"access to training"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Access - translation : Access to training - translation : Training - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

Services such as orientation programmes, language training, access to housing and employment training were particularly helpful.
概况介绍 语言培训 住所购置和职业培训方案一类的服务尤其有助益
(f) Limited access to information on training, research and funding opportunities.
f 获取关于培训 研究和资助机会的途径有限
12.4 Rural women and access to different types of education and training
12.4. 农村妇女在享受各种教育与培训方面的状况
Equality of treatment Access of women to vocational training and education. The Committee noted the statistics highlighting the progress made with regard to the access of women and girls to education and vocational training.
待遇平等 妇女获得职业训练和教育 委员会注意到了一些统计数字 这些数字突出了在妇女和女孩获得教育和职业训练方面所取得的进展
A special session was devoted to training, access to data and cost benefit ratios.
在此期间 举行了一次特别会议 专门讨论培训 获取数据和成本效益比率问题
Limited access to information on training opportunities to address problems of insufficient skilled manpower
获取培训机会的信息以处理技术人才不足问题的途径有限
(h) Access should be given to training on digital analysis of radar images.
(h) 应为参加雷达图像数字分析培训提供机会
25. Facilitate rural women apos s access to land, credit, technology and training.
25. 向农村妇女提供获得土地 信贷 技术和培训的机会
The second factor is lack of access to information on resources and specific training.
76. 第二个因素是缺乏获得关于资源和具体培训信息的渠道
Another educational programme awards training scholarships to refugees, thereby giving them equal access to educational programmes.
另一项教育方案是向难民提供培训奖学金 为他们提供平等就学机会
(a) Participants should have access to more in depth training on detailed radar image interpretation.
(a) 参加者应有机会获得更深入的关于详尽雷达图像判读的培训
126. Measures are needed to ensure women apos s equal access to education and to training and retraining.
126. 需要采取措施确保妇女平等地接受教育 培训和再培训
The key that we see, though, is training and then early access.
我们发现重点在于培训 并且给人们尽早接触律师的机会
In European countries, access to primary education is guaranteed under national legislation, but variations exist in access to secondary and tertiary education and to vocational training of adolescents.
38. 在欧洲国家 各国立法保障了青少年获得初级教育的权利 但在中学教育 高等教育和职业培训方面则各国有差别
(a) The establishment of public access human rights resource and training centres to carry out research, including on child and gender sensitive training of trainers
a 建立由公众参与的人权资源与培训中心以开展研究 包括训练培训员对儿童和性别问题具有敏锐认识
They do not need paternalism they need training of human capital and access to markets and technologies.
他们不需要其他国家以家长式态度对待他们 他们需要人力资本培训 需要市场准入和获得技术
Increase and improve the access of indigenous women to education and skills training, to formal and non formal education.
16. 增进和改善土著妇女获得正规和非正规教育及技能培训的机会
In legal terms, there is no discrimination between men and women regarding access to education and training facilities.
法律上男女在享受教育和培训方面不存在不平等
In addition to increasing women's access to the formal education system, it is important to provide women with access to training, including on marketing, rural entrepreneurship, farm and household management and financing.
34. 除了增加妇女享受正规教育的机会 为妇女提供销售 农村创业 农场和家庭管理 财务等方面的培训也很重要
All Cameroonians have access to education, training and public sector employment, for example, albeit subject to the principle of regionalization.
例如 尽管存在区域化原则 但所有喀麦隆人均有获得教育 培训以及在公共部门就职的机会
And improved access to education and vocational training would serve to ameliorate their opportunities for rehabilitation and reintegration into society.
另外 加强教育和职业训练 也可协助囚犯更容易开展新生 重投社会
Access to quality education and health care facilities had been improved, and management training was ongoing to strengthen community leadership.
迄今为止 国家120个美洲土著人社区中 已经有74个领到了他们祖先土地的产权证 土著人民的入学渠道和保健服务得到了改善 而且 通过培训 在巩固社区领导方面取得了进展
Training should be provided and measures taken to facilitate access to credit and loans for women, in particular rural women.
应提供培训并采取措施,以便于使妇女 特别是农村妇女成为信贷和贷款
He added that athletes had access to dry land training in the morning, but conceded that was not ideal.
他补充道 运动员上午可以进行陆上训练 不过承认这种安排 并不理想
(e) Increase the access of girls and women to education and training on science and technology, including on ICT
(e) 使女孩和妇女有更多机会接受关于科学和技术 包括信息和通信技术的教育和培训
(b) Assist developing countries in acquiring the computer hardware, software and training needed to access the clearing house information.
(b) 援助发展中国家取得利用交流中心信息所必要的计算机硬件 软件和培训
Appropriate user training and selective access comprise significant elements of the strategy to ensure rational use of the system.
对使用人员进行适当培训和有选择地进入该系统是保证系统合理利用的战略的要素
