"access issues"的翻译 使用中文:
例子 (外部来源,未经审查)
| Data access issues Global Office | B. 数据存取问题 全球办事处 |
| Access, control and distribution issues are often linked with competition from industrial and foreign interests. | 准入管制和分配问题 往往涉及工业和外国公司的竞争 |
| These may cover issues such as system availability and recovery, user access agreements and technical improvements. | 这些建议可包括系统的可利用性和复原性 用户接入协议和技术改进 |
| In particular, comments are welcomed on publication plans, data access issues and the future of the Programme. | 特别欢迎对出版计划 数据存取问题以及国际比较方案的前景发表意见 |
| Substantive issues Right to equality and freedom from discrimination access to public service enforcement of a remedy | 实质性问题 平等和免遭歧视权 进入公务部门的机会 补救办法的实施 |
| That experience raised many issues regarding policies for data submission and data access as well as confidentiality concerns. | 这种情况产生了许多问题 涉及到数据提交政策 数据存取政策以及保密问题 |
| In particular, comments are welcomed on publication plans, data access issues and the future of the International Comparison Programme. | 特别欢迎对出版计划 数据存取问题以及国际比较方案的前景发表意见 |
| Meanwhile, the Interpol General Secretariat is addressing technical, user access and legal issues related to the implementation of IWETS. | 8. 与此同时 刑警组织总秘书处正在处理与国际武器和爆炸物追踪系统的执行有关的技术问题 用户准入问题和法律问题 |
| Ultimately, however, any rules on these issues will deliver their broader benefits only in conjunction with meaningful market access commitments. | 但是 关于这些问题的任何规则只有在与有实际意义的市场准入承诺相结合 才能最终带来其中包含的更广泛益处 |
| This team is working on the issues of equal access to education, textbook financing, the Roma language in schools and transport. | 教育小组正在就以下问题开展工作 平等入学机会 教科书资金 学校中的罗姆族语言和交通 |
| Studies on cases of access, use, control and management of natural resources for gender issues in some of the country's districts. | 从一些地区的性别问题中学习如何获得 使用 控制和管理自然资源 |
| The arrest of the remaining six fugitives and access to key documents and witnesses are issues deeply affecting the completion strategy. | 能否逮捕剩余的六名逃犯及查阅关键文件和接触证人 是严重影响着完成战略的一些问题 |
| A lack of public sector capacity and access to vulnerable populations has hindered attempts at a comprehensive response to these issues. | 公共部门缺乏能力 而且难以接近脆弱群体 均阻碍了对这些问题采取综合的解决办法 |
| Access to traditional knowledge is limited, and unless these issues are addressed urgently and immediately, much traditional knowledge will be lost. | 获得传统知识的机会有限 如不立即加紧解决这些问题 大量的传统知识将会丢失 |
| Issues to be addressed will include access, connectivity, policy and regulatory frameworks, e government, e commerce, and development of local content. | 14.3 近年来 非洲国家在经济和社会发展方面取得了很大进展 但贫穷率仍然很高 令人不能容忍 |
| Issues discussed included actions by Governments and civil society innovative practices in housing rights equal access to housing resources access to legal and other remedies combating homelessness and security of tenure and forced evictions. | 讨论的问题包括 政府和民间社会的行动 落实住房权的创新做法 获得住房资源的平等机会 获得法律和其他补救办法 解决无家可归问题及租赁权的保障和强迫迁离 |
| There are a number of issues beyond the humanitarian issue, including access to populations, which is of interest to the Security Council. | 有许多问题超出了人道主义问题的范围 包括与民众的接触 这对安全理事会是有益的 |
| The advantages of having access to forums where issues of vital concern are discussed and where policy recommendations are made are self evident. | 参加讨论重大关注问题和作出政策建议的讨论的好处是不言而喻的 |
