"above budget"的翻译 使用中文:
例子 (外部来源,未经审查)
| (b) Development of a model budget format referenced above | (b) 制定上述预算范本格式 |
| The annex to the present note follows the model budget format discussed above. | 9 本说明附件采用以下预算范本格式 |
| The Advisory Committee was provided with a table on the above mentioned electoral budget (see annex III). | 委员会得到了上述选举预算的表格 见附件三 |
| UNOPS attributes these project overruns to the reasons for overriding the Atlas budget check function, mentioned above. | 监督厅认为项目超支是由于不遵守上面提到的阿特拉斯预算核查职能造成的 |
| Under the above 2005 plan and budget estimates, the 2005 year end net income from operations is 2.91 million. | 39. 根据上述2005年计划和预算估计 2005年年终的业务净收入为291万美元 |
| 7. Requests the Secretary General to strictly abide by the above mentioned established budgetary procedures and methodology in future budget submissions | 7. 请秘书长在今后提交的预算中严格遵守上述既定预算程序和方法 |
| The above mentioned statement of programme budget implications was not submitted to the Advisory Committee or the Fifth Committee for consideration. | 上述方案所涉预算问题的说明没有提交咨询委员会或第五委员会审议 |
| In view of its comments above, the Advisory Committee recommends that the estimated budget requirement be reduced from 296,654,700 to 292,347,600. | 基于上述意见 咨询委员会建议将所需经费预算估计额从296 654 700美元降至292 347 600美元 |
| Budget projections for 2005 point to continued strong total revenue performance, with an increase of 8.4 per cent above 2004 levels. | 2005年预算预测表明 总收入情况仍将良好 较2004年增长8.4 |
| In view of the comments above, the Advisory Committee recommends that the estimated budget requirement be reduced from 371,835,600 to 367,610,000. | 基于上述意见 咨询委员会建议将所需经费预算估计额从371 835 600美元降至367 610 000美元 |
| However, it expects the observations it has made in paragraph 10 above to be taken into account when preparing the next budget submission. | 但是 委员会要求在编制下次提交的预算时考虑上文第10段中的意见 |
| Consequently, a net additional provision of 2,405,600 is sought over and above the resources indicated in the proposed programme budget for the biennium 2006 2007, as supplementary programme budget proposals under the terms of financial regulations 2.8. | 因此 需要按照财务规定第2.8条在2006 2007两年期拟议方案预算中说明的数额基础上增加批款净额2 405 600美元 作为拟议方案预算的补充 |
| As mentioned in paragraph 14 above, UNHCR has started consultations with Member States on the possible move to a biennial programme and budget cycle. | 如上文第14段所述 难民高专办已开始同会员国商讨转变为两年一度方案和预算周期的可能性 |
| In view of the comments in the above paragraphs, the Advisory Committee recommends that the estimated budget requirement be reduced from 22,027,700 to 21,939,900. | 鉴于上文发表的评论 咨询委员会建议把所需预算估计数从22 027 700美元减至21 939 900美元 |
| 9. Requests the Secretary General, in view of his preliminary indicative estimates contained in the proposed budget outline, to reflect the priorities outlined in paragraph 8 above when presenting the proposed programme budget for the biennium 2006 2007 | 9. 请秘书长 鉴于其在拟议预算大纲内所列的初步指示性估计数 在提出2006 2007两年期拟议方案预算时反映出上文第8段所列的优先事项 |
| 12. Requests the Secretary General, having considered his preliminary indicative estimates contained in the proposed budget outline, when presenting the proposed programme budget for the biennium 2002 2003, to reflect the priorities as outlined in paragraph 11 above | 12. 请秘书长 考虑到秘书长在提议的概算概要中所作的初步指示性估计 在提出2002 2003两年期方案概算时反映本决议第11段所列的优先事项 |
| 14. Requests the Secretary General, in view of his preliminary indicative estimates contained in the proposed budget outline, to reflect the priorities outlined in paragraph 13 above when presenting the proposed programme budget for the biennium 2004 2005 | 14. 请秘书长 鉴于其在拟议预算纲要内所作的初步指示性估计 在提出2004 2005两年期拟议方案预算时反映上文第13段所列的优先事项 |
| 10. Requests the Secretary General, in view of his preliminary indicative estimates contained in the proposed budget outline, to reflect the priorities outlined in paragraph 9 above when presenting the proposed programme budget for the biennium 2008 2009 | 10. 请秘书长 鉴于其在拟议预算大纲内所列的初步指示性估计数 在提出2008 2009两年期拟议方案预算时反映上文第9段所列的优先事项 |
| The fluctuation of the euro and the United States dollar also contributed to additional requirements for the 2004 05 budget period under all of the above categories. | 8. 欧元和美元的汇率波动也造成2004 05年预算期间上述所有类别项下所需经费的增加 |
| (a) Approve the budget for the United Nations Office in Timor Leste for the period 21 May to 31 December 2005 as summarized in table 1 above | (a) 核定上文表1汇总的联合国东帝汶办事处2005年5月21日至 12月31日期间的预算 |
| 15. Requests the Secretary General to update the composition of the levels described above on a triennial basis, in conjunction with the regular budget scale of assessment reviews, in accordance with the criteria established above, and to report thereon to the General Assembly | 15. 请秘书长在审查经常预算分摊比额表之际 依照上文规定的标准每三年更新上述等级的组成 并就此向大会提出报告 |
| We de linked that, and once we did it, we began to budget at a price slightly lower than the oil price and save whatever was above that price. | 我们将两者脱钩 开始将预算 设定在稍低于石油价格的水平 而高于该价格的收入就是财政盈余 |
