"a strong commitment"的翻译 使用中文:
字典 英语-中国人
例子 (外部来源,未经审查)
A strong commitment by all Governments is required. | 所有国家政府必须做出 坚定承诺 |
There is a strong international commitment and contribution to the complex. | 国际上对这一综合体给予了大量的支持和捐助 |
The summit made a strong commitment to our common responsibility to protect. | 首脑会议对我们共同的保护责任作出了坚定承诺 |
The Representative underscored that this required a strong commitment from all sides. | 该代表强调 这样做需要所有各方的坚定承诺 |
A democratic and strong Serbia, as guarantor of the democratic, stable and strong Federal Republic of Yugoslavia, represents our lasting commitment. | 一个民主和强大的塞尔维亚 作为民主 稳定和强大的南斯拉夫联邦共和国的保障者 是我们永久的承诺 |
Achieving a global goal would require strong national commitment and actions on the ground. | 38. 全球目标的实现需要强有力的国家承诺以及实地行动 |
Developing a strong, vibrant commitment to physical and sports education within our school systems | ꆤ 퓚컒쏇뗄뷌폽쾵춳쓚뛔쳥폽뫍퓋뚯뷌폽ퟷ돶볡뚨ꆢ쿊쏷뗄돐억 |
A strong commitment to conflict prevention and peacebuilding can be met only, in our view, by a strong commitment to ensuring that all members of society are able to take an active role in building peace. | 我们认为 只有做出坚定承诺 保证社会所有成员都能够在建设和平活动中发挥积极作用 才能够履行预防冲突和建设和平的坚定承诺 |
The strong determination and commitment of the parties concerned is essential. | 关键是有关各方要有坚定的决心和承诺 |
Our commitment must be as strong as our greatest needs require. | 我们的承诺必须达到我们最大需求所要求的力度 |
Over the past few months, we have witnessed a strong and solid commitment by both sides. | 在过去几个月里 我们目睹了双方的坚定和牢固的承诺 |
These institutions must receive a strong commitment from the international community of continued and stable support. | 这些机构必须从国际社会得到给予持续和稳定支持的坚决承诺 |
We will not be able to achieve this goal without a strong political will, without a strong commitment to practical steps in the disarmament and non proliferation areas. | 没有一个坚强的政治意愿 在裁军和不扩散领域不坚定承诺采取切实步骤 我们就无法实现这一目标 |
The international community has shown a strong commitment to working together to ensure effective action on AIDS. | 26. 国际社会表现出有力的承诺 决心一道努力 确保开展有效的防治艾滋病行动 |
This will be realized through a strong commitment to cost containment and funding priorities through internal redeployments. | 将通过对控制费用作出坚定承诺 通过内部调整为优先事项供资 来实现这一点 |
59. It will also require a strong commitment by the international community to support such policy reforms. | 59. 国际社会还需要下大决心支持这种政策改革 |
We cannot build a secure and just world without a strong commitment to act together through the United Nations. | 如果不坚定地承诺通过联合国采取共同行动 我们就不能建立一个安全和公正的世界 |
The Chairpersons' Conclusions not only reaffirmed a strong commitment to the Platform for Action, but also emphasized the strong link between the Beijing process and the Convention. | 主席报告的结论部分不仅重申了对于 北京行动纲要 的坚定承诺 还强调了北京进程和 公约 之间的密切联系 |
We have seen a continued strong commitment by the Provisional Institutions of Self Government during the reporting period. | 我们在报告期间看到自治政府临时机构持续有力的承诺 |
Furthermore, a country's attributes in demographic terms and its strong commitment to democracy and human rights merit consideration. | 此外 一国在人口方面的特征以及它在民主和人权方面的强烈投入也应得到考虑 |
There is an increasing commitment to water policy reform and a strong trend towards decentralization of water institutions. | 越来越重视水事政策改革和水事机构权力下放方面的强烈倾向 |
The implementation of the Platform for Action required a strong political commitment and the allocation of adequate resources. | 执行 行动纲要 需要作出坚定的政治承诺,并拨出足够的资源 |
Your country has long demonstrated strong commitment to the work of the Tribunal. | 贵国长期以来表现出了对本法庭工作的坚定承诺 |
The mission welcomed the strong commitment of the local authorities in that regard. | 访问团欢迎地方当局对此作出的坚定承诺 |
Japan's strong commitment to development aid and cooperation through its ODA remains unchanged. | 日本通过其官方发展援助提供发展援助与合作的坚定决心仍然不变 |