| Those programmes address issues such as urban poverty reduction, crime prevention and access to basic services such as water, sanitation and waste collection. | 这些方案面向的是城市减贫 预防犯罪和水 卫生设施和废物收集等基本服务等问题 |
| Issues discussed included lack of access to justice, gender discrimination in the criminal justice system, and the politicization of religion and tradition and poverty. | 讨论的问题包括无法获得司法服务 刑事司法体系中的性别歧视 以及宗教 传统和贫困问题的政治化 |
| The Board directed the Global Office to form a data access working group with terms of reference directing them to address the preceding issues. | 执行局指示全球办事处成立一个具有权限的数据存取工作组 指导它们解决这些问题 |
| See World Health Organization, Ethics, Access and Safety in Tissue and Organ Transplantation Issues of Global Concern (WHO HTP EHT T 2003.1), p. 6. | 13 见世界卫生组织 组织和器官移植中的伦理 机会与安全 全球关注的问题 WHO HTP EHT T 2003.1 第6页 |
| (b) By providing all pertinent information concerning the above mentioned issues to, and removing restrictions on access to the country by, the international community | 5. 强烈敦促朝鲜民主主义人民共和国政府在解决上述关注问题时采取公开和建设性的方式 包括 |
| However, some less competitive exporters are facing adjustment issues consequent to quota elimination and require assistance to improve their market access and supply capacity. | 然而 在消除限额之后 一些竞争力较低的出口国面临调整问题 因此需要援助 以改进它们的市场准入和供应能力 |
| Technical issues on the market access pillar included the so called gateway issues of converting volume based import duties, non ad valorem tariffs, into value based, ad valorem equivalents, as expressed as the percentage of unit value. | 17. 关于市场准入支柱的技术问题包括所谓的 网关问题 也就是将以货物数量为基础的进口税即非从价关税转变为以价值为基础的用单位价值百分比表示的从价关税等值 |
| In addition, 36.0 per cent have civil engineers and architects who are trained in access issues 54.4 per cent have worked to increase access awareness 41.2 per cent have implemented accessibility programmes and 62.3 per cent have involved organizations of persons with disabilities in the planning and implementing of access measures. | 48. 此外 36 的答卷国拥有在无障碍性问题方面受过培训的土木工程师和建筑师 54.4 已着手提高对无障碍性的认识 41.2 已实施无障碍性方案 62.3 在规划实施无障碍性措施时有残疾人组织参与 |
| (f) Feedback from Member States on their access to analytical tools, options and adequate methodologies regarding the linkages between political and economic issues and policies | (f) 会员国就利用关于政治和经济问题与政策之间联系的分析工具 备选办法和适当方法的途径提出的反馈 |
| While their benefits in terms of access are evident, they also generate administrative costs and include non trade issues whose benefits are not so clear. | 虽然这在市场准入方面带来了明显的好处 但是也产生了行政成本 引起非贸易问题 而好处并不清楚 |
| Marginalization resulting from the lack of access to new communications technology and high quality universal education were only a few of the issues repeatedly raised. | 因为无法接触新的通信技术和优质普遍教育而造成的边缘化 只是人们一再提出的问题中的几个 |
| For those countries and regions on track for achieving access and parity goals, a heightened focus will be needed on issues of quality and equality. | 对那些已在稳步实现机会均等目标的国家和区域而言 将须更加重视质量和平等问题 |
| The focus of the consultation was an exploration of critical issues in the Asia Pacific region surrounding sexuality, violence against women and access to justice. | 磋商的重点是探讨亚太地区围绕性特征 暴力侵害妇女以及获得司法服务存在的关键问题 |
| Substantive issues Right to equal treatment before the courts and tribunals, right to access to courts, right to have one's right determined without undue delay | 实质性问题 法庭和法院面前人人平等的权利 诉诸法庭的权利 有权毫不拖延地使某个人的权利得到确定 |
| Though Aruba has no problems with respect to access and equity issues, it does have problems in the domain of the real emancipation of girls. | 虽然阿鲁巴在入学和平等受教育方面不存在任何问题 但是在真正解放女孩方面 阿鲁巴确实还有不足之处 |
