"零排放"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
零排放 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
| 一个是雷 安德森 他 掌声 你们也知道 他把邪恶帝国的一部分变成了 一个零排放 或者说零排放的生意 | One was Ray Anderson, who turned turned, you know, a part of the evil empire into a zero footprint, or almost zero footprint business. |
| 这两个数字是零 零排放量和零耗油量 并且把它们的规模无穷的扩大 | The two numbers are zero as in zero footprint or zero oil and scale it infinity. |
| 在更长期 希望碳捕捉和封存能使化石燃料能源系统出现零排放 | In the longer term, it is hoped that carbon capture and sequestration will lead to zero emissions fossil fuel energy systems. |
| 这将是第一款大量生产的电力汽车 市场上第一款零排放量的电力汽车 | It's the first mass volume electric car, zero emission electric car in the market. |
| 丹麦政府对所有汽油车征收百分之180的税 不对零排放量的汽车征收任何税收 | They put 180 percent tax on gasoline cars and zero tax on zero emission cars. |
| 我们将2020年设为 零排放年 我们希望到那时可以成功的登上 可持续发展之峰顶 | We've set 2020 as our target year for zero, for reaching the top, the summit of Mount Sustainability. |
| 绿碳排放 即森林减退和农业排放 与 蓝碳排放 加起来占了总碳排放量的25 | Green carbon, which is the deforestation and agricultural emissions, and blue carbon together comprise 25 percent of our emissions. |
| 在更长期 一些科学家认为核聚变是几乎用之不竭的满足世界能源需求的零排放方法 | In the longer term, some scientists view nuclear fusion as a potentially inexhaustible and emission free means to meet the world's energy needs. |
| 同样超标的还有其他排放物 比如说 黑碳排放 也就是煤烟排放 | But what we're missing is also some other emissions like black carbon, that is soot. |
| 排污权又称 排放权 ,是排放污染物的权利,指排放者在政府分配的额度内,依法享有的向环境排放污染物的权利 | Emission right, also known as dumping right , means the right to discharge pollutants. It refers to the right for emitters to discharge pollutants to the environment in line with the law within the quota assigned by the government. |
| 排放 | Emissions |
| 这份评估带来的结果是雷诺 日产投资了40多亿欧元用于零排放技术 如今 我们是唯一一家大规模生产全系列零排放汽车和轻型商务车的汽车集团 雷诺和日产加起来在全球售出了10万多部此类汽车 比其他所有主要汽车生产商的总和还要多 | Today, ours is the only auto group that mass produces a full line of zero emission cars and light commercial vehicles. Renault and Nissan together have sold more than 100,000 such vehicles worldwide more than all of the other major carmakers combined. |
| 但是如果我们换个方式思考 我想我们可以拥有的不仅仅是 零排放的城市 我们还拥有着无限的可能 | But if we think differently, I think that, in fact, we can have cities that are not only zero emissions, but have unlimited possibilities as well. |
| 电动汽车也没带来多少环境好处 它们往往顶着 零排放 的噱头 但这一说法只在它们跑起来时才成立 | Electric cars also fail to live up to their environmental billing. They are often sold as zero emissions vehicles, but that is true only when they are moving. |
| 应该根据以前会议的这类排放在总排放中所占的估计比例来评估其他活动的排放 | These other emissions are estimated based on the estimated percentage of these emissions relative to total emissions at previous meetings. |
| 现有几个抵消温室气体排放的渠道 如从独立项目 碳基金或排放贸易方案中购买排放权 | Several vehicles for offsetting GHG emissions exist such as purchasing emission credits from stand alone projects, from a carbon fund, or from an emission trading scheme. |
| 欧盟排放许可权是欧盟排放贸易方案的贸易单位 | The EUA is the unit of trade in the EU Emissions Trading Scheme. |
| 一旦市场开放和正规零售扩大 非正规零售部门将可以发挥作用 | The informal retailing sector will have a role to play once markets are opened and formal retailing expands. |
| 这些残余排放量将主要来自耗氧物质的库存向大气中的排放 同时这些残余排放量亦因针对报废产品采取的有限 但持续的排放限制措施而有所减少 | These residual emissions will be due mainly to release in the atmosphere from banks, with any reductions in those emissions due to limited and continued end of life recovery and destruction. |
| 所以 使用这一系数 排放的估计数高于仅考虑CO2的排放量 | The estimate of emissions is therefore higher by this factor than if only CO2 were considered. |
| 40. 中国零售部门的开放进程始于1992年 当时试行允许外国在零售业投资 | The process of opening the retail sector in China began in 1992 when foreign investment was allowed in retailing on a trial basis. |
| 何谓 绿碳排放 | What's green carbon? |
| 在2015 2100年期间氟化烃排放量可能高达二氧化碳排放量的20 25 | HFC emissions could reach as much as 20 25 per cent of CO2 emissions over the period 2015 2100. |
| 例如 垃圾排放 你可能认为仅仅是简单地排放掉 但是法律关于 船舶垃圾排放的规定 实际上离岸上越远就越软弱 | For example, garbage discharge, something you would think just simply goes away, but the laws regulating ship discharge of garbage actually get weaker the further you are from shore. |
| 汽车跟卡车二氧化碳排放量占世界二氧化碳排放量的百分之25 | Cars and trucks add up to about 25 percent of the world's CO2 emissions. |
