"青年失业"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
青年失业 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
| 2003年 青年男子 15 24岁 的失业率为16.9 青年妇女的失业率则为26 | The unemployment rate of young men (aged 15 24) was 16.9 in 2003, and the figure for young women was 26 . |
| 青年人特别容易失业 | Young people are particularly vulnerable to unemployment. |
| 40 的青年 15至24岁 失业 | Forty per cent of youths (15 24 years) were unemployed. |
| 计划聘用1,000名青年失业者 | It plans for employment of 1,000 young unemployed persons. |
| 青年失业率急剧上升 3 800万青年 占世界失业青年的一半 以及海啸灾难的影响 对该区域构成了新的发展挑战 | The sharp increase in youth unemployment (38 million young people half of the world's jobless youth) and the implications of the tsunami disaster represent new development challenges for the region. |
| 2000年 15 24岁的青年男性失业率为15.7 妇女的这一失业率为16.8 | In 2000, the unemployment rate for young males aged 15 24 was 15.7 the rate for women was 16.8 . |
| 安全理事会重申 迫切需要找到长期解决青年失业问题的办法 以防止非法武装团伙招募失业青年 | The Council reaffirms the urgency of finding lasting solutions to the problem of youth unemployment in order to prevent the recruitment of such youth by illegal armed groups. |
| 青年失业率通常比其他人高两三倍 女青年面临的风险特别大 | Youth unemployment rates are typically two to three times higher than for others, and young women are particularly at risk. |
| 第一 对于青年和就业问题 政府于2003年批准的至2010年国家青年发展战略 确定失业为青年人目前所面临的最大困难 | First, as regards youth and employment, in our National Youth Development Strategy to the Year 2010, which was approved by the Government in 2003, unemployment was identified as the biggest difficulty currently facing our young people. |
| 青年失业仍然是我们最大的挑战之一 | Youth unemployment remains one of our greatest challenges. |
| 全世界的青年失业率在过去十年中有增无已 | Youth unemployment worldwide has increased during the past decade. |
| 在15至24岁的青年中 失业率尤其高达40 | Youth unemployment was particularly high (40 per cent) among 15 to 24 year olds. |
| 全世界有8 800多万青年失业 还有数百万人就业不足 | There are over 88 million youth unemployed worldwide and millions more who are underemployed. |
| 这些挑战包括有2亿青年生活在贫困中 1.3亿青年不识字 8 800万青年失业 1 000万青年感染了艾滋病毒 艾滋病 | The challenges include 200 million youth living in poverty 130 million youth illiterate 88 million unemployed and 10 million young people living with HIV AIDS. |
| 18.11 本区域的经济增长率和投资率低下 因此失业率高 青年的失业率尤其高 | 18.11 The region is suffering from low rates of economic growth and investment, resulting in high unemployment rates, particularly among youth. |
| 为了进一步减少加纳青年人中的失业 政府已建立了全国青年基金 旨在通过提供资金来帮助加纳青年人建立小型企业 | In order to further reduce unemployment among young people in the country, the Government has established the National Youth Fund, which is aimed at assisting the country's young people with funding to establish small scale enterprises. |
| 作为解决国内青年失业问题的一种积极应对措施 我们最近高兴地作为牵头国 加入青年就业网 | As one positive response to addressing youth unemployment at home, we are pleased to be one of the latest countries to join the Youth Employment Network as a lead country. |
| 青年人的失业率最高 从很多方面说最容易受失业和贫困造成的社会破坏的影响 | Young people have the highest rates of unemployment and are in many ways the most vulnerable to the social depredations caused by unemployment and poverty. |
| 但是 世界许多地区的青年人仍面临着失业和就业不足的问题 | However, young persons in many parts of the world still face unemployment and underemployment. |
| 我们对所有关于青年的问题给予应有的注意 尤其是我国青年人口中失业的部分 | We pay due attention to all matters concerning youth, particularly the unemployed segment of our young population. |
| 人居署同这些伙伴的方案将集中注意解决青年失业和城市地区处境危险的青年 | UN Habitat programmes with those partners will concentrate on addressing youth unemployment and youth at risk in urban areas. |
| 就业的增长无法追上人口增长 那些勉强创造出来的职位又无法提供体面的薪水 北非和中东地区青年人 15 24岁 的失业率高达30 以上 而这些沮丧的失业和半失业青年如今都涌上了街头 | Employment growth is simply not keeping up with this population surge, at least not in the sense of decent jobs with decent wages. The unemployment rate for young people (15 24 years old) in North Africa and the Middle East is 30 or more. |
| 但是 如果各国政府采用具体的方案 在国家一级促进青年就业并发扬创业精神 我们将能成功地大幅度降低青年失业率 | However, if Governments employ specific programmes to promote youth employment and entrepreneurship at the national level, we will succeed in significantly reducing youth unemployment. |
| 21. 解决青年失业问题的举措包括向雇用青年的企业提供税务优惠 资助自营职业 设立就业中心 制订志愿服务方案和推出培训课程等 | Initiatives to address youth unemployment include tax incentives for companies to hire youth, financial assistance for self employment, job search centres, voluntary service programmes and training courses. |
| 在消除失业 培训青年各种技术与职业 提供生产机会与手段方面 国家已根据全国青年联盟 苏丹最大青年组织之一 倡议并与之协调推出一个重大项目 | In the context of combating unemployment, training youth in various crafts and professions and providing opportunities and means of production, the State has adopted a major project upon the initiative of and in coordination with the Union for National Youth, one of the largest youth organizations in the Sudan. |
