"absolution"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Absolution - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

Surely Allah hath ordained for you absolution from your oaths and Allah is your Patron and He is the Knower, the Wise.
真主确已为你们规定赎誓制 真主是你们的保佑者 他是全知的 是至睿的
Surely Allah hath ordained for you absolution from your oaths and Allah is your Patron and He is the Knower, the Wise.
真主確已為你們規定贖誓制 真主是你們的保祐者 他是全知的 是至睿的
God has ordained for you the absolution of your oaths. God is your Protector, and He is the All knowing, the All wise.
真主确已为你们规定赎誓制 真主是你们的保佑者 他是全知的 是至睿的
God has ordained for you the absolution of your oaths. God is your Protector, and He is the All knowing, the All wise.
真主確已為你們規定贖誓制 真主是你們的保祐者 他是全知的 是至睿的
Allah has prescribed for you a way for the absolution of your oaths. Allah is your Guardian. He is All Knowing, Most Wise.
真主确已为你们规定赎誓制 真主是你们的保佑者 他是全知的 是至睿的
Allah has prescribed for you a way for the absolution of your oaths. Allah is your Guardian. He is All Knowing, Most Wise.
真主確已為你們規定贖誓制 真主是你們的保祐者 他是全知的 是至睿的
Allah hath made lawful for you (Muslims) absolution from your oaths (of such a kind), and Allah is your Protector. He is the Knower, the Wise.
真主确已为你们规定赎誓制 真主是你们的保佑者 他是全知的 是至睿的
Allah hath made lawful for you (Muslims) absolution from your oaths (of such a kind), and Allah is your Protector. He is the Knower, the Wise.
真主確已為你們規定贖誓制 真主是你們的保祐者 他是全知的 是至睿的
In recanting on this basis, Goldstone conveys to the Israelis that they can receive absolution from a highly respected voice of the international community by making a show of investigations. Yet his distinguished record in ensuring that human rights abuses are reported fairly and accurately remains untarnished.
戈德斯通和我们掌握的有关调查证据导致这样的立场转变显然过于苍白了 在这种情况下公开放弃原则 戈德斯通告诉以色列人他们可以借上演调查秀获得德高望重的国际机构的赦免 同时他自己确保公正准确报告侵权行为的光荣记录也能够得以保持
And at the same time, what keeps me up at night is a fear that we'll look at the victories of the G8 50 billion dollars in increased aid to Africa, 40 billion in reduced debt as the victory, as more than chapter one, as our moral absolution.
另一方面 让我夜夜难以入眠的是 对看待八国会议成功所产生的一种恐惧 对非洲的援助增加了500亿元 400亿元减少的外债 作为一种胜利 作为前进的第一步 作为我们自己的道德赦罪
But, though it might be sinful to go into debt, Matthew 6 12 supports absolution forgive us our debts, as we also have forgiven our debtors. Widespread social resistance to creditors claims on debtors property for non payment has meant that foreclosure has rarely been carried to extremes.
但是 道德并非完全站在债权人一边 在希腊语 新约 中 债务意味着 罪恶 但是 尽管背负债务或许是罪恶的 但 马太福音 6 12节支持赦免 原谅我们的债务 正如我们也原谅了我们的债务人 社会广泛反对债权人获得不偿还债务的债务人的房产 这意味着 收回按揭偿还权 是很少采用的极端手段
The contemporary European solution seems to be repeating the same time buying tactics of the lost decade of the 1980 s in the developing world. There is the same combination of international support, highly unpopular domestic austerity measures (which are bound to set off major protests), and the apparent absolution of banks from financial responsibility for problems that they produced.
欧洲眼下所采取的办法 同20世纪80年代所谓 失去的十年 中 那些发展中国家所采取的拖延战术 似乎如出一辙 也是同样的组合 对外寻求国际支援 对内强推削减措施 必然引发抗议示威 并公然免除银行业的责任 尽管它们制造了危机
The story, akin to Alexander Solzhenitsyn's ambitious 1962 masterpiece One Day in the Life of Ivan Denisovich, steadily indicts the corruption of state power a power ever willing to kill and to align itself with an even more corrupt power, the Orthodox Church. Like communism, which once promised absolution for the worst crimes in exchange for loyalty, Russia's current state religion allows, even encourages, misdeeds including murder so long as one is loyal to God.
影片的故事接近于索尔仁尼琴1962年的宏大杰作 伊万 杰尼索维奇的一天 One Day in the Life of Ivan Denisovich 是对国家力量的腐败的娓娓道来的控诉 这股腐败的力量日益沉溺于杀戮 并且与更加腐败的力量 东正教会相勾结 与共产主义 它曾经承诺赦免最恶劣的犯罪以换取忠诚 一样 俄罗斯目前的国教允许甚至鼓励恶行 包括谋杀 只要你终于上帝