"absorptive capacity"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Absorptive capacity - translation : Capacity - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

Then there is the unnecessary debate about absorptive capacity.
另外还有有关吸收能力的不必要辩论
The Minister of Agriculture stressed the absorptive capacity of the sector.
农业部长强调该部门的吸收能力
The absorptive capacity of that provision has not as yet been explored.
尚未探讨那项经费的吸收能力
All of these actions should help increase the absorptive capacity for foreign capital.
所有这些行动应有助于提高吸收外国资本的能力
Such initiatives could help to foster the development of skills and raise a country's absorptive capacity.
这类举措有助于促进培养技能和提高一个国家的吸收能力
The continued confiscation of Palestinian lands by Israel has substantially undermined the agricultural sector's absorptive capacity.
20. 以色列继续强占巴勒斯坦土地严重损害了农业部门的吸收能力
Since national capacity weaknesses eventually lead to unsustainable development interventions and hence wasted resources, donor support has begun to depend on a better understanding of absorptive capacity challenges in programme countries.
由于国家能力薄弱会导致发展措施不可持续 进而造成资源浪费 捐赠方已开始要求更好地了解方案国家的吸纳能力 再决定是否提供支助
The walls are made of absorptive surface, half absorptive, half reflective, which is not very good for concert sound.
墙壁的表面是吸收材料, 半吸收半反射型, 对于音乐会的声音,效果不会太好.
The involvement of local actors in peacebuilding policy making is also crucial to assist in ensuring a better match between assistance and local absorptive capacity.
地方行动者参与和平建设决策对有助于确保援助和地方接受能力之间更好地相一致也至关重要
As was reflected in the Millennium Project report to the United Nations Secretary General of January 2005, despite investments in capacity development over the years, insufficient attention and resources have been given to underlying capacity constraints, specifically as they relate to absorptive capacity'.
14. 正如2005年1月提交给联合国秘书长的千年发展项目报告所述 尽管能力拓展投资已进行数年 但是 对基本能力的限制 特别是对 吸纳能力 的限制方面所受到的关注和资源的投入仍然都不足
Developing countries must be assessed severally, not collectively, to determine whether they have the system of governance and the absorptive capacity to benefit from increased levels of resources.
必须具体而非笼统地评估每一个发展中国家 决定他们是否具有实行善政的体制和吸收的能力吸收更多的资源
The proposed United Nations development system approach, led by UNDP, would entail identifying the absorptive capacity challenges as an integral part of the United Nations country programming process.
26. 拟议由开发计划署领导的联合国发展系统办法需要查明吸纳能力方面的挑战 作为联合国国家方案拟订进程的一个基本组成部分
In addition, the characteristics of the host economy (level of development, absorptive capacity and market structure in individual industries) are also crucial to assessing the impact of potential investments.
此外 东道经济体的特点(发展水平 吸收能力和各行业的市场结构)对于评估潜在投资的影响也是至关紧要的
In so doing, they are passing on to future generations the costs of today's unsustainable exploitation of natural resources and the excessive pressures on the absorptive capacity of the natural environment.
它们这样做是在把今天对自然资源不可持续的开发利用和对自然环境吸收能力过度的压力所造成的损失传给后代
Donors as well as recipients must ensure consistency between financing and absorptive capacity. They must also ensure that additional official financing and debt relief will not distort incentives or create moral hazard.
捐助者和受援者必须保证财政支持和吸纳能力之间的一致性 他们还必须保证额外的官方援助和债务减免措施不会扭曲受援方的动机或造成道德危险 新的资金应该流向表现良好的而不只是那些正经历债务困境的受援方
4. Also stresses the need for all Governments to ensure the necessary conditions, including the creation of transparent legal and regulatory frameworks, to facilitate the acquisition and development of technology, to enhance innovation capacity, to improve the absorptive capacity of local enterprises and to build up supply capabilities
4. 还着重指出各国政府需要确保具备必要的条件 包括建立透明的法律和规章框架 协助取得和开发技术 加强革新能力 提高地方企业的吸收能力 并发展供应能力
It is proposed that, during the CCA stage carried out by the United Nations country team (UNCT), UNDP utilize an effective diagnostic tool to assist in identifying underlying absorptive capacity constraints, as well as aid management weaknesses, across the board.
