"验收"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

验收 - 翻译 : 验收 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

企业 筹集 的 实收 资本 应当 依法 委托 法定 验资 机构 验资 并 出具 验资 报告
An enterprise shall trust, under law, a legal capital verification institution to verify the raised capital and issue a report on capital verification.
验货时 收货方珠宝店委派的店员在场
The goods are examined in the presence of the clerk sent by the jewellery store to which they are consigned.
经验表明 这些收藏品不是一夜之间积累的
Experience showed that such collections were not accumulated overnight.
其中有些活动包括复现稻种繁殖试验 这些试验已给一些地区带来了300 以上的收成 减少了家庭一级95 的收成后玉米损失
Some of the activities have included the replication of rice seed multiplication trials, which have produced over a 300 per cent yield in select districts, and reducing 95 per cent of the post harvest losses for maize at the household levels.
每个版本都将接受运行商和管理人的验收测试
Each version is to undergo acceptance testing by the operator and the ITL administrator.
拒 不 接受 查验 的 枪支 和 持枪 证件 由 公安 机关 收缴
Units or individuals that refuse to undergo inspection, their guns and their certificates permitting the holding of guns shall be taken over by public security organs.
会议期间交流的国家经验非常令人满意 极有收获
The exchange of national experiences during the session had been most satisfactory, and also very beneficial.
我确已考验他们 犹如考验园圃的主人们一样 当时 他们曾盟誓 他们必定在早晨收获园圃中的果实
We have tried you as We tried the owners of the garden when they vowed to gather the fruits in the morning
我确已考验他们 犹如考验园圃的主人们一样 当时 他们曾盟誓 他们必定在早晨收获园圃中的果实
We have indeed tested them the way We had tested the owners of the garden when they swore that they would reap its harvest the next morning.
我确已考验他们 犹如考验园圃的主人们一样 当时 他们曾盟誓 他们必定在早晨收获园圃中的果实
Now We have tried them, even as We tried the owners of the garden when they swore they would pluck in the morning
我确已考验他们 犹如考验园圃的主人们一样 当时 他们曾盟誓 他们必定在早晨收获园圃中的果实
Verily We! We have proved them even as We proved the fellows of a garden when they swarethat they would surely reap it in the morning.
我确已考验他们 犹如考验园圃的主人们一样 当时 他们曾盟誓 他们必定在早晨收获园圃中的果实
Verily, We have tried them as We tried the people of the garden, when they swore to pluck the fruits of the (garden) in the morning,
我确已考验他们 犹如考验园圃的主人们一样 当时 他们曾盟誓 他们必定在早晨收获园圃中的果实
We tested them, as We tested the owners of the garden, when they vowed to harvest it in the morning.
我确已考验他们 犹如考验园圃的主人们一样 当时 他们曾盟誓 他们必定在早晨收获园圃中的果实
We have put them i.e., the Makkans to test even as We put to test the owners of the orchard when they vowed that they would gather the fruit of their orchard in the morning,
我确已考验他们 犹如考验园圃的主人们一样 当时 他们曾盟誓 他们必定在早晨收获园圃中的果实
Lo! We have tried them as We tried the owners of the garden when they vowed that they would pluck its fruit next morning,
我确已考验他们 犹如考验园圃的主人们一样 当时 他们曾盟誓 他们必定在早晨收获园圃中的果实
Indeed we have tested them just as We tested the People of the Garden when they vowed they would gather its fruit at dawn,
我确已考验他们 犹如考验园圃的主人们一样 当时 他们曾盟誓 他们必定在早晨收获园圃中的果实
We have tried them as We tried the owners of the garden who had sworn that in the morning they would reap it,
我确已考验他们 犹如考验园圃的主人们一样 当时 他们曾盟誓 他们必定在早晨收获园圃中的果实
Indeed, We have tried them as We tried the companions of the garden, when they swore to cut its fruit in the early morning
我确已考验他们 犹如考验园圃的主人们一样 当时 他们曾盟誓 他们必定在早晨收获园圃中的果实
We have tested them in the same way as we tested the dwellers of the garden (in Yemen) when they swore to pluck all the fruits of the garden in the morning,
我确已考验他们 犹如考验园圃的主人们一样 当时 他们曾盟誓 他们必定在早晨收获园圃中的果实
Surely We will try them as We tried the owners of the garden, when they swore that they would certainly cut off the produce in the morning,
我确已考验他们 犹如考验园圃的主人们一样 当时 他们曾盟誓 他们必定在早晨收获园圃中的果实
We have tried them as we tried the owners of a certain orchard, who vowed to harvest all its fruits the next morning,
我确已考验他们 犹如考验园圃的主人们一样 当时 他们曾盟誓 他们必定在早晨收获园圃中的果实
Verily We have tried them as We tried the People of the Garden, when they resolved to gather the fruits of the (garden) in the morning.
这种指示的目的是使托运人 卖方能够查验货物交给收货人 买方之前是否已经收到付款
The purpose of such an instruction would be to enable the shipper seller to check that payment has been received before the cargo is delivered to the consignee buyer.
假定采用了这种程序 则在生产过程中如果再进行生产质量保证和验收试验 将可进一步保证可靠性
