"通过更换"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

通过更换 - 翻译 : 通过更换 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

通过选举更换政府根本是不可能的
It was impossible to change the Government through elections.
而且 通过减缓设备更换计划 信息技术资源减少了5
Furthermore, information technology resources have been reduced by 5 per cent through a slower equipment replacement plan.
人们在思考着以下问题 我们是否要通过牺牲环境的方式 来换取更高的GDP
People are thinking about the following questions Are we going to sacrifice our environment further to produce higher GDP?
于是 CNH变得比CNY更便宜了 其结果是 大陆进口商和跨国公司不再通过CNH市场买入美元再通过CNY市场换回人民币 与此同时 大陆出口商也不再在CNY卖出美元然后通过CNH市场换回美元
The CNH therefore became cheaper than the CNY. Consequently, mainland importers and multinationals stopped buying dollars from the CNH market and returned to the CNY market. 160 At the same time, mainland exporters stopped selling dollars in the CNY market and turned to the CNH market.
于是 CNH变得比CNY更便宜了 其结果是 大陆进口商和跨国公司不再通过CNH市场买入美元再通过CNY市场换回人民币 与此同时 大陆出口商也不再在CNY卖出美元然后通过CNH市场换回美元
The CNH therefore became cheaper than the CNY. Consequently, mainland importers and multinationals stopped buying dollars from the CNH market and returned to the CNY market. At the same time, mainland exporters stopped selling dollars in the CNY market and turned to the CNH market.
置于到底是手动切换还是通过软件切换还没最后决定
And whether you manually switch it or you do it in the software is to be seen.
这也是通过货币兑换获取美元的手段
It is also a means to obtain United States dollars through the foreign exchange process.
换句话说 我们可以通过吃来饿死癌症吗
In other words, can we eat to starve cancer?
换句话说 我们是通过金融研究了解了 遗憾
So in other words, we know most of what we know about regret by the study of finance.
6 经合组织通过采用 有效交换信息 这一用语 强调政府之间交换信息应当有效
OECD has emphasized, through use of the term effective exchange of information , that exchange of information between Governments should be effective.
赔偿委员会已请求更换或加固通往索赔文件存放区的大门
UNCC has requested the replacement or reinforcement of the doors to the claims storage area.
这样 更换一个新增常任理事国不容易 但也不必经过修改 宪章 全过程
It should not be easy to replace a new permanent member, but it should be possible without going through the full procedure of changing the Charter.
鉴定设备使用一种过滤纸 过滤纸改变颜色(即受到污染)时就必须更换
The identifiers use a filter which must be changed when it changes colour (i.e. it has become contaminated).
然后你会发现 你也许会换工作 也当我让人们去做这个东西是最明显的后果 为此能通过玩耍来变的更强大
And you'll find, you may change jobs which has happened to a number people when I've had them do this in order to be more empowered through their play.
通过退出同意所商定的修正有损于未交换债券者手中的债券 其目的是促使大量参与交换
The amendment agreed through the exit consent impairs the bonds left in the hands of holdouts and is intended to induce high participation in the exchange.
(e) 建议大会通过IDB.30 12号文件中就第一阶段 第二阶段和玻璃窗更换提出的数额为2,585,160欧元的2004 2005年追加概算
(e) Recommended to the General Conference the adoption of the supplementary estimates for 2004 2005, as presented in document IDB.30 12 for phase I, phase II and window replacement, amounting to 2,585,160.
(e) 通过建立情报交换协调机制 自动化捐助方援助机制 捐助方能够更好地确定援助需求 改进提供援助的工作
(e) Better targeting by donors of assistance needs and delivery through the availability of a coordinated information exchange mechanism (automated donors assistance mechanism (ADAM))
换句话说 也许思想中的愉悦 通过走神提高了我们的幸福感
In other words, maybe the pleasures of the mind allow us to increase our happiness with mind wandering.
将通过交换经验教训和良好做法 侧重讨论成就 差距和挑战
It would focus on achievements, gaps and challenges through an exchange of experiences, lessons learned and good practices.
