"acquitted"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Acquitted - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

He was acquitted.
他被无罪释放
At present, two acquitted persons are still in Arusha in spite of having been acquitted by judgement of 25 February 2004, in the Cyangugu trial.
目前 有两名在Cyangugu案的审判中被宣布无罪的人仍然在阿鲁沙 尽管2004年2月25日的判决宣布他们无罪
Of these, twenty two were convicted and three acquitted.
其中二十二名判定有罪 三名无罪开释
Persons Convicted or Acquitted 26 Accused in 20 Judgements
已定罪或宣告无罪者 20项判决中的26名被告
Persons Convicted or Acquitted Twenty FIVE Accused in NINETEEN Judgements
附件一
In due course, all four accused were acquitted of the offences charged.
经过适当程序 四个被告都无罪开释
If acquitted, he would have the right to rehabilitation under Georgian law.
若得到无罪开赦 他将有权依格鲁吉亚法律获得 平反
Later, and fairly recently, acquitted on appeal in fact, on the second appeal.
后来 最近 她在上诉中无罪释放了
On 3 February 1986, the author was acquitted of all charges and released from detention.
1986年2月3日 提交人得到开释 免却所有指控 获释出狱
On 16 May 1996, the judge of criminal court No. 2 in Murcia acquitted the author.
1996年5月16日 由穆西亚第二刑事法庭宣告提交人无罪
Another area where the ICTR depends on the assistance of States is the relocation of acquitted persons.
卢旺达问题国际法庭依靠各国协助的另一个领域就是把被宣布无罪的人迁移别处
The complainant was only acquitted in August 2000, more than five years after the charges were filed.
申诉人是在遭到诬告5年以后才于2000年8月被宣告无罪的
He states that, in two cases, his clients were sentenced after having been acquitted in a court of first instance.
他们在受害人的家门口引爆炸药 结果建筑物受到严重损害
He remained in custody for some 15 or 20 days before being released on bail and was acquitted at the trial.
在被羁押了大约15至20天左右 获得保释 并在审理中得到无罪开释
Mr. al Zu'bi was acquitted of the charges against him in connection with the attempted coup d'état of 8 September 1966.
al Zu'bi先生被指控参与1966年9月8日流产政变时获得无罪释放
The District Court acquitted L. F. on another count of assault allegedly committed on 19 January 2000 for lack of sufficient evidence.
地方法院以理由不足为由就2000年1月19日的攻击指控判L.F.无罪
States should consider it a common responsibility, and an important contribution to international criminal justice, to find solutions on the relocation of acquitted persons.
各国应当把它当作共同的责任 为把被宣布无罪的人迁移别处寻找解决方法
True, freewheeling American style capitalism has not acquitted itself proudly of late. And America s military superiority has not proved all that useful in accomplishing American ends.
的确 美国式自由放任的资本主义最近乏善可陈 而美国军事优势在实现美国的目标上也并不奏效 但是谁又会在提供全球领导地位上收拾局面呢
The spouse will be acquitted of the punishment if she challenges his testimony by saying four times, God is my witness that he is a liar .
她要避免刑罚 必须指真主发誓四次 证明他确是说谎言的
The spouse will be acquitted of the punishment if she challenges his testimony by saying four times, God is my witness that he is a liar .
她要避免刑罰 必須指真主發誓四次 証明他確是說謊言的
In the present case, the State party stresses that it emerges from the complainant's own written submission that he was acquitted of accusations of Islamist sympathies.
在本案例中 缔约国强调 申诉人本人提交的书面资料显示 关于他同情伊斯兰教的指控已经宣告无罪
To date, the trials of 77 defendants have been completed 74 of them were convicted of at least one charge and three acquitted of all charges.
迄今完成了对77名被告的审判 74人至少被判处犯有一项被指控的罪行 3人被宣布无罪
Thus, from the inception of the Tribunal to 25 May 2005, in 20 trials, a total of 36 persons have been convicted and 3 persons acquitted.