Assuming this is done, reliability assurance will be further improved the conduct of production Quality Assurance and Acceptance Testing (proof) during the production process.
一种可能的验证方式就是收集了全球范围的 经济 数据信息
One way to imagine that is I gather large datasets from around the world.
我们应不应该收集他的信息 来使他的上网冲浪的体验更好
Should we be collecting it, gathering it, so we can make his online experience better?
此外 将利用本两年期取得的经验完善数据收集的方法和制度
Furthermore, the experience gained in the biennium will be used to refine methodologies and systems for data collection.
七 有 竣工 验收 合格 的 保障 煤矿 生产 安全 的 设施 和 环境 保护 设施
(7) having the facilities to guarantee coal mine safety in production and environmental protection facilities, which have been proved up to the standard through the acceptance test conducted upon completion of the project and
但我喜欢这 想法 因为那是一 个关于人脑能吸收多少信息 的实验,
But I love that one, because that was an experiment about how much information one human brain could absorb.
但经验表明 收回一部分运作和维持费用有助于系统的可持续性
Experience indicates, however, that recovering a share of operation and maintenance costs contributes to system sustainability.
该试验旨在通过在大样本基础上 收集有关对其如何定位 吸收和实施的临床证据来评估 PrEP 的全部潜力
The trial is designed to assess the full potential of PrEP by gathering clinical evidence on how it is targeted, taken up, and implemented on a large scale.
制定支持跨境电商进口的检验检疫政策 清理进口环节不合理收费
Policies that support the inspection and quarantine of cross border e commerce imports shall be formulated, and unreasonable fees pertaining to imports shall be put in order.
符合设置标准或经整改验收合格的纳入白名单 并及时对社会公布
The institutions which meet the setting standard or are qualified after rectification and acceptance shall be included in the white list and shall be published to the public in time.
巴西积极参加了这项工作并感到交流观点和分享经验特别有收获
Brazil was actively involved in that work and found the exchange of views and sharing of experience particularly enriching.
报告 期 实收 资本 股本 变动 的 应 披露 变动 情况 及 证监会 的 批文 文号 和 执行 验 资 的 会计师 事务所 名称 和 验 资 报告 文号
For any fluctuations in paid in capital (stock) during the reporting period, it is required to make disclosure of the information about such fluctuations, the approval document number of the CSRC, the name of the accounting firm conducting the capital assessment work and the document number of the capital assessment report.
该委员会负责收集和毁灭小口径轻武器 在恩吉格米省 东部 制定一个收集非法武器和支助持续发展试验项目
Through this Commission, which is in charge of collecting and destroying small calibre small arms and light weapons, a pilot project for the collection of illicit weapons and support of sustainable development was set up in the N'Guigmi department (eastern part of the country).
澳大利亚政府作为直接收件国说 澳大利亚政府注意到法国政府的声明 表示打算在现一轮试验完成后停止大气层试验
The Government of Australia, as the direct addressee, stated that The Australian Government had noted the French Government's statements expressing an intention to cease atmospheric testing after the present series was completed.
成功地回收了以100 000兆瓦日 吨的速率排放的快中子增殖试验反应堆燃料
The FBTR fuel discharged at 100,000 MWd t has been successfully reprocessed.
因此 每10年我们会做种子发芽试验 即是对我们已经收藏的种子样本做测试
So every 10 years we do germination tests on every sample of seeds that we have.
南方国家应该从其他发展中国家的发展经验和更好的做法中获得重大收益
The countries of the South could benefit tremendously from exchanges of experience and best practice with other developing countries.
( 四 ) 未 按照 规定 程序 了解 客户 的 身份 , 财产 与 收入 状况 , 证券 投资 经验 和 风险 偏好
(4) Where a securities firm does not acquaint with its client s status, financial and income status, portfolio investment experience and risk preference according to prescribed procedures
这门学科刚开始的时候 贝尔实验室的詹斯基先生收到来自太空的无线电信号
This was originally, when radio astronomy began, Mr. Jansky, at the Bell labs, detected radio waves coming from the sky.
在布基纳法索和莫桑比克 对这些样板工程进行验收的工作目前正在顺利进行
Such models are being tested successfully in Burkina Faso and in Mozambique.
作为一个中等收入的转型期国家 克罗地亚取得了进步并愿意与他人分享经验
As a middle income country in transition, Croatia had made progress and was ready to share its experience.
根据各国的经验 经济发展 包括增加人均收入水平 应该是摆脱贫困的根本出路
Based on national experience, it considered economic development, including an increase in per capita income levels, to be the fundamental way out of poverty.

 

相关搜索 : 验收试验 - 验收收据 - 收货验收 - 验收时 - 强验收 - 从验收