"重新评估"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

重新评估 - 翻译 : 重新评估 - 翻译 : 重新评估 - 翻译 : 重新评估 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

重新评估成本通常是在12月份进行 推迟重新评估成本的问题也值得人们仔细商榷
The report on recosting, an exercise usually undertaken in December, also warranted close attention.
最高法院不得重新评估证据
The court of cassation may not reappraise the evidence.
他请技术和经济评估小组重新审议其提名
He asked the Technology and Economic Assessment Panel to reconsider their nomination.
2. 重新评估经济增长 经济增长本质上不是好的
Re assessment of economic growth Economic growth is not in and of itself a good.
3. 鉴于这两种趋势 必须重新评估若干评价公共行政的传统方式
In combination, these two tendencies have produced the need to re evaluate some of the traditional approaches used for evaluating public administration.
72. 日本代表团认为 必须在2004年年底重新评估费用
According to the Japanese delegation, a recosting exercise would be needed in late 2004.
(d) 评估各种评估 不包括对海洋状况或海洋任何特定部分的状况的新评估
(d) The Assessment of Assessments will not involve making any new assessments about the state of the oceans or about the state of any particular component.
全球海洋评估第一阶段 即所谓对评估工作进行的评估 将很重要
The first phase of the Global Marine Assessment the so called assessment of assessments will be important.
这是新调查的评估
This was the estimate of the new survey.
面对糟糕的政治判断或政治上无所作为 成为一种干预 评估损失 要求我们重新评估我们的行为
In the face of poor political judgment or political inaction, it becomes a kind of intervention, assessing the damage and asking us to reassess our behavior.
撤销申请不是重新评估仲裁中已经确定的事实的过程
A setting aside application is not a process whereby facts which have already been established in the arbitration are being reassessed.
如果缔约方提交了重新计算的受审评的清单年份以前承诺期年份的估计数 如果上文第4段的规定适用于这些重新计算的估计数 可对尚未审评的估计数追溯适用调整
Where the Party submits recalculated estimates for commitment period years prior to the inventory year subject to review, adjustments may be applied retrospectively for those estimates that have not yet been reviewed, if the provisions of paragraph 4 above apply to these recalculated estimates.
鉴于利比里亚重建和复兴进程严重短缺资金 因此必须重新评估这一情况
This situation must be reassessed in view of serious funding shortfalls for Liberia's reconstruction and rehabilitation process.
第十八 条 重大 资产 重组 中 相关 资产 以 资产 评估 结果 作为 定价 依据 的 , 资产 评估 机构 原则 上 应当 采取 两 种 以上 评估 方法 进行 评估 .
Article 18 Where related assets of the material assets reorganization are priced based on the assets evaluation result, in principle the assets evaluation organs shall adopt at least two evaluation methods for the evaluation.
这些关键的专题应根据审评委三届会议之后取得的成果进行分析和重新评估
These key thematic topics should be analyzsed and reassessed according to the results achieved after the three CRIC meetings.
委员会重申 幼儿期所有方面的最新的数量和质量综合数据 对拟订 监测和评估取得的进展情况以及对评估政策影响至关重要
The Committee reiterates the importance of comprehensive and up to date quantitative and qualitative data on all aspects of early childhood for the formulation, monitoring and evaluation of progress achieved, and for assessment of the impact of policies.
A. 创新的评估与可转移性
Assessment and transferability of innovations
新任的主管安全和安保副秘书长应该有机会重新评估当前各项建议的可行性
The new Under Secretary General for Safety and Security should be given an opportunity to reassess the feasibility of the current proposals.
68. 认识到WFP增进应急准备的效率至关重要 新成立了分析 评估和准备司 ODA 其中有应急准备和反应股 热点评估和绘图 VAM 股和需求评估股负责协调救灾活动
Recognizing the importance of WFP's enhanced effectiveness in emergency preparedness, a new division Analysis, Assessment and Preparedness (ODA) was formed, in which the Emergency Preparedness and Response Unit, the Vulnerability Assessment and Mapping (VAM) Unit and the Needs Assessment Unit coordinate their activities.
俄央行表示 增长的主要原因是市场对俄经济预期的重新评估等
Bank of Russia said that the growth was mainly attributable to reassessment of the market expectation on the country's economy.
关键是要重新评估我们在军备控制 裁军和不扩散问题上的立场
It is crucial to re evaluate our stance on arms control, disarmament and non proliferation.
因此 委员会建议执行主任重新对新增员额的必要性作出评估 以期作必要的削减
Accordingly, the Committee recommends that the Executive Director reassess the need for the new posts, with a view to making reductions where possible.
为此将尤其重视对所取得的成果进行严格的评价并对各国新的发展优先任务加以评估
This will be done with special emphasis on the critical evaluation of the results achieved and the assessment of the new development priorities of respective countries.
3. 评估团还评估了塞拉利昂的安全局势 也评估了整个巩固和平和国家恢复进程的其他重要方面
The mission also evaluated the security situation in Sierra Leone, as well as other important aspects of the overall peace consolidation and national recovery process.
评估工作及工作成果 促进受益者的就业和社会 经济融合或重新融合
Evaluation of the work and results regarding forwarding to employment and socio economic integration or re integration of beneficiaries.
