"a further alternative"的翻译 使用中文:
例子 (外部来源,未经审查)
| The only alternative to peace is further violence and destruction. | 没有和平 便只有进一步的暴力和破坏 |
| Other delegations have stated that the alternative text is acceptable as a basis for further discussions. | 另有一些代表团称可以接受把备选案文作为开展进一步讨论的基础 |
| It was noted that further information on alternative treatment of medical waste was needed. | 有人指出还需要得到有关医疗废物替代处理方法的更多资料 |
| It was also noted that there was a need to further develop alternative development products and to improve institutional, legal and economic structures. | 据指出 有必要进一步开发替代发展产品和改进体制 法律和经济结构 |
| Alternative A | 备选案文A |
| If Asian countries succumb, global imbalances and all their associated problems will return. Pooling regional reserves as a way of making them go further is a better alternative. | 这一纲领并不能一下子解决亚洲的所有问题 但它至少可以扫除一个危险 也就是不得不继续扩大外汇储备规模的危险 近期的金融振荡加强了这一冲动 如果亚洲国家屈从于这种冲动 全球收支不平衡和有关的种种麻烦都会卷土重来 把地区储备汇到一个池子里 从而给这些钱找到个去处 这是个不错的办法 但把这一构想变成现实 需要更有突破性的思维 |
| 3. Reaffirms further that, in the process of decolonization, there is no alternative to the principle of self determination, which is also a fundamental human right | 3. 还重申在非殖民化进程中 自决是不可替代的原则 而且也是一项基本人权 |
| A Green Alternative to Austerity? | 一个紧缩的绿色替代项? |
| (a) Undertake without further delay the necessary steps for the full and effective implementation of the Alternative Care Guidelines and for the drafting and adoption of legislation governing the various forms of alternative care, including those provided by civil society organizations in compliance with the Convention | 立即承诺采取必要步骤根据 公约 充分和有效地提供其他方式的照料指导方针 同时起草和通过有关其他方式的照料各种形式的法律 其中包括民间社会组织所提供的其他方式的照料 更好地协调参与儿童扶养工作的民间社会 并且向他们提供充分的财政支助 |
| Often, access to these alternative sources was further hampered owing to Israeli closures and checkpoints or settlers' attacks, including harassment, beatings and shootings. | 通常获得其他资源也会受到妨碍 例如以色列关闭道路和过境点 或者是定居者发动攻击 包括骚扰 殴打和开枪射击 |
| These issues are also central to strategies to scale up the use of alternative interventions, and this is further discussed under Section 5.2.1. | 这些问题对于扩大使用替代品干预工具方面的战略也至关重要 将在第5.2.1.节对此进行详细讨论 |
| There is, there's a third alternative. | 有第三个答案 |
| Strengthening alternative development as an important drug control strategy and establishing alternative development as a cross cutting issue | 作为一项重要药物管制战略加强替代发展并将替代发展问题确定为 |
| If Germany s half hearted efforts to stabilize Europe somehow turn out to be successful, America s position will be further eroded, and central banks around the world will begin to regard the euro once again as a reliable alternative to the dollar as a reserve currency. The alternative, as China has suggested, would be to develop a new reserve currency. | 如果德国三心二意的欧洲稳定行动不知怎样取得了成功 美国的地位会遭到进一步侵蚀 而世界各国的中央银行也将开始再次将欧元视为替代美元的可靠储备货币 中国已经提出的替代方案是推出新的储备货币 |
| Also, an investment team specialized in developing countries and in alternative investments would increase the probability of higher investment returns and would also offer a better risk management capability as a result of further diversification. | 此外 专注于发展中国家和另类投资的投资小组将提高取得更高投资回报的可能性 并将通过进一步的多样化增加风险管理能力 |
| 4. Recommends that further intensive efforts be devoted to the search for such a common approach or common formula and that the various alternative approaches, including, in particular, those considered in the Conference on Disarmament, be further explored in order to overcome the difficulties | 4. 建议进一步加紧努力 寻求这种共同办法或共同方案 并建议进一步探讨各种不同的备选办法 包括特别是在裁军谈判会议上审议的办法 以克服各种困难 |
| 4. Recommends that further intensive efforts be devoted to the search for such a common approach or common formula and that the various alternative approaches, including, in particular, those considered in the Conference on Disarmament, be further explored in order to overcome the difficulties | 4. 建议进一步加紧努力 寻求这种共同办法或共同方案 并建议进一步探讨各种不同的备选办法 包括特别是在裁军谈判会议上审议的那些方针 以克服各种困难 |