| Taking into account its recommendations in paragraph 16 above, the Committee recommends that the estimated budget requirements of 46,328,400 for the maintenance of the Mission be reduced by 686,600. | 考虑到上文第16段的建议 委员会建议将用于维持特派团的预算需要估计数46 328 400 美元减少 686 600美元 |
| As reflected in table 1 above, OIOS currently has 23 posts funded through assessed contributions (regular budget and tribunals) and extrabudgetary resources, aside from the support account, for all investigations functions. | 12. 如上表1所示 除了支助账户供资的员额外 内部监督厅现有23个以 经常预算和两法庭 摊款供资的员额 履行各项调查职能 |
| Note This list does not include any statements of programme budget implications or revised estimates that may result from recommendations or decisions of the General Assembly on the above mentioned reports. | 注 这份清单不包括大会有关上述各项报告的建议或决定可能产生的任何所涉方案预算问题的说明或订正概算 |
| 8. Requests the Secretary General to prepare the proposed programme budget for the biennium 2006 2007 based on the above priorities and the biennial programme plan as adopted in the present resolution | 8. 请秘书长根据本决议通过的上述优先事项和两年期方案计划编制2006 2007两年期拟议方案预算 |
| Should the General Assembly agree with the above proposal, a subvention of 476,500 (before recosting) from the regular budget of the United Nations is proposed for UNIDIR for the biennium 2006 2007. | 6. 如果大会同意上述提议 拟议在2006 2007两年期由联合国经常预算为裁研所提供补助金476 500美元 (重算费用前) |
| In view of its recommendations and observations in paragraphs 19 to 24 above, the Advisory Committee will not comment post by post on each of the requests for additional staff in the revised budget rather it will defer such detailed recommendations to its consideration of the proposed budget for 2005 06, following the conduct by the Mission and the Department of Peacekeeping Operations of the review of additional staffing requirements, as requested in paragraph 23 above. | 25. 鉴于上文第19至第24段中的建议和意见 咨询委员会将不就订正预算增派工作人员要求中的每个员额逐一进行评论 而是在特派团和维持和平行动部按上文第23段的要求 对增派工作人员所需经费进行审查后 先审议2005 06年拟议预算 再提出详细建议 |
| 8. Requests the Secretary General to prepare the proposed programme budget for the biennium 2008 2009 on the basis of the above priorities and the biennial programme plan as adopted in the present resolution | 8. 请秘书长按照本决议通过的上述优先事项和两年期方案计划编制2008 2009两年期拟议方案预算 |
| Such initiatives have been developed, especially in areas where potential sources of additional funding for such activities have been identified, in line with the need to increase UNIDO's operational budget resources as noted above. | 由于前面指出的需要增加工发组织的业务预算资源 特别是在那些已查明存在为这类活动额外供资的潜在来源的方面采取了上述举措 |
| Consistent with the above programme of work, the Secretariat has prepared the draft staff plan and budget for 2006 2007 contained in the annex to the present note, in tables 1.1, 2.1 and 2.2. | 17 按照上述工作方案 秘书处拟定了分别载于本说明附件表1.1 表 2.1和2.2中的2006 2007年员额配置计划草案和概算 |
| The regular budget and the project budget together comprise the total budget volume for 2006 2007. | 1.52 经常预算和项目预算相加构成2006 2007年预算总额 |
| In a continuing process, mentioned above, the consolidated budget outline for 2006 2007 was presented, for comment and review, at an intersessional meeting of the Commission on 1 March 2005 (E CN.7 2005 8). | 作为上述过程的继续 2005年3月1日的一次委员会闭会期间会议上对2006 2007年合并预算纲要作了介绍 以供评论和审查 E CN.7 2005 8 |
| (b) Note the programme of work for the Secretariat contained in paragraph 14, above and the staffing levels and budget for 2005 included in tables 1.1 and 2.1, respectively, of the annex to the present note | (b) 注意到上文第14段中所列的秘书处的工作方案和本说明附件表1.1和2.1分别载列的2005年员额配置水平和预算 |
| Fifth, the higher the unemployment rate goes, the wider budget deficits will become, as automatic stabilizers reduce revenue and increase spending (for example, on unemployment benefits). Thus, an already unsustainable US fiscal path, with budget deficits above 10 of GDP and public debt expected to double as a share of GDP by 2014, becomes even worse. | 第五 失业率越高 则政府预算赤字越大 因为经济当中的一些自动稳定器会减少政府岁入而增加政府支出 例如失业者福利方面的支出 这是给已经不堪重负的美国财政雪上加霜 美国的预算赤字已超GDP的10 公共债务到2014年预计达到GDP的两倍 |
| Budget | A. 预算 |
| This and all of the above factors must be expected to persist over the next two to three years, and have therefore been included in the premises underlying the proposed programme budget for the 2006 2007 biennium. | 必须预计到 这种压力和上述所有各种因素在今后两 三年内仍会持续 因此被纳入了2006 2007两年期方案概算前提条件的考虑之中 |
| Expressed in terms of United States dollars, however, the requirements are 22 per cent above the baseline, the bulk of which is required to cover the change of exchange rate since the adoption of the present budget. | 但是 以美元计 有关要求超过基线22 其中大部分为应付自本预算通过以来的汇率变化所需 |
| Budget presentation | 预算编报 |
| Battleground Budget | 预算战场 |
| Budget presentation | 三. 预算编列方式 |
| Regular budget | 6. 截至2005年10月7日 未缴经常预算摊款共计7.39亿美元 |
| Consolidated budget | 2003年11月10日的一次委员会闭会期间会议上对预算作了介绍 |
| Budget reform | A. 核心预算 |
| Budget presentation | 4. 预算格式 |
Related searches : Slightly Above Budget - Above Our Budget - Above Plan - Above Information - Above Which - Above Normal - Stand Above - Referenced Above - Above It - Right Above - Above Stated - Above Written