even super long tunnels or tunnel groups. So, whether tunnels are safe is important to us. |
| 超过半数的报告国已采取举措对青少年或其他易受伤害群体等特定群体进行宣传 并 或 已采取措施提高执法官员 卫生保健人员 医药行业以及休闲和娱乐行业的认识 | (Percentage of States in each region that responded to the biennial reports questionnaire for both the second and third reporting periods) |
| 理 我是有那么点标新立异 但是 我 幸运的是 我还挺有运动细胞的 所以在学校我还可以在某些方面很超群 | RB Yeah, I think I was a bit of a maverick and but I ... And I was, yeah, I was fortunately good at sport, and so at least I had something to excel at, at school. |
| 你们的思维有的是超级弹性 有的则反应慢一点 其他人的则有点拉痕 但无论如何 以此观点 你们是极独特的群众 | Some of the minds in this audience are super elastic, others are a little slower, others have a few stretch marks, but nonetheless this is a quite exceptional audience from that viewpoint. |
| 近年来 宝鸡市持续提升产业集群 物流枢纽 综合服务 开放高地 人文凝聚五大功能 加速推动追赶超越和高质量发展 | In recent years, Baoji City has continuously upgraded its five functions of industrial clusters, logistics hubs, integrated services, highlands opening up and humanities cohesion, and accelerated the pursuit of catching up and high quality development. |
| 但这只是沧海一粟 光是在美国 学生贷款就超过1万亿美元 相当于GDP的6 左右 而学生只是许多依靠贷款的社会群体之一 | In the US alone, students owe more than 1 trillion, or around 6 of GDP. And the student population is just one of many social groups that lives on debt. |
| 富戶 有 許多 牛群 羊群 | The rich man had very many flocks and herds, |
| 富 戶 有 許 多 牛 群 羊 群 | The rich man had very many flocks and herds, |
| 富戶 有 許多 牛群 羊群 | The rich man had exceeding many flocks and herds |
| 富 戶 有 許 多 牛 群 羊 群 | The rich man had exceeding many flocks and herds |
| 每年有超过16万最弱势的群体被社区法律中心拒之门外 这项服务的资金本已捉襟见肘 而现在又要面对进一步的资金削减 | More than 160,000 of the nation's most vulnerable are turned away from community legal centres every year, with the sector bracing itself for the impact further funding cuts will have on already stretched operations. |
| 信息在人群中传播 规范在人群中传播 行为能在人群中传播 | Information spreads in populations, norms can spread in populations, behaviors can spread in populations. |
| 难道你不知道吗 凡是在天地间的人物和展翅的群鸟 都赞颂真主超绝的 他的确知道各物的祈祷和赞颂 真主是全知他们的行为的 | Have you not seen that all those who are in the heavens and the earth, and the birds on the wing, sing the praises of God. Each one knows its obligations and its duties, and God knows whatever they do. |
| 難道你不知道嗎 凡是在天地間的人物和展翅的群鳥 都讚頌真主是超絕的 他的確知道各物的祈禱和讚頌 真主是全知他們的行為的 | Have you not seen that all those who are in the heavens and the earth, and the birds on the wing, sing the praises of God. Each one knows its obligations and its duties, and God knows whatever they do. |
| 难道你不知道吗 凡是在天地间的人物和展翅的群鸟 都赞颂真主超绝的 他的确知道各物的祈祷和赞颂 真主是全知他们的行为的 | Have you not seen that all those who are in the heavens and the earth praise Allah, and the birds with their wings spread (also praise Him)? Each one has learnt its prayers and its words of praise and Allah knows their deeds. |
| 難道你不知道嗎 凡是在天地間的人物和展翅的群鳥 都讚頌真主是超絕的 他的確知道各物的祈禱和讚頌 真主是全知他們的行為的 | Have you not seen that all those who are in the heavens and the earth praise Allah, and the birds with their wings spread (also praise Him)? Each one has learnt its prayers and its words of praise and Allah knows their deeds. |
| 难道你不知道吗 凡是在天地间的人物和展翅的群鸟 都赞颂真主超绝的 他的确知道各物的祈祷和赞颂 真主是全知他们的行为的 | Hast thou not seen how that whatsoever is in the heavens and in the earth extols God, and the birds spreading their wings? Each He knows its prayer and its extolling and God knows the things they do. |
| 難道你不知道嗎 凡是在天地間的人物和展翅的群鳥 都讚頌真主是超絕的 他的確知道各物的祈禱和讚頌 真主是全知他們的行為的 | Hast thou not seen how that whatsoever is in the heavens and in the earth extols God, and the birds spreading their wings? Each He knows its prayer and its extolling and God knows the things they do. |
| 难道你不知道吗 凡是在天地间的人物和展翅的群鸟 都赞颂真主超绝的 他的确知道各物的祈祷和赞颂 真主是全知他们的行为的 | Beholdest thou not that Allah those hallow Him whosoever is in the heavens and the earth and the birds with wings outspread? Surely each one knoweth his prayer and his hallowing and Allah is the Knower of that which they do. |
| 難道你不知道嗎 凡是在天地間的人物和展翅的群鳥 都讚頌真主是超絕的 他的確知道各物的祈禱和讚頌 真主是全知他們的行為的 | Beholdest thou not that Allah those hallow Him whosoever is in the heavens and the earth and the birds with wings outspread? Surely each one knoweth his prayer and his hallowing and Allah is the Knower of that which they do. |
| 难道你不知道吗 凡是在天地间的人物和展翅的群鸟 都赞颂真主超绝的 他的确知道各物的祈祷和赞颂 真主是全知他们的行为的 | See you not (O Muhammad SAW) that Allah, He it is Whom glorify whosoever is in the heavens and the earth, and the birds with wings out spread (in their flight). Of each one He (Allah) knows indeed his Salat (prayer) and his glorification, or everyone knows his Salat (prayer) and his glorification , and Allah is All Aware of what they do. |
| 難道你不知道嗎 凡是在天地間的人物和展翅的群鳥 都讚頌真主是超絕的 他的確知道各物的祈禱和讚頌 真主是全知他們的行為的 | See you not (O Muhammad SAW) that Allah, He it is Whom glorify whosoever is in the heavens and the earth, and the birds with wings out spread (in their flight). Of each one He (Allah) knows indeed his Salat (prayer) and his glorification, or everyone knows his Salat (prayer) and his glorification , and Allah is All Aware of what they do. |
相关搜索 : 实力超群 - 技艺超群 - 智力超群 - 性能超群 - 实力超群 - 给予超群 - 记忆力超群 - 群 - 群防群控 - 超 - 超 - 超 - 超 - 超