| 4. Recommends that further intensive efforts be devoted to the search for such a common approach or common formula and that the various alternative approaches, including, in particular, those considered in the Conference on Disarmament, be explored further in order to overcome the difficulties | 4. 建议进一步加紧努力 寻求这种共同办法或共同方案 并建议进一步探讨各种不同的备选办法 包括特别是在裁军谈判会议上审议的那些办法 以克服各种困难 |
| The Secretary General went further, with the apparent acquiescence of the Security Council, to placate Ethiopia by appointing a Special Envoy to explore the options of an alternative mechanism as Ethiopia had requested. | 秘书长在安全理事会明显的默许之下 甚至还对埃塞俄比亚进行安抚 任命了一名特使来探讨如何建立埃塞俄比亚所要求的 备选机制 |
| Therefore, the meaning of alternative measures entirely covers restorative justice policy, procedures and programmes and the words alternative measures to prosecution, including should be added after further developing and the words and avoid the possible adverse effects of incarceration after the caseload of criminal courts . | 替代措施 的含义完全涵盖了恢复性司法政策 程序和方案 因此 应在 进一步制定 一词之后添加 起诉的替代措施 其中包括 这些字样 并应在 法庭的案件数量 之后添加 并避免可能由监禁产生的消极影响 这些字样 |
| A number of alternative options are being explored. | 目前正在探讨若干其他办法 |
| Calls for a comprehensive approach integrating alternative development programmes, including, where appropriate, preventive alternative development, into wider economic and social development programmes | 21. 要求采取全面办法 酌情将包括预防性替代发展在内的替代发展方案纳入更广泛的经济和社会发展方案中 |
| Two answers? There may possibly be a third alternative. | 两个答案 还可能有第三个答案 |
| Analyze statistical data with a free alternative to SPSS | 使用 SPSS 自由的替代品分析统计数据 |
| FN I always had a passion for alternative vehicles. | Forrest North 一直以来我对清洁能源交通工具都充满了热情 |
| Let me now turn to a real, workable alternative. | 让我来谈谈一种真正行得通的其他办法 |
| Children deprived of a family environment and alternative care | 被剥夺家庭环境和其他方式的照料的儿童 |
| A new post is requested to manage alternative investments. | 162. 请设的新员额是为了管理另类投资 |
| Alternative B | 备选案文B |
| ALTERNATIVE PRODUCERS | 备选案文 生产国 |
| ALTERNATIVE CONSUMERS | 备选案文 消费国 |
| Alternative care | 其他方式的照料 |
| 21. Calls for a comprehensive approach integrating alternative development programmes, including, where appropriate, preventive alternative development, into wider economic and social development programmes | 21. 要求采取全面办法 酌情将包括预防性替代发展在内的替代发展方案纳入更广泛的经济和社会发展方案中 |
| 21. Calls for a comprehensive approach integrating alternative development programmes, including, where appropriate, preventive alternative development, into wider economic and social development programmes | 21. 要求采取全面办法 酌情将包括预防性替代发展在内的替代发展方案纳入更广泛的经济和社会发展方案中 |
| Probably summed up in a way by the stylish or alternative available here, as we generously had gifted at lunchtime, the unclear , which is a further kind of development and again, inspired by the incredible sort of sensual feel. | 也许可以用 时髦的或者能替代的来作个总结 就像是我们被赋予享受午餐时间 Maxin 一种更高级的发展 再次 受到奇妙的感受所启发 |
| A call was made for the members of the international community to increase their contributions in support of alternative development, including preventive alternative development. | 会上号召国际社会成员增加捐款 以支持替代发展 包括预防性替代发展 |
| The alternative is a strategy of engagement and principled dialogue. | 真正有用的策略是 使对话更加有原则有保障 |
| So ecstasy is essentially a stepping into an alternative reality. | 换言之 狂喜就是一种超越寻常的感觉 |
| That has led us to the alternative of a vote. | 这使得我们选择表决 |
| declare, alternative syntax | declare, alternative syntax |
| for, alternative syntax | for, alternative syntax |
| foreach, alternative syntax | foreach, alternative syntax |
| if, alternative syntax | if, alternative syntax |
| switch, alternative syntax | switch, alternative syntax |
| while, alternative syntax | while, alternative syntax |
Related searches : Further Alternative - A Alternative - Further, A - Further(a) - A Serious Alternative - A Good Alternative - A Better Alternative - A Possible Alternative - A Viable Alternative - A Further Discussion - A Further Task - A Further Challenge