更有效的分析框架应该是将政府和市场视为一枚硬币的两面 并通过产权基础设施 property rights infrastructure PRI 联系在一起 政府通过三种主要途径与市场 自由交换私有产权的场所 互动
A more useful framework would view the state and the market as two sides of the same coin, bound together by the property rights infrastructure (PRI). The state interacts with the market the realm of private, voluntary exchange of property rights in three main ways.
我考虑更换工作
I considered changing my job.
金融情报室可直接和通过执法渠道与海外对应机构交换情报
The Financial Intelligence Unit shares information with overseas counterparts, both directly and through law enforcement channels.
这种 对话 是一些物质被转换成另一种 这种 对话 是一些物质被转换成另一种 通过生产或者吸收能量
And this is the conversion of one group of substances into another, either through the production or the absorption of energy.
自动更换桌面壁纸
Change desktop wallpapers automatically
自动更换您的壁纸
Changes your background image automatically
这些制裁机制之间应该进行更多的协调 互动和信息交换 包括通过制度化的渠道 以此改进它们的工作方法 并提高其效率
There should be more coordination, interaction and exchange of information among such monitoring mechanisms, including through regularized channels, in order to enhance their working methods and efficiency.
非员额经费主要是通信和设备维修费增加 以及更换配给内罗毕司的车辆
Non post provisions primarily reflect increases related to requirements for communications and maintenance of equipment, as well as the replacement of the vehicle allocated to the office in Nairobi.
而这个标准衡量我们可以通过消耗多少地球资源 来换取多少幸福
And this is a measure of how much well being we get for our planetary resource use.
17. 更换主席团成员 25
Replacement of officers 24
19. 更换主席团成员 . 12
Replacement of officers 11
22. 更换主席团成员 38
Replacement of officers 34
20. 更换主席团成员 78
Replacement of officers 70
20. 更换主席团成员 149
Replacement of officers 137
21. 更换主席团成员 190
Replacement of officers 175
17. 更换主席团成员 215
Replacement of officers 197
通过该机制 我希望能够确保决策过程重点更明确 更有秩并且更加负责
In this way, I expect to be able to ensure more focused, orderly and accountable decision making.
各主管当局应通过协商 确定对相关事项进行信息交换的适当条件 方法和技术 包括视情况交换关于避税的信息
The competent authorities shall, through consultation, develop appropriate conditions, methods and techniques concerning the matters in respect of which such exchanges of information shall be made, including, where appropriate, exchange of information regarding tax avoidance.
汤姆试过还回泳衣来换成更大一号的 但是员工告诉他那是不被允许的
Tom tried to return the swimsuit for a larger size, but the clerk told him that wasn't allowed.
通过加强监管实现更快增长
Faster Growth Through Stronger Regulation
这些声音每半年会更换
This voice does not repeat for six months.
换句话说 法官和公诉人在危机形势下独立行事(通常更难做到这一点)尤其重要
In other words, it is particularly important that judges and prosecutors should act independently in situations of crisis, when it is much more difficult to do so.
他可通过以牢房中的文件箱换取储藏的文件箱的方式取得其他文件箱
He could access the boxes of documents by trading boxes in his cell for others in storage.
科技咨询机构在这个问题上进一步开展了工作 缔约方会议通过了第13 CP.10号决定 该决定修改并更换了第22 CP.8号决定所通过的关于配量和国家登记册信息报告和审评指南的章节
Further work was undertaken by the SBSTA on this matter and the COP adopted decision 13 CP.10 that revises and replaces the sections of the guidelines for reporting and review of information on assigned amounts and national registries adopted by decision 22 CP.8.
5. 2003年通过了经过更彻底修改的40条建议
A more thorough revision of the 40 recommendations was adopted in 2003.
委员会通过经更正的决议草案
The Committee adopted the draft resolution, as corrected.

 

相关搜索 : 更换过程 - 更换过程 - 通过交换 - 通过交换 - 通过切换 - 通过转换 - 通过切换 - 通过切换 - 通过包换