"a timely manner"的翻译 使用中文:
例子 (外部来源,未经审查)
Taking action in a timely manner is critical. | 及时采取行动具有决定性意义 |
Further reviews shall take place in a regular and timely manner. | 进一步的审查应定期适时进行 |
Still, a number of States have difficulties submitting the reports in a timely manner. | 但仍有若干国家在及时提及报告方面有困难 |
Let us resolve to take collective action in a timely and decisive manner. | 让我们下定决心 及时而果断地采取集体行动 |
(j) Technical assistance should be provided in a timely and cost effective manner | 15 反对劫持人质公约 大会第34 146号决议 附件 |
(j) Technical assistance should be provided in a timely and cost effective manner | (j) 技术援助的提供应当及时和具有成本效益 |
(a) Bank reconciliations were not performed in a timely manner at MINURSO, MONUC and UNDOF. | (a) 西撒特派团 联刚特派团和观察员部队没有及时进行银行对账 |
Requests the recipients of the questionnaire to respond in a timely and constructive manner | 4. 请收到问卷调查表的各方以建设性的态度及时作出答复 |
However, making a commitment is one thing honouring that commitment in a timely manner is another. | 然而 作出承诺是一回事 及时履行承诺则是另一回事 |
The Commission looks forward to receiving a full report of this investigation in a timely manner. | 委员会期待着及时收到全面的调查报告 |
The Committee expects that the review will be completed in a timely and expeditious manner. | 委员会期望这项审查能够及时迅速地完成 |
2. It was essential for Member States to meet their obligations in a timely manner. | 2. 会员国必须按时履行其义务 |
To achieve this in a timely and accurate manner, information from a variety of sources is required. | 为及时而准确地做到这一点 需要有各种来源的信息 |
Fulfilling our pledges in a timely manner is not a responsibility applicable only to traditional security threats. | 及时履行承诺已不仅仅是我们在处理传统安全威胁问题上的责任 |
Governments should fulfil their reporting requirements and submit information to the Board in a timely manner. | 各国政府应当履行所规定的报告要求 及时向麻管局提交资料 |
It is not sufficient to set targets we must honour their implementation in a timely manner. | 面对这种评估 我们必须采取大胆 果断措施 |
All missions, except for UNAMSIL and UNIFIL, had submitted the required forms in a timely manner. | 21 该工具的新版本已获通过 预计将全面用于改善补给进程 |
This will ensure that effective and appropriate solutions are identified and implemented in a timely manner. | 这样可以确保及时查明并执行有效和适当的解决办法 |
This requires that our railway policemen should dare to take powerful measures in a timely manner. Trains that do not have policemen should make deployment as soon as possible to preserve and prevent illegal activities in a timely manner. | 这就要求,我们的列车乘警要敢于及时采取强有力措施,没有乘警的列车应该尽快配置乘警,以保全及时制止和打击违法行为 |
This information is procured in the first place and in a timely manner through the security mechanisms | 这些资料是通过安全机制快捷适当取得 |
The Committee recognizes that some States parties experience difficulties in reporting in a timely and regular manner. | 委员会承认 有些缔约国在及时定期提交报告方面确有困难 |
The Committee recognizes that some States parties experience difficulties in reporting in a timely and regular manner. | 委员会认识到 一些缔约国在按时定期提交报告方面有困难 |
Peru recognizes the importance of justice being administered not only efficiently but also in a timely manner. | 秘鲁认识到不仅有效而且及时地执行司法的重要性 |
In particular, resources for the International Development Association should be replenished adequately and in a timely manner. | 特别是应及时地为国际开发协会补充足够资源 |
Requests the Secretary General to submit, in a timely manner, a comprehensive report for the midterm comprehensive global review | 16. 请秘书长及时提出关于全球综合中期审查的综合报告 |
The implementation of integrated programmes and CSFs, particularly in the Asian region, should continue in a timely manner. | 应继续及时实施综合方案和国别服务框架 特别是在亚洲区域 |
The authors also hope that those to whom the questionnaire is addressed will respond in a timely manner. | 1. 简要阐述贵机构成立的历史 法律基础 权力 职能和组织情况 |
Complete the destruction of chemical weapons, consistent with the Chemical Weapons Convention, in a timely and effective manner | 及时 有效地按照 化学武器公约 的规定完成化学武器销毁工作 |
(f) On the job training completion forms were not submitted in a timely manner by all missions (paras. | 201. 例如联合国利比里亚特派团同一类车辆的行车里数相差很大 |
The draft procurement manual should be reviewed, finalized and issued in a timely manner (AM97 71 4 04) | ( 펦벰쪱짳닩ꆢ좷뚨뫍럖랢닉릺쫖닡닝낸(AM97 71 4 04) |
(d) Consider a process for setting the agenda and determining possible main themes for the Summit in a timely manner | (d) 及时审议确定首脑会议议程和可能主题的进程 |
16. Requests the Secretary General to submit, in a timely manner, a comprehensive report for the midterm comprehensive global review | 16. 请秘书长及时提出关于全球综合中期审查的综合报告 |
Stressing the importance of undertaking all the preparatory activities for the Eleventh Congress in a timely and concerted manner, | 强调及时和协调地开展第十一届预防犯罪大会各项筹备活动的重要性 |
Stressing the importance of undertaking all the preparatory activities for the Eleventh Congress in a timely and concerted manner, | 强调及时和协调地进行第十一届预防犯罪大会的所有筹备活动的重要性 |
Complete the destruction of chemical weapon stockpiles, consistent with the Chemical Weapons Convention, in a timely and effective manner | 及时 有效地按照 化学武器公约 的规定完成化学武器储存销毁工作 |
Complete the destruction of chemical weapons stockpiles consistent with the Chemical Weapons Convention in a timely and effective manner | 及时 有效地按照 化学武器公约 的规定 完成化学武器储存的销毁工作 |
The web based database would ensure that missions completed on the job training completion forms in a timely manner. | 但直到2005年12月 有关的政策和程序草案仍未颁布 |
The process shall be conducted in a facilitative, co operative, non confrontational, transparent, timely manner, and be non judicial. | 3. 这一程序将以提供便利 相互合作 非对抗性 透明 及时的方式实施 并且是非裁判性质 |
(b) Ensure that evaluations are carried out consistently and in a timely manner at the end of consultants assignments. | (b) 确保一贯而及时地在顾问的指派任务结束时进行评价 |
Stressing the importance of undertaking all the preparatory activities for the Tenth Congress in a timely and concerted manner, | 强调及时并协调一致地为第十届大会开展所有筹备活动的重要性, |
Requests the Secretary General to submit, in a timely manner, a comprehensive report on the preparation of the comprehensive global review | 14. 请秘书长及时提交综合报告 说明全球综合审查的筹备情况 |
It is imperative that the Government responds in a timely manner to this review with a view to implementing the recommendations. | 政府应及时对审评作出回应 以便落实其中提出的建议 |
In particular, the Office has not been in a position to complete recruitment, placement and promotion actions in a timely manner. | 特别是该事务处不能及时完成各项征聘 安置和升级的决定 |
6. Also requests the Secretary General to make available all necessary documentation in a timely manner for the special session | 6. 又请秘书长及时为特别会议提供所有必要的文件 |
According to these delegations, the carrier has an implicit obligation to provide accurate and complete information in a timely manner. | 据这些代表团认为 承运人负有及时提供准确和完整的信息的隐含义务 |
Related searches : More Timely Manner - In Timely Manner - A Manner - A Timely Response - A Good Manner - Such A Manner - In A Manner - A Correct Manner - A Carefree Manner