我国开发援助机构将根据最近灾情进行一次重新评估 以期尽可能有效地帮助重建
Our development aid agency will carry out a reassessment in the light of the recent disaster with a view to contributing as effectively as possible to reconstruction.
如果缔约方选择按年度核算这些活动并提交重新计算的估计数 可对基准年回溯适用调整 前提是这些重新计算的估计数尚未进行过审评 并且 以上第4段的规定适用于这些重新计算的估计数
In the case that the Party has chosen to account annually for these activities and submits recalculated estimates, adjustments may be applied retroactively for the base year, provided these recalculated estimates have not yet been subject to review and the provisions of paragraph 4 above apply to these recalculated estimates.
评估评估者
Rating the Raters
8. 强调受灾国政府 联合国系统及国际和区域金融机构经常更新对复原情况的评估 是十分重要而且必需的 这些评估应该基于受灾国本国的数据 采用前后一致的方法 以便在复原和重建阶段 在当地社区参与下 重新评估取得的进展 确定不足之处和优先事项 使重建工作做得更好
8. Stresses the importance of and the need for regular updating of recovery assessment by the Governments of affected countries, the United Nations system and international and regional financial institutions, based on the affected countries' national data and utilizing a consistent methodology, in order to reassess progress and identify gaps and priorities, with the participation of the local community during the recovery and reconstruction phase in order to build back better
支助刚果民主共和国评估保护的问题 并拟订回返和重新融入社会的战略
In the Democratic Republic of the Congo, support was provided to the assessment of protection issues, and in outlining a return and reintegration strategy.
最高法院指出 法律严禁它重新评估初审法院视为证据的各种事实 因为法律规定 评估的职责完全属于作出判决的法庭的职权范围
The Court stated that it was strictly prohibited from reappraising the facts that the court of first instance had considered as evidence, since, by law, the appraisal function fell within the exclusive competence of the sentencing court.
㈢ 评估 协调和管理方案和项目的评估 包括编写年度评估报告 次级方案评估和项目评估
(iii) Evaluations coordination and management of the evaluation of programmes and projects, including the preparation of the annual evaluation report, subprogramme evaluations and project evaluations.
人权委员会可要求协调委员会确定到第三年底以前对所有认证机构重新评估的可能最佳办法 前提是 必须对国家机构重新作出评估才能赋予其在委员会的工作中发挥更大的作用
The Commission could request the ICC to determine the best possible approach to reassessing all accredited institutions by the end of the third year, on the understanding that the NIs must be re evaluated prior to being given a stronger role in the work of the Commission.
27.15 副秘书长通过评估和传播研究股对新闻部的方案执行情况进行评估并提出报告
27.15 The Under Secretary General evaluates and reports on the programme performance of the Department through the Evaluation and Communications Research Unit.
今后两年 将 对评估结果进行评估 这段时期对建立该一进程是至关重要的
The next two years, during which the Assessment of Assessments will take place, will be crucial to the establishment of the process.
16. 关切地注意到秘书长的报告A 59 263 第91段 并请秘书长重新评估有关情况
16. Notes with concern paragraph 91 of the report of the Secretary General,A 59 263. and requests the Secretary General to reassess the situation
例如 小组委员会可每五年对每一国家机构的认证地位作出系统性重新评估
For instance, the Sub Committee could undertake systematic re evaluation of the accreditation status of each NI every five years.
11. 请新闻部在确认它承诺建立评估文化的同时 继续评估其产品和活动 包括通过部厅间协商进行评估 以期提高它们的效力
11. Requests the Department of Public Information, while acknowledging its commitment to a culture of evaluation, to continue to evaluate its products and activities with the objective of improving their effectiveness, including through interdepartmental consultations
551. 委员会重申 幼儿期发展的数量和质量方面的全面最新资料对简述 监测和评价取得的进展及评估政策的作用十分重要
The Committee reiterates the importance of comprehensive and up to date quantitative and qualitative data on all aspects of early childhood for the formulation, monitoring and evaluation of progress achieved and assessment of the impact of policies.
因此 人们日益认为 公民评估和政府透明度是有效评估工作的重要构成部分
Because of this, citizen assessment and governmental transparency are increasingly considered primary components of effective assessment activities.
瑞典避难者年龄评估测试最新结果公布
New results of Sweden's asylum age assessment tests released
项目以制定综合评估方法为重点
The project will focus on the development of an integrative assessment methodology.
法庭决定现在对此事制定准则为期过早 今后可视法庭实践重新评估这一看法
The Tribunal decided that it was premature to develop guidelines on the matter and that this view could be reassessed in the future in the light of the Tribunal's practice.
此种评估实际上可包括其地位不明 或为一方和双方视为终止的条约重新生效
Such an assessment may, in practice, involve the revival of treaties the status of which was ambiguous or which had been treated as though terminated by one or both of the parties.
评估各种评估 的特点
Features of the Assessment of Assessments

 

相关搜索 : 已重新评估 - 税重新评估 - 重新评估形势 - 受到重新评估 - 每年重新评估 - 重新评估日期 - 定期重新评估 - 最新评估 - 评估更新