"a total ban"的翻译 使用中文:
例子 (外部来源,未经审查)
Where should a total ban be negotiated? | 应在什么地方谈判全面禁止之问题 |
TO REACH A TOTAL BAN quot , AND THE REPORT ON THE FIRST CONTINENTAL | 在南非肯普顿帕克举行的第一次非洲 |
The Ottawa Process has greatly strengthened momentum towards a total ban on APLs. | 渥太华进程极大地加强了彻底禁止杀伤人员地雷的势头 |
The Kingdom of Morocco, which supports a total ban on nuclear tests, has signed and ratified the Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty. | 11. 摩洛哥王国赞成全面禁止核试验 签署并批准了 全面禁止核试验条约 |
The only effective solution to the landmine crisis is a total ban on APLs. | 地雷造成的危机 唯一有效的解决办法是全面禁止杀伤地雷 |
Secondly, it would help us to press forward to the goal of a total, global ban. | 其次 它将帮助我们朝着实现全球彻底禁止的目标前进 |
In reaction, an international strategy has been set up aiming at a total ban on APLs. | 对此的反应是制订了一个国际战略 旨在全面禁止杀伤人员地雷 |
The international community should support a total ban on the production, use, trading and stockpiling of landmines. | 国际社会应当支持全面禁止生产 使用 买卖和储存地雷 |
During the past year, the international support for a total ban on anti personnel landmines has grown. | 去年期间 对禁止全面禁止杀伤人员地雷的国际支持出现了增长 |
Based on the reality of the situation, a total ban would not lead to a practical or effective solution. | 基于这种现实情况 完全禁止地雷将不会导致一种切实可行或有效的解决办法 |
The study provided yet more compelling evidence for action by Governments to impose a total ban on landmines. | 研究报告尤其强有力地证明了各国政府全面禁止地雷的必要性 |
This is a channel for like minded countries to speedily conclude an international agreement on a total ban on APLs. | 这是一个让想法相同的国家尽快地缔结一项彻底禁止杀伤人员地雷的国际协定的渠道 |
It will spare no effort to secure this total ban which the situation demands. | 它将不遗余力地争取全面禁止 这是形势的要求 |
And, in common with many others, we have pledged our support for a total, global ban on these weapons. | 此外 我们与许多其他国家共同承诺 支持在全世界彻底禁止这些武器 |
Sweden supported a total ban on reproductive cloning, which violated human dignity, and planned to introduce legislation to that effect. | 瑞典支持全面禁止生殖性克隆 这种做法侵犯人的尊严 并计划出台这方面的法律 |
By coming out in favour of a total ban, we have opted for negotiations on an entirely new disarmament treaty. | 赞成全面禁止地雷意味着就一项全新的裁军条约开展谈判 |
This is the instrument by which we can respond to international momentum to accelerate the process towards a total ban. | 通过这个渠道 可以对国际上要求加速实现彻底禁止杀伤人员地雷的势头作出响应 |
My delegation apos s short statement today is devoted to the question of a total ban on anti personnel landmines. | 我国代表团今天的简短发言主要讨论全面禁止杀伤人员地雷问题 |
Hungary is firmly committed to a total and comprehensive ban as the most effective solution to the global landmine crisis. | 匈牙利坚定地致力于彻底全面禁止这种武器 因为这是解决全球地雷危机的最有效办法 |
In our view it is crucial that any negotiating mandate agreed upon should stipulate a clear obligation to reach a total ban. | 我们认为 任何议定的谈判任务都必须在全面禁止方面规定明确的义务 |
We must seek progressive, step by step agreement, with measures negotiated one after the other, leading gradually to a total ban. | 我们必须循序渐进 就各项措施逐一谈判 逐步达成协议 最后达到全面禁止地雷这一目标 |
7. The Government responded to these attacks by imposing a total flight ban over the entire region of Bahr Al Ghazal. | 7. 苏丹政府以在加扎勒河省全境实行禁飞回应这些攻击 |
Accordingly, the Union has undertaken to explore all possible ways of helping to bring about a total ban on anti personnel landmines. | 据此,欧盟已开始探索帮助实现彻底禁止杀伤地雷的一切可能办法 |
We believe that this process has helped to create and maintain the necessary momentum to promote the cause for a total ban. | 我们认为 这一进程有助于创建和维持推动全面禁止的方案所必须的势头 |
A global ban on nuclear weapons and their total elimination is the ultimate objective within the framework of general and complete disarmament. | 全面禁止并彻底消除核武器 是全面彻底裁军的最终目标 |
A moratorium on the production and use of highly enriched uranium for civilian use should be negotiated, with a total ban as a long term objective. | 应当就暂停生产和使用民事用途的高浓缩铀举行谈判 并把全面禁止作为长远目标 |
For example, we think that the commencement of negotiations focusing on a total ban on the export of landmines would be a good starting point. | 例如 我们认为开始彻底禁止地雷出口的谈判将是一个良好的开端 |
