"迅速扩张"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
迅速扩张 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
| 一切从一系列的量子波动开始 但是它以极其迅速的速度扩张 | It started with tiny quantum mechanical fluctuations, but expanding at a tremendous rate. |
| 迅速成功完成多哈回合将会加强多边贸易体系 并为下一波的全球经济扩张奠定基础 | The swift and successful conclusion of the Doha round would strengthen the MTS and lay the foundations for the next wave of global economic expansion. |
| 国内需求迅速扩大造成巨额贸易赤字 | However, the rapid expansion in domestic demand resulted in remarkable trade deficits. |
| 所以扩张的速率随着时间减慢 | So the expansion slows down with time. |
| 所以宇宙空间的扩张正在加速 | So the expansion of space is actually speeding up. |
| 20. 紧急情况下的讲卫生活动范围迅速扩大 | The scope of emergency WASH activities is rapidly expanding. |
| 每年沙漠以1到2英里的速度扩张 | The desert was advancing by a mile or two a year. |
| 77. 关于路线图 可以说它已经被埋葬了 主要原因要归咎于以色列政府 特别是因为定居点在外约旦的迅速扩张 | The road map was doomed, owing mainly to the Israeli Government, and especially to the rapid expansion of the settlements in the West Bank. |
| 我们当今的世界正在经历迅速和不断的发展变化 这些发展变化常常表现在紧张加剧以及南北之间的发展差距扩大 | Our world today is witnessing rapid and successive developments, often marked by an increase of tensions and the widening of the development gap between the North and the South. |
| 23.4 人权高专办的迅速扩充对管理工作也提出了严峻挑战 | 23.4 The rapid growth of the Office has also posed serious challenges for its management. |
| 实际上会员的范围扩展地非常迅速 甚至在美国之外的地方 | And they spread, actually, very quickly, even outside the U.S. |
| 所以十多年后 两组物理学家和天文学家 着手测量 宇宙减速扩张的速率 | So a little over a decade ago, two groups of physicists and astronomers set out to measure the rate at which the expansion of space was slowing down, OK. |
| 25. 委员会注意到 在西岸 建造和扩大定居点的活动仍在迅速进行 | The Committee noted that settlement construction and expansion in the West Bank continued apace. |
| 在该区域的政治局势迅速变化之时 这种暴力无疑加剧了该区域的紧张 | This violence undoubtedly raises tension in the region at a time when the political situation is evolving very rapidly. |
| 但是 北方省和洛亚尔提群岛当局正在扩大其捕鱼队 而过去10年海产养殖也已迅速扩展 | However, the North Province and Loyalty Islands authorities are expanding their fishing fleets and aquaculture has expanded rapidly in the past 10 years.31 |
| 联合国非政府组织非正式区域网的迅速扩展加强了这一伙伴关系 | The rapid expansion of the United Nations NGO Informal Regional Network (UN NGO IRENE) had reinforced this partnership. |
| 它们一直在扩张 城市化的扩张速度 在过去的200年里变得越来越快 到了本世纪下半叶 整个地球都将被城市 所主宰 | They have been expanding, urbanization has been expanding, at an exponential rate in the last 200 years so that by the second part of this century, the planet will be completely dominated by cities. |
| 非常迅速 | It's inflating very fast. |
| 35. 道路安全协调任务迅速扩展到联合国系统以外 目前共包括42个组织 | The coordination mandate on road safety has rapidly extended beyond the United Nations system to include a total of 42 organizations. |
| 在阿尔及利亚 民间社会正迅速扩大 新闻业尤其是动态 多样化和自由的 | Algeria had a rapidly expanding civil society and a particularly dynamic, varied and free press. |
| 14. 全球电力需求的迅速扩张 石油和天然气的供应和价格越来越不稳定 以及对导致温室效应的气体排放的关注 对全球核能新发展打开了更多的机会 | Rapid global demand for electricity, increasing uncertainty in supply and prices of oil and natural gas, and concerns about the greenhouse gas emissions have opened more prospects for the new development of nuclear energy at the global scale. |
