"ability to withstand"的翻译 使用中文:
字典 英语-中国人
例子 (外部来源,未经审查)
We have to invest in persistence, in the ability of social systems and ecological systems to withstand shocks and still remain in that desired cup. | 我们要在持续性上投资 在社交系统和生态系统 能够承受巨大变动 仍然保持我们所希望的适应力曲线 |
Concurrently, repeated deficits depleted the Agency s working capital reserves, severely limiting its ability to withstand significant funding shortfalls except through further reductions in expenditure. | 同时,多次出现赤字使工程处周转储备金枯竭,严重限制了工程处承受资金严重短缺的能力,除非进一步削减支出 |
The present study has attempted a comprehensive categorization of treaties considering their ability to withstand traditional war, and in this effort quite a few trends can be identified. | 本件研究是为了按照条约不受传统战争的影响的能力来全面地将条约归为几个类别 在此项工作中可以看出几项趋势 |
You won't be able to withstand them. | 你将无法避免老化 |
She is unable to withstand the pressure. | 她無法應付壓力 |
No man can withstand Rome. | 没人能抵抗罗马 |
No nation can withstand her. | 没有国家能抵抗她 |
God forbid that it should have to withstand that. | 但愿不会发生 但 种子库 必须得承受得住 核爆 |
The pull is too strong to withstand and live. | 那力量强大的难以另人有力气来抗拒 |
Something that'II be strong enough to withstand anything this climate has to offer. | 坚强得足够经得起任何气候打击的品种 |
I do not challenge them. I withstand them. | 我不是向这些挑战 我是在忍受它们 |
Sun Chuanfang's troops cannot withstand a single blow. | 孫傳芳的兵是不堪一機擊的 |
These alternative arrangements shall offer a level of safety not less than that given by the requirements of this Chapter with respect to the compatibility with substances transported and the ability of the portable tank to withstand impact, loading and fire conditions. | 变通安排在所运货物的性质相容方面以及在对冲击 载荷和火灾的抵抗能力方面安全性不应低于本章要求所体现的安全性 |
They weren't able to withstand the wisdom and the Spirit by which he spoke. | 司提反 是 以 智慧 和 聖靈 說話 眾人 敵擋 不住 |
They weren't able to withstand the wisdom and the Spirit by which he spoke. | 司 提 反 是 以 智 慧 和 聖 靈 說 話 眾 人 敵 擋 不 住 |
The latter were designed to withstand attacks from nuclear or even from anti satellite weapons. | 后者的设计可以抵御核武器或甚至反卫星武器的攻击 |
And this decision can withstand the test of facts and laws. | 而这一决定 也经得起事实和法律的检验 |
The splendor of tropical fish not withstand much after last death. | 热带鱼的鲜 不会维持太长久 |
That's where the ability to engineer microbes, the ability to engineer tissues, and the ability to engineer robots begin to lead to a reboot. | 便是微生物工程 组织工程 机器人工程 所导向的复苏 |
With the major emerging countries, particularly China and India, already in trouble, Asia can expect to be hit hard if the euro sinks. Before that happens, governments must seize the policy initiative, thereby strengthening global financial markets confidence in Asia s ability to withstand the ill wind from the West. | 主要新兴国家 特别是中国和印度 仍陷于麻烦之中 在这样的情况下 欧元崩溃可能会对亚洲造成严重影响 在这一幕发生之前 各国政府必须抓住政策主动权 从而强化全球金融市场对亚洲抵御西方灾难的能力的信心 |
And it's really about how systems, settlements, withstand shock from the outside. | 是关于系统 安居置业 如何抵挡外部冲击 |
Tests showed that both the hooks and loops would withstand my pulling. | 我试了试钩子和圆环 完全禁得起我的力量 |
You're just a small monkey You can't withstand a hit from me. | 你这小小的毛猴 哪里经得起我这一锤呀 |
On the contrary, the Palestinian economy needs additional support to withstand and recover from the ongoing crisis. | 相反 巴勒斯坦经济需要得到额外的支持 以挺住目前的危机并得到恢复 |
But her love for Kinya had made her strong, giving her the strength to withstand any hardship. | 然而对欣弥的一爱情 却如烈火在胸中燃烧不息 使她变得意志坚韧忍受着所有困苦 |
Skill number one is the ability to recognize success and the ability to recognize failure. | 首当其冲的是 辨识成功的能力 以及辨识失败的能力 |
Those three trends are the ability to engineer cells, the ability to engineer tissues, and robots. | 这三个趋势是 细胞工程 组织工程 机器人工程 |