Hungary seeks to raise the issue of a total ban on the use, production, stockpiling and transfer of anti personnel landmines in a multilateral context. | 匈牙利寻求在多边条件下提出有关全面禁止使用 生产 储存和转让杀伤人员地雷的问题 |
In 2005, after years of research, education and lobbying, the ICFTU launched a campaign for a total worldwide ban on the production and use of asbestos following a ruling by the World Trade Organization against an appeal by Canada of a ban by France that paved the way for more countries to support a worldwide ban. | 2005年 经过多年的研究 教育和游说之后 自由工联发起了一项运动 在全世界禁止石棉的生产和使用 在此之前 世界贸易组织作出裁定驳回加拿大对法国禁止石棉的上诉 为更多国家支持世界范围内禁止石棉运动铺平了道路 |
During the general debate 44 speakers took the floor and an overwhelming majority of them supported the adoption of a total ban convention. | 在一般性辩论中 44人作了发言 其中绝大多数赞成通过一项全面禁止公约 |
Perhaps most encouraging is the fact that the tide of support for a total ban on anti personnel landmines (APL) has become irreversible. | 最令人鼓舞的也许是 支持全面禁止杀伤人员地雷的潮流已经不可抵挡 |
We suspect that it is distorted by those who do not share it, those who oppose a total ban on anti personnel landmines. | 我们怀疑是那些不同意我们的看法 反对彻底禁止杀伤人员地雷的人歪曲了我们的立场 |
A number of developments have taken place aimed at building the political support of the international community for reaching a total ban on anti personnel mines. | 已经出现了若干事态发展,其目的是为了增强国际社会对实现彻底禁止杀伤地雷的政治支持 |
The momentum of this process, which is fully compatible with other initiatives to pursue a total ban, has to be maintained and further developed. | 这一进程的势头完全与寻求全面禁止的其他倡议相符 必须予以维持 并进一步发展 |
An agreement in the CD seems to be blocked by the fact that many members cannot for the time being accept a total ban. | 裁谈会的许多成员国目前似乎不能接受彻底禁止 这妨碍了在裁谈会中达成一项协议 |
Norway has offered to host a follow up meeting in Oslo to facilitate the conclusion and signing of a convention on a total ban in Ottawa in December. | 挪威已经答应在奥斯陆举行一次后续会议 以促进12月份在渥太华缔结并签署一项彻底禁止的公约 |
The Court also ruled that nations are under a duty to negotiate a total ban on further development and the elimination of existing stockpiles of nuclear weapons. | 国际法院还裁决 各国有义务议定全面禁止进一步发展核武器并销毁现有的核武器储存 |
In 1995, in the Vienna Review Conference of the 1980 Convention, Mexico was the first country to favour a total ban on anti personnel mines. | 在1995年,在1980年公约的维也纳审查会议上,墨西哥是第一个支持全面禁止杀伤地雷的国家 |
11. The United Nations will take every opportunity to stigmatize the continuing use of landmines and to support a total ban on anti personnel landmines. | 11. 联合国将利用一切机会谴责继续使用地雷的行为并支持全面禁止杀伤人员地雷 |
Twenty five thousand victims a year are more than enough to make the achievement of a legally binding total ban on these weapons a matter of the utmost urgency. | 每年造成25,000名受害者 这一情况足以使达成一项具有法律约束力的彻底禁止这类武器的协议成为最紧迫的事项 |
1. Reaffirms its support for a total ban on the production, stockpiling, transfer and use of anti personnel landmines, as a means to protect the right to life | 1. 重申支持彻底禁止杀伤人员地雷的生产 储存 转让和使用 以此作为保护生命权的一种手段 |
It is the view of Australia that a truly global and effective ban on anti personnel landmines will be achieved only when major users, producers and exporters are brought in a practical and concrete way into the march towards the goal of a total and comprehensive ban. | ퟮ뷼퓚냂쮹슽뗞뷡뗄릫풼쳥쿖쇋뷻횹즱짋탔뗘샗믶몦뗄얬솦틑폐훘듳뷸햹ꆣ퓚즱짋뗘샗랽쏦웹뷱좡뗃뗄쫕킧횮튻쫇첫뮪쳵풼 춨맽ꆶ쒳킩뎣맦커웷릫풼뗚뛾틩뚨쫩ꆷ뗄탞뚩놾ꆢ맺볒뫍쟸듫쪩,틔벰훘튪뗄쫇춨맽볓잿뛔업샗뫍뗘샗쫜몦헟횧훺랽낸뗄뻨훺튲좡뗃뗄쇋훘튪ꆢ쓇엂쫇늿럖뗄뷸햹ꆣ |
But the main purpose is to work towards an international agreement imposing a total ban on the transfer, production, use and storage of anti personnel landmines. | 但其主要目标是力争达成一项国际协议 规定全面禁止杀伤人员地雷的转让 生产 使用和储存 |
As for the negotiating forum, Japan supports the CD because we attach great importance to the realization of a global and effective total ban on APLs. | 日本赞成裁谈会为谈判论坛 因为我们非常重视实现 quot 全球和有效 quot 彻底禁止杀伤人员地雷的目标 |
My Government has reached the conclusion that a total ban on production, transfer and use of APLs would be the only way to stop this plague. | 我国政府得出的结论是 彻底禁止生产 转让和使用杀伤人员地雷是制止这一灾难的唯一途径 |
Related searches : Ban - Imposing A Ban - Reinstate A Ban - Lifted A Ban - A Ban Of - Overturn A Ban - A Ban From - A Ban On - Impose A Ban - Issue A Ban - Imposed A Ban - Introduce A Ban - Put A Ban