| 这方面 主张就安全理事会改革如此重大问题迅速通过具体决定的国家 责任重大 | In that connection, those who advocate the swift adoption of concrete decisions on so important an issue as Security Council reform have a serious responsibility. |
| 十分的迅速 | And so I regard that as done. |
| 他行动迅速 | He acts quickly. |
| 计算机的迅速普及 因特网服务用户的大量增加和以信用卡为基础的经济的扩展更是加速了这一趋势 | Consideration of domestic and international measures to address identity theft is consistent with both objectives. |
| 史蒂芬霍金也提到的 在大爆炸之后 宇宙空间以非常快的速率扩张 | Now, what Stephen Hawking mentioned, as well, is that after the Big Bang, space expanded at a very rapid rate. |
| 如何减少人力和体制上的制约因素 迅速扩大关键的干预工作 有效利用资源 | How to decrease human and institutional infrastructure constraints to allow for a rapid scaling up of key interventions and an effective use of resources. |
| 工業發展迅速 | Industry was growing quickly. |
| 32. 1990年代 流入发展中国家的私人资本迅速扩展 比1980年代的平均数字增长七倍 | The 1990s witnessed a rapid expansion of private capital inflows into developing countries, registering a sevenfold increase over the average for the 1980s. |
| 190. 儿童基金会将支持迅速扩大对总部各司包括信息技术领域的内部审计范围 | UNICEF will support the rapid expansion of internal audit coverage of headquarters divisions, including in the area of information technology. |
| C. 重视 迅速见效 | C. Focusing on quick wins |
| 燃料效率低的原因是 同工业延绳捕鱼迅速扩展直接有关的大规模有系统的开发 | The issue of fuel inefficiency is the consequence of larger systemic developments directly correlated to spiralling expansion of the industrial longline industry. |
| 向你所看到的 我的动脉扩张速度越来越快 手术也越来越 成为必要的治疗 | And as you can see, my aorta dilated progressively, and I got closer and closer to the point where surgery was going to be necessary. |
| 创新发展非常迅速 | And the innovation is moving very rapidly. |
| 我迅速地吃了午飯 | I quickly ate lunch. |
| 谢谢您的迅速回复 | Thanks for your quick answer. |
| 在圈外的人们被认为是次等人 可以利用 但是经过历史 圈子已经扩张了 可以看到的是 历史记录 它从乡村扩张到氏族 扩张到部落 扩张到国家 扩张到其他种族 扩张到两性 并且 在辛格自己的论文中 一些我们应该扩张到 其他有感情的物种的东西 问题是 如果真是实现了 是什么驱使这种扩张 | People outside that circle are treated as sub human, and can be exploited with impunity. But, over history, the circle has expanded. One can see, in historical record, it expanding from the village, to the clan, to the tribe, to the nation, to other races, to both sexes, and, in Singer's own arguments, something that we should extend to other sentient species. The question is, if this has happened, what has powered that expansion? |
| 我们有这个技术 并且能扩展应用 我们的合作关系遍布全球 并且yijing能快速地 扩张 我们有信心 完成这个任务 | We do have the technology that's scaleable, and our network of global partners has been expanding and can be expanded at a rapid rate, so we're comfortable that this task can be accomplished. |
| 火势以扇形迅速蔓延 | The fire spread out in a fan shape. |
| 他迅速瞥了一眼杂志 | He took a quick look at the magazine. |
| 公开迅速审判的权利 | the right to a public and expeditious trial |
| 世界一直在迅速变化 | The world has been changing rapidly. |
| 迅速有效的部署能力 | Rapid and effective deployment capacities |
| 我们主张为达成全国总体共识而开展对话 从而建立一个民主的新伊拉克 并迅速稳定该国局势 | We are in favour of establishing a new, democratic Iraq and the speedy stabilization of the situation in that country by developing a dialogue aimed at achieving a general national consensus. |
| 此外 正如委员会报告所显示 在过去12个月里 西岸建设和扩大定居点活动继续迅速进行 | Furthermore, as the report of the Committee illustrates, settlement construction and expansion in the West Bank has continued apace over the past 12 months. |
相关搜索 : 迅速扩大 - 迅速扩大 - 迅速扩大 - 迅速扩大 - 迅速扩展 - 加速扩张 - 快速扩张 - 扩张速度 - 扩张速度 - 快速扩张 - 迅速 - 迅速 - 迅速 - 迅速