I couldn't build this the way I knew because hand tied knots weren't going to withstand a hurricane. | 我不能按照旧的方式来塑造这次的作品 因为手捆的结 承受不了飓风的袭击 |
Events underscored the limited capabilities of the countries of the region to withstand the adverse consequences of globalization. | 事态发展突出了该区域各国承受全球化不利后果的能力有限 |
So the king of the north shall come, and cast up a mount, and take the most fenced cities and the arms of the south shall not withstand, neither his chosen people, neither shall there be any strength to withstand. | 北方 王必來 築壘 攻取 堅固城 南方 的 軍兵 必 站立 不 住 就 是 選擇 的 精兵 精兵 原文 作民 也 無力 站住 |
So the king of the north shall come, and cast up a mount, and take the most fenced cities and the arms of the south shall not withstand, neither his chosen people, neither shall there be any strength to withstand. | 北 方 王 必 來 築 壘 攻 取 堅 固 城 南 方 的 軍 兵 必 站 立 不 住 就 是 選 擇 的 精 兵 精 兵 原 文 作 民 也 無 力 站 住 |
everything that may withstand the fire, you shall make to go through the fire, and it shall be clean nevertheless it shall be purified with the water for impurity and all that doesn't withstand the fire you shall make to go through the water. | 凡能 見火 的 你 們要 叫 它 經火 就 為潔淨 然而 還 要 用 除污 穢 的 水潔淨 它 凡 不 能 見火 的 你 們要 叫 它 過水 |
everything that may withstand the fire, you shall make to go through the fire, and it shall be clean nevertheless it shall be purified with the water for impurity and all that doesn't withstand the fire you shall make to go through the water. | 凡 能 見 火 的 你 們 要 叫 它 經 火 就 為 潔 淨 然 而 還 要 用 除 污 穢 的 水 潔 淨 它 凡 不 能 見 火 的 你 們 要 叫 它 過 水 |
Some people have a better musical ability and ability to appreciate music than others have. | 有些人拥有比他人优秀的音乐能力 及更好的音乐欣赏能力 |
On the one hand, several examples exist supporting the proposition that conventions allowing access to canals withstand conflict situations. | 一方面 有几个例子支持这样的论点 允许进出运河的公约顶住冲突局势 |
6.6.4.3.2 Shells shall be designed and constructed to withstand a test pressure not less than 1.3 times the MAWP. | 6.6.4.3.2 罐壳在设计和制造上应能经受得住至少等于最大允许工作压强1.3倍的试验压强 |
The persistence, their ability to deal with ambiguity, their ability to tackle problems that they haven't seen before. | 坚持不懈 他们解决模糊问题的能力 解决全新问题的能力 |
The average man fails not because he lacks ability, but because he lacks ability to concentrate. | 通常人们失败并非能力不足 而是不够专注 |
Withstand your pain and prepare your soul for the joy of being in god's presence. | 忍受你的痛苦 让你的灵魂 与上帝同在 |
It improves our ability to learn. | 提高我们的学习能力 |
(d) Ability to implement the Protocol | (d) 执行议定书的能力 |
It improves our ability to learn. | 佢提昇我哋學習嘅能力 |
In these circumstances, with China s financial system too fragile to withstand external shocks, and the global economy mired in turmoil, the PBOC would be unwise to gamble on the ability of rapid capital account liberalization to generate a healthier and more robust financial system. On the contrary, policymakers should tread carefully in their pursuit of financial liberalization. | 在中国金融系统太脆弱以致无法抵御外部冲击 而全球经济陷入动荡的情况下 中国人民银行要是想冒险借助资本账户快速自由化的能力来催生一个更健康更健全的金融系统 将会是很不明智的选择 相反地决策者应该小心谨慎地追求金融自由化 考虑到中国宏大的改革议程 可以等一等再进一步开放资本账户 鉴于自由化的利益模糊并风险巨大 更应当戒急戒躁 |
At what age will I be able to withstand what now hurts me so easily, makes me disheartened and anxious? | 到了多少岁之后 我才能变得不会轻易地被某些东西伤害 沮丧 旁徨失措呢 |
Therefore he who resists the authority, withstands the ordinance of God and those who withstand will receive to themselves judgment. | 所以 抗拒 掌 權的 就是 抗拒 神 的 命 抗拒 的 必 自取 刑罰 |
Related searches : Certified To Withstand - Designed To Withstand - Able To Withstand - Tested To Withstand - Built To Withstand - Capable To Withstand - Has To Withstand - Have To Withstand - Withstand Pressure - Withstand Rating - Withstand Forces - Must Withstand - Shall Withstand