建议开发计划署在联合国国家工作队实施的共同国家评估阶段应利用有效的诊断工具 协助全面查明基本的吸纳能力限制以及援助管理方面的缺陷
Most of these resources were provided to UNCTAD projects in the 2001 2004 period 2,395,000, of which 83 per cent had been disbursed by mid 2005, a satisfactory high rate considering the war torn conditions of the economy and reduced absorptive capacity of Palestinian institutions.
大部分这类资源是2001 2004年期间提供给贸发会议项目的 共2,395,000美元 其中83 已于2005年中期拨出 考虑到巴勒斯坦经济遭受战争蹂躏的状况和巴勒斯坦各机构吸收能力的下降 这已是一种令人满意的很高比率了
Europe is a peculiar combination of geography and history, but the boundaries of the EU and thus the prospects for its further enlargement are determined by its absorptive capacity and the adaptive abilities of candidate countries. Is enlargement the only effective policy of stabilization and peace?
第二个问题有关欧盟的范围 欧洲是一个地理和历史的独特结合体 但是欧洲的边界 以及它未来扩大的前景 是由成员国的容纳能力和适应能力所决定的 欧盟扩大是唯一有效的保持稳定和和平的政策吗 抑或 睦邻政策 可以成为一个支持发展和稳定的手段 就像马歇尔计划曾经对西欧那样帮助良多吗
It has also been observed that Viet Nam, with its high rates of literacy and numeracy, long experience with mass organizations and ability to mobilize people down to the village level, has sufficient absorptive capacity to continue moving forward in developing programmes and strategies for reducing poverty.
报告还注意到 越南的识字率和识数率很高 在群众组织方面有长期的经验 有能力在最低至村庄一级动员人民 具有充分的吸收能力 能够继续推动制订各种减少贫困现象的方案和战略的工作
UNDP would use these resources for programme activities within its mandate, thus contributing to improving and strengthening absorptive capacities' and fostering an enabling environment.
开发计划署将在其任务范围内利用这些资源来进行方案活动 从而促进改善和加强 匀支能力'和促成有利环境
It would contribute to improving and strengthening absorptive capacities, thereby assisting programme countries towards having the capacities necessary to assume ownership of their own development.
该机制将有助于改进和加强吸纳能力 从而协助方案国家逐步拥有自我承担自身发展所需的能力
Indeed, France has opened its public educational system to an extraordinary degree, refusing all group rights to minorities, but vigorously affirming personal rights, including full access to all social services, regardless of language, religion, or skin color. The system is cracking, but only because of the limits of its absorptive capacity, not because of its core principles.
事实上 法国公共教育系统的开放程度已经着实令人惊叹 在剥夺少数族裔集体特权的同时 法国也在积极维护着他们的个人权利 包括为所有语言 宗教或肤色的群体提供全面的社会服务 虽然我们的体系已经不堪重负 但这纯粹是由于吸纳能力存在一定的限度 而系统的核心原则绝对没有任何问题
Following a review of the proposed programme of work under section 2, it is considered that requirements for the four round tables, also constituting an addition to the calendar of conferences and meetings of the United Nations for 2006, would extend beyond the absorptive capacity of provisions under section 2 for the biennium, hence, additional resources of 44,800 would be required for conference services.
9. 经过对2006 2007两年期拟议方案预算第2款项下的拟议工作方案进行审查 认为四次圆桌会议也是新增会议 没有列入2006年联合国会议日历 所需费用将超出第2款规定经费的匀支能力 因此需追加资源44 800美元 用于为这些会议提供服务
Develop capacity building, including horizontal as well as vertical capacity building.
开展能力建设 包括横向和纵向能力建设
Capacity Building
能力建设
Current capacity
四. 目前的能力
Capacity Building
能力建设
Capacity Building
能力建设
Capacity building
能力建设
Legal capacity
法律能力
Capacity building.
99. 能力建设
II. Capacity building
二. 能力建设
Community capacity building
2. 社区能力建设
Inadequate capacity building.
33. 能力建设不足
V. Capacity building
五. 能力建设
Community capacity building
社区能力建设
Community capacity building
社区能力建设
Enhancing capacity building
加强能力建设
Capacity assistance network
能力援助网络
Institutional capacity development
体制能力发展
We work closely with companies that have operational capacity, or nonprofits that have operational capacity.
我们和那些有实力的公司 以及有实力的非营利性组织紧密合作
So memory capacity and disk capacity have been multiplied by something between 10,000 and a million.
比如 内存和硬盘容量 已经翻了差不多1万到1百万倍
Capacity building (traineeship programme)
能力建设(培训金方案)
Wait, poor spinal capacity.
重量 受损的脊髓能力

 

Related searches : Absorptive - Absorptive Silencer - Electric Capacity - Line Capacity - Buffer Capacity - Transmission Capacity - Water Capacity - Effective Capacity - Throughput Capacity - Raw Capacity