23. As for the fields covered by the Convention, employment and occupation include access to vocational training, access to employment and to particular occupations, as well as the terms and conditions of employment.
23. 在公约所包括的范围内 quot 就业 quot 和 quot 职业 quot 包括接受职业培训的机会 就业机会 以及就业的条款和条件
Please identify the efforts that are being undertaken to provide women with access to training, improved working conditions and social protection.
24. 请说明为使妇女有机会接受培训 改善工作条件和社会保护采取了哪些措施
Further requests the Secretary General to ensure that staff in all United Nations peacekeeping operations have access to relevant training opportunities
4. 又请秘书长确保联合国所有维持和平行动的工作人员都能得到切合需要的培训机会
(a) The establishment of public access human rights resource and training centres capable of engaging in research, including the gender sensitive training of trainers
a 建立有能力进行研究工作的由公众参与的人权资源与培训中心 包括训练培训员对性别问题具有敏锐认识
Efforts to increase women s access to credit, training and technologies so as to enhance their income generating activities are also being supported.
目前也正在支持使妇女有更多机会获得信贷 训练和技术以促进其创收活动的努力
The bus will service UNRWA schools at a predetermined schedule and provide computer access and training to students and their families who would otherwise have little or no access to computer technology.
该校车将按照规定的时间表为近东救济工程处的学校提供服务 并向那些基本或完全无法通过其它途径了解计算机技术的学生及其家庭提供计算机使用和培训服务
Article 96 of the Act, which covers vocational training, states that Vocational training is a right and fundamental duty of workers in small businesses, who shall be given preferential access to government funded in service training programmes.
关于职业训练的该法令第96条规定 quot 职业训练是小型企业中工人的一项权利和基本义务 他们应该优先参加政府资助的在职训练方案
Training in income generating activities such as skills training for women who were dependent on home industry, and improvement of their access to rolling capital credit Seminars, workshops and training programs providing information and procedures for possible access to financial and other economic resources Establishment of cooperatives for women in poor urban and rural areas in order to enhance women's social economic activities.
b 举办研讨会 讲习班和培训班 提供可能获得金融和其他经济资源的信息和程序
Access to health education and training in other life skills should also be promoted through supervised sports activities and play.
还应该通过有监督指导的体育活动和游戏 促进健康教育和培训其他生活技能
(o) Improve and diversify opportunities for women entrepreneurs, including through increased access to education and training, information, credit and ICT.
(o) 增加妇女企业家的机会并使其多样化 包括使妇女有更多机会接受教育和培训 取得信息 贷款及信息和通信技术
As preventive measures, the organization supports female empowerment and autonomy by providing access to microcredit and training in entrepreneurial management.
作为预防措施 该组织通过提供小额信贷和企业管理培训机会 支持赋予妇女权力和妇女自治
The other problem was that such companies might gain access to classified information or armed forces training manuals or equipment.
另一个问题是 这些公司可以取得机密情报或武装部队训练手册或装备
Training managers in what constitutes a sound decision for administrative purposes is thus crucial, as is access to expert advice.
因此,培训管理人员了解怎样才能作出符合行政目的的决定是十分重要的,这和取得专家意见一样重要
272. Another service available is the Electronic Teacher Training Network linking 1,050 teacher training institutes through an electronic network that provides information on training opportunities, material and documentation on teacher training and access to databases in Latin America and the world through the Internet.
272. 可供使用的另一服务是电子教师培训网络 通过一项电子网络连接1,050所教师培训机构 这一网络通过国际联网提供有关教师培训的机会 材料和文献以及拉丁美洲和全球的数据库的供应情况
Practical opportunities for participation in socio economic life need to be preserved and expanded, including, for example, training and access to credit.
必须保存并扩大参与社会经济生活的实际机会,包括培训和得到信贷
Each year more than 4,000 young people have no access to a general secondary education or to any kind of professional training.
每年超过4 000青年人得不到一般中学教育或任何种类专业训练
She would be grateful to know whether women had equal access to workplace training programmes and whether any measures had been taken to provide training for unemployed women and those re entering the labour market.
她想知道妇女是否有同等的机会参加工作场所的培训方案 以及是否采取了措施为失业妇女和重新进入劳动力市场的妇女提供培训
(u) Promote and encourage access to formal and informal education, extension and training programmes on the implementation of sustainable forest management
(u) 促进和鼓励利用实行可持续森林管理方面的正规及非正规教育 推广和培训方案

 

Related searches : Access To - To Access To - Right To Training - Approach To Training - Go To Training - Commitment To Training - Training To Become - Committed To Training - How To Training - Way To Access - Trying To Access - Access To Learning - Access To Storage - Access To Drive