| 在许多地区 普遍的失业消磨了青年的理想 削弱了青年的斗志 而且我们都知道 内战可能对青年造成特别严重的破坏影响 | In many areas, rampant unemployment dulls their ambition and undermines morale, and we know that civil conflict can have a particularly devastating effect on the young. |
| 他表示 失业和缺乏教育机会会导致青少年走向犯罪道路 | He has said that unemployment and a lack of educational opportunities draws youth to criminal gangs. |
| 国家解决青年失业问题的行动计划和政策需要政府特别是通过青年就业网 的工作,不断作出承诺和提供更多资源 | National action plans and policies to address youth unemployment need constant commitment and greater resources from Governments, particularly via the work of the Youth Employment Network.5 |
| 这不仅关系到没有技能的青年 还关系到许多受过教育和技能培训的青年 他们都同样失业 未充分就业 或受雇于非所学专业的部门 | This applies to both unskilled youth and many educated and skilled youth who are equally unemployed, underemployed or not employed in their area of study. |
| 这一方案的目的尤其是挽留准备出国的青年人 它涉及就业局登记在册的失业毕业生 | This programme, which aims, inter alia, to discourage the departure of the young abroad, covers graduates registered as unemployed with the Bureau. |
| 我们认为 只要政治危机不解决 不通过一项全国青年政策 顾及千年发展目标和青年人的实际需要 让青年人更多地参与 失业问题将继续存在 | We believe that unemployment will continue so long as the political crisis is not resolved and so long as there is not greater involvement on the part of young people in the context of a national youth policy that takes account of the Millennium Development Goals and of the actual needs of youth. |
| 125. 由于城市青年失业率高企不跌 因此 协助青年男女寻找工作机会在许多发展中国家是很重要的事情 | Assisting young men and women in finding employment opportunities is of great importance in many developing countries, in view of persisting high unemployment rates among the urban youth. |
| 青年和体育部与联塞特派团和联合国国家工作队合作 以解决与青年有关的问题 尤其是失业问题 并执行为此制定的全国青年政策 | The Ministry of Youth and Sports has been working with UNAMSIL and the United Nations country team to address youth related issues, particularly the problem of unemployment, and to implement the National Youth Policy designed towards that end. |
| 例如 青年失业对于大学毕业生和其他刚刚掌握了技术却又找不到工作和无法为国家发展作贡献的青年人也有很大的影响 | For example, youth unemployment is also critical for university graduates and other newly skilled young people who are unable to find jobs and contribute to the development of their countries. |
| 在非洲 处理青年人失业率高的问题和采取具体措施创造就业机会 也尤为重要 | It is also crucial in Africa, in particular, to address the high rates of unemployment among the young and undertake concrete measures for job creation. |
| 最后 就发展中国家来讲 我们希望强调青年失业这一惊人的现实 | Finally, speaking within the context of developing countries, we wish to emphasize the alarming reality of youth unemployment. |
| 为了做到这一点 必须认识到青年的具体需要 让青年参与制定国家 区域和国际扶贫和减少失业战略工作 | To do that, it is indispensable to recognize the specific needs of youth and to incorporate young people in the development of national, regional and international strategies against poverty and unemployment. |
| 青年就业战略是加拿大政府对帮助青年 特别是那些面临就业障碍的青年的承诺 | The Youth Employment Strategy is the Government of Canada's commitment to helping young people, particularly those facing barriers to employment. |
| 必须遏止小武器贩运活动 必须为科特迪瓦失业青年提供各种选择 | The trafficking of small arms has to be curtailed, and options must be made available to the unemployed youth of Côte d'Ivoire. |
| 埃及在这一战略内努力消除贫困 着重减轻失业 支持中小型企业 青年方案和支助老年人及残疾人 | Egypt was still seeking, within that strategy, to combat poverty by focusing on reduction of unemployment, support for small and medium enterprises, youth programmes and support for older persons and the disabled. |
| 越南青年企业家协会为青年人开创和管理企业提供帮助 | The Viet Nam Association of Young Entrepreneurs provides assistance to young people in starting up and running their businesses. |
| 44. 旨在降低西非高得惊人的青年失业的措施 对于转业培训 和平建设和发展至关重要 | Measures to reduce the shocking levels of youth unemployment in West Africa are vital for rehabilitation, peacebuilding and development. |
| 我高兴地在这里代表青年就业网主导国家之一 因为青年就业网是对付全球青年就业挑战的重要国际举措 | I am pleased to represent here one of the leading countries of the Youth Employment Network, a major international initiative to address the challenge of youth employment globally. |
| 1997年后的每一年 青年就业战略 帮助至少80 000名加拿大青年人实现就业 | Each year since 1997, YES has helped over 80,000 young Canadians find employment. |
| 联合国青年基金的设立和青年就业网的启动鼓励我们推动实施青年就业国家行动计划 | The establishment of the United Nations Youth Fund and the launching of the Youth Employment Network encouraged the promotion of national action plans for youth employment. |
相关搜索 : 青年失业率 - 解决青年失业 - 减少青年失业 - 青年失业率很高 - 上升的青年失业 - 待业青年 - 青年就业 - 青年创业 - 青年就业 - 青年 - 青年 - 青年 - 青年 - 青年就业率