| The Framework Agreement sets out five core areas that include, in addition to agriculture, market access on non agricultural products, services, development issues and trade facilitation. | 21. 框架协定 列出了5个核心领域 除农业以外还包括非农产品的市场准入 服务 发展问题和贸易便利化 |
| UNCTAD was invited to examine issues regarding the interrelation of access to genetic resources and disclosure requirements in intellectual property right applications and to prepare a report for submission to the ongoing process of work of the CBD on access and benefit sharing. | 邀请贸发会议审议关于获得遗传资源的机会和申请知识产权的通报要求之间的相关性问题 并编写一份报告 提交 生物多样性公约 正在展开的关于获取机会和利益分享问题的工作进程 |
| Considering the continuing need for the international community to have access to independent and in depth research on security issues and prospects for disarmament and non proliferation, | 认为国际社会继续需要获得关于安全问题和关于裁军与不扩散前景的独立深入的研究 |
| Kenya acknowledged that, as well as building up its production capacity, it must also address such issues as market access and sanitary and phytosanitary standards and certification. | 肯尼亚认识到 在提高其生产能力的同时 还必须解决诸如市场准入 卫生 植物检疫标准和认证等问题 |
| Externalities, issues of common access and the public goods nature of certain important forest benefits mean that forests do not generate revenues that reflect their full value. | 某些重要森林效益的外在性 共享性和公益性意味着不能带来反映其全部价值的收益 |
| Substantive issues Right to a fair hearing by an impartial tribunal Right to access to public service on general terms of equality Right to an effective remedy | 实质性问题 获得不偏不倚法庭公正审理的权利 按照一般平等的条款进入公务部门的权利 获得有效补救权 |
| Mainstreaming a gender perspective into all governmental policies, facilitating access to sex disaggregated information and adopting measures to raise men's awareness of gender issues had also been recommended. | 还建议将两性问题纳入政府的所有政策 提供按性别分别处理的信息 采取措施向男性宣传两性问题 |
| Mandate holders must also be assured appropriate access, on an effective and consistent basis, to all bodies within the United Nations system dealing with issues of human rights. | 还必须保证任务执行人有适当渠道 能够随时 有效地参加联合国系统内所有处理人权问题机构的工作 |
| She highlighted the various forms of discrimination from which women of African descent suffer, and the challenges they were exposed to land issues, access to natural resources, self determination. | 她着重提到非洲人后裔妇女所受到的不同形式的歧视 以及她们所遇到的各种挑战 土地问题 获得自然资源的机会 自决权 |
| It was suggested that UNCTAD should examine policy issues and develop programmes on involving SMEs in global value chains, improving their access to capital, and facilitating TNC SMEs linkages. | 他指出 贸发会议应该审查政策问题和制定方案 鼓励中小企业进入全球价值链 便利它们获得资本 促进跨国公司与中小企业的联系 |
| She asked what was being done to remedy delays in court hearings related to domestic violence cases and how child custody and access issues were handled in such cases. | 她询问 对于涉及家庭暴力的案件 正在采取哪些补救措施来解决法庭审判中的迟延问题 以及在此类案件中如何处理儿童监护权和探视权问题 |
| We hope that, with only one month to go, coordination between Israel and the Palestinians will be intensified, especially with regard to such key issues as access to and from Gaza. | 我们希望 在只剩下一个月的情况下 以色列和巴勒斯坦能够加强协调 特别是在进出加沙等主要问题方面 |
Related searches : Insurance Issues - Issues Surrounding - Different Issues - Internal Issues - Jurisdictional Issues - Diversity Issues - Various Issues - Issues Log - Systemic Issues - Consumer Issues - Mobility Issues - Funding Issues - Domestic Issues