The strong commitment of the Government to this matter is also clearly indicated. | 国家统计数据就是叙利亚公民的医疗状况不断改善的证据 并表明了政府在该问题上的坚定承诺 |
It hoped that the recently established Peacebuilding Commission would demonstrate a strong commitment to implement fully resolution 1325 (2000). | 欧洲联盟希望最近建立的建设和平委员会表现出充分实施第1325 2000 号决议的坚强决心 |
The Australian Government has a strong commitment to responding to the needs of women and children in immigration detention. | 澳大利亚政府坚决致力于满足受移民拘留的妇女和儿童的需要 |
As a reflection of our strong commitment to non proliferation, Singapore signed the Additional Protocol on 22 September 2005. | 新加坡于2005年9月22日签署了该 附加议定书 这反映了我国对不扩散的坚定承诺 |
There was a continuing need for innovative approaches and for strong political commitment on the part of Member States. | 必须继续推进各会员国革新观念和坚定的政治承诺 |
The Special Representative also called on the international community to retain a strong commitment to human rights in Cambodia. | 特别代表又要求国际社会继续对柬埔寨境内的人权作出坚定承诺 |
Reaffirming its strong commitment to the sovereignty, independence, territorial integrity and unity of Haiti, | 重申对海地的主权 独立 领土完整和统一的坚定承诺 |
I close by reaffirming the strong commitment of Canada and its people to a prosperous and stable future for Afghanistan. | 最后 我再次表示加拿大及加拿大人民对阿富汗繁荣与稳定未来的坚定承诺 |
That shows our strong commitment to nuclear disarmament and to the creation of a world free from the nuclear threat. | 这显示 我国坚定地致力于核裁军 致力于创造没有核威胁的世界 |
It expressed a strong commitment to combating violence against women, having devised a multi tiered mechanism for implementing many of the draft measures. | 美国表示坚决打击对妇女的暴力行为 已制定了对措施草案中许多措施的多层面执行机制 |
Sustainable development required strong commitment and concerted efforts from international agencies, governments, industries, communities and individuals. | 可持续发展要求国际机构 各国政府 各产业部门 各社区和个人做出坚决的承诺并共同努力 |
Work to develop national and international ethos which upholds girls' right to education and secures a strong political commitment to gender equity. | 努力营造维护女童教育权利和保障两性平等的有力政治承诺的国内和国际环境 |
We look forward to taking part in those discussions and to reiterating our strong commitment to Afghanistan. | 我们期待着参加这些讨论 并重申对阿富汗的坚定承诺 |
It believes that others, especially those in the Middle East region, should make an equally strong commitment. | 埃及认为 其他国家 特别是中东地区各国应该作出同样强有力的承诺 |
The strong commitment expressed at the highest level to fight crime reflected the concern over its globalization. | 在最高一级表示的打击犯罪的坚强决心 反映了对犯罪全球化的关切 |
UNOPS will strengthen its country presence in a select number of countries where the volume of operations and donor commitment warrants a strong UNOPS presence. | 项目厅将加强在若干国家的存在 |
62. Pakistan believed that a strong commitment by the international community to reduction of demand would be a key factor in dealing with the problem. | 62. 巴基斯坦认为国际社会坚决致力于减少需求将是处理这个问题的关键因素 |
286. A strong political commitment by the international community is needed to implement a strengthened international cooperation for development as reflected in the present Agenda. | 286. 为了进行本 纲领 所反映的经加强的促进发展的国际合作,国际社会需要作出强有力的政治承诺 |
The solution to those problems required a strong political commitment to implement the measures recommended at the major international conferences of the nineties. | 要解决这些问题必须要有强有力的政治决心来落实90年代历次重大国际会议所建议的那些措施 |
Successful action against corruption must be based on a strong and sustained commitment of Governments to combat the phenomenon in all its manifestations. | 3. 反腐败行动要取得成功 必须依靠政府持续有力地努力打击腐败现象的一切表现形式 |
Related searches : Strong Commitment - Show Strong Commitment - Strong Political Commitment - Strong Commitment For - With Strong Commitment - Strong Mutual Commitment - A Commitment - Has A Commitment - Show A Commitment - Enter A Commitment - Makes A Commitment - Demonstrating A Commitment - Cancel A Commitment - Incur A Commitment