| 蓝碳排放 也已超标 顺便说 它的碳含量最大 超过碳排放总量的55 | What we're also missing is blue carbon, which, by the way, is the largest store of carbon more than 55 percent. |
| a 估计时考虑到乘飞机占交通总排放的98.5 而交通占总排放的97.5 | a Estimated considering air travel to generate 98.5 per cent of emissions from total transport and transport to generate 97.5 per cent of total emissions. |
| 这是根据英国政府 在碳排放和温室气体排放的目标来制作的图像 | This is what the U.K. government target on carbon and greenhouse emissions looks like. |
| CO2人均排放量 公吨 | Carbon dioxide emission, metric ton per capita. |
| 现在 更低量的排放 | Now, even lower emissions! |
| (c) 排放和监测数据 | (c) Emission and monitoring data |
| 因为 如果你能够像我一样预见到 零尾气排放 实现在国家 世界自由通行 我们今天并不在意 为了保证明天 今天的辛苦是值得的 | Because, if you can envision, as I do, a future of zero emissions and freedom to move around the country and around the world like we take for granted today, that's worth the hard work today to preserve that for tomorrow. |
| 虽然航空旅行被认为是主要排放源 但其他活动的排放也不应该忽略 | Although air travel is expected to be the main contributor to these emissions, emissions from other activities should not be neglected. |
| 虽然这些排放被视为会议温室气体排放的一部分 但可能被两次抵消 | As these emissions are considered as part of the GHG emissions of the session they may be offset twice. |
| 两人都要引进减少温室气体排放的激进的目标 奥巴马计划到2050年 使其排放水平比1990年的排放水平相比减少80 同时麦凯恩的目标是保证到2050年减少60 两人都打算用同样的方法来取得这些雄心勃勃的减排目标 这个方法就是对工业排放施加限制并且强迫企业购买额外排放权利的总量管制与排放交易体系 | Obama s plan would reduce emissions by 80 below 1990 levels by 2050, while McCain aims to ensure that emissions are 60 lower by then. Both would achieve these ambitious cuts by the same method a cap and trade system that imposes limits on industry emissions and forces businesses to buy rights to any additional emissions. |
| 莱茵克里夫 纽约州 放眼全球 人们一直在呼吁政府和企业大量投资于太阳能 风能 地热能以及生物燃料 但是 与欧洲和亚洲不同 在美国 关于将氢能和燃料电池作为系统性的改变局面技术几乎无人谈及 这需要改变 这些清洁的可再生能源不但能生产零排放基载电力 也能为汽车和卡车提供零排放燃料 而后两者乃是最大的污染源 | But, in the United States, unlike in Europe and Asia, discussion of hydrogen energy and fuel cells as systemic, game changing technologies is largely absent. That needs to change these clean, renewable energy sources promise not only zero emission baseload power, but also a zero emission fuel for cars and trucks, the biggest polluters of them all. |
| 哪里有个碳排量计算器 可以计算你的碳排放量 由于我积极的参与其中 全球最棒的软件设计师 根据碳排放的计算公式设计出这个 非常友好的碳排放计算器. | There is a carbon calculator. Participant Productions convened, with my active involvement, the leading software writers in the world on this arcane science of carbon calculation to construct a consumer friendly carbon calculator. |
| 在空气质量方面 已经采取了若干步骤来减少废气排放 包括收取氮氧化物排放费和对工业活动排放的废气制定了更严格的要求 | With respect to air quality, a number of steps have been taken to reduce emissions, such as introduction of fees on emissions of nitrogen oxides and stricter requirements on emissions from industrial activities. |
| 京都议定书 还催生了一个进行碳排放交易的新市场 如 欧洲排放交易机制 (ETS) | The Kyoto Protocol has generated new markets for trading carbon emissions, such as the European Emissions Trading Scheme (ETS). At current carbon prices, the value of carbon sequestration by tropical rainforests likely equals or exceeds the current level of international aid being provided to developing countries. |
| 为本技术指导意见的目的 净 排放量或清除量指总CO2排放量与CO2清除量之差 | 12 For the purpose of this technical guidance, net emissions or removals refers to total CO2 emissions minus CO2 removals. |
| 提高活动数据和排放系数的质量 改进加强温室气体排放清单的方法和程序 | This document compiles and summarizes information on various research projects and systematic observation initiatives relating to climate change that are ongoing or under development by Parties not included in Annex I to the Convention. |
| 颗粒物排放的两难抉择 | The Particle Emissions Dilemma |
| 关于减少温室气体排放 | The Case for Mitigating Greenhouse Gas Emissions |
| 你可以非常精确的计算出你的碳排放量. 然后还会给出如何减少碳排放的建议. | You can very precisely calculate what your CO2 emissions are, and then you will be given options to reduce. |
| C. 第(三)类项目活动 既减少排放人为源排放量又每年 直接排放低于15千吨二氧化碳当量的其它项目活动 (第17 CP.7号决定 第6段(c)分段(三)项) | Type (iii) project activities other project activities that both reduce anthropogenic emissions by sources and directly emit less than 15 kilotonnes of carbon dioxide equivalent annually (decision 17 CP.7, paragraph 6 (c) (iii)) |
相关搜索 : 零净排放 - 零碳排放 - 近零排放 - 零尾气排放 - 零排放政策 - 零液体排放 - 零排放车辆 - 排放 - 零排量 - 零放牧 - 释放排放 - 释放排放 - 排放帽