因此 从法庭设立至2005年5月25日 在总共20宗审判中 有36人被定罪 3人被判无罪
But had the People of the Book believed and been godfearing, We would have acquitted them of their evil deeds, and admitted them to Gardens of Bliss.
假若信奉天经的人信道而且敬畏 我必勾销他们的罪恶 我必使他们入恩泽的乐园
But had the People of the Book believed and been godfearing, We would have acquitted them of their evil deeds, and admitted them to Gardens of Bliss.
假若信奉天經的人信道而且敬畏 我必勾銷他們的罪惡 我必使他們入恩澤的樂園
2.7 On 24 March 1995, the Arnhem Court of Appeal acquitted the author on one count and sentenced him to three years' imprisonment on the other counts.
2.7 1995年3月24日 Arnhem上诉法院推翻了对提交人的一项控罪 并且根据另外几项控罪 将他判处三年有期徒刑
In total, the Special Panels have tried 87 defendants 84 of them were convicted of crimes against humanity and other charges, while three were acquitted of all charges.
分庭共审判了87名被告 84人被判犯有危害人类罪和其他罪行 其他三人被宣告无罪
In the present case, the authors had no possibility of altering the course of the criminal proceedings. Further, Mr. Sjolie had now been acquitted and cannot be retried.
k 实际上 其中一位发言者在更早些时候的两项定罪中 因违反第266(b)节被判处较轻微的刑法后 又接受了更严重的处罚
He found that the complainant had been acquitted of the murder charges on 29 August 2000, but that he is accused in another case pending before the court.
他发现申诉人已经于2000年8月29日被免除有关谋杀案的指控 但是他仍然同法院正在审理中的另外一个案件有牵连
This was the case in Taiwan Province of China when three young men were acquitted by the High Court in January 2003 on the grounds of insufficient evidence.
中国台湾省就发生过这种事情 2003年1月 高等法院以证据不足为由宣告三名年轻男子无罪
He stated that he was eventually acquitted of the bribery charge but by the time Iraq agreed to return the confiscated property, the invasion of Kuwait had commenced.
他最终被洗刷这一罪名 但是到伊拉克同意归还被没收的财产时 入侵科威特已经开始
2.3 On 20 October 1999, the Court of Québec acquitted the authors' corporation, accepting their defence that the relevant provisions of the Charter of the French Language were invalid.
2.3 1999年10月20日 魁北克法庭接受了提交人关于 法语语言规章 有关条款无效的辩护理由 无罪开释了两位提交人的法人公司
Brodie had been acquitted by the trial judge, who held that there was no direct evidence of his participation in sales to Cuba of ion exchange resins for water purification.
初审法官宣判布罗迪无罪 初审法官认为没有直接的证据证明他参与销售净水用的离子交换树脂到古巴
HEIDELBERG Rarely does one read such hopeful news in late June, the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia (ICTY) acquitted former Bosnian Serb leader Radovan Karadžić of genocide. That might sound like a bad thing Karadžić, who once warned Bosnia s Muslims that war would lead them down the road to hell, surely deserves to be sentenced for the acts of which he was just acquitted murder, siege, and slaughter almost beyond naming.
海德堡 很少看到如此振奋人心的消息 6月下旬 前南问题国际法庭 ICTY 宣判前波斯尼亚塞族领导人拉多万 卡拉季奇的种族灭绝罪名不成立 这乍听上去似乎是件坏事 卡拉季奇曾警告波黑穆斯林战争会将他们引入地狱 他曾犯下难以名状的谋杀 围困和杀戮等罪行 假使因为刚刚得到赦免的行为而被判有罪也毫不稀奇 可被控种族灭绝恐怕并不合适
Last year a police officer was acquitted of causing death by negligence after she hit and killed a man who was lying on the A1 near Paynerne one night in August 2014.
去年 一名警官被指控因疏忽而致人死亡 指控的内容是2014年8月 她在帕耶讷附近的A1高速公路上撞击了一名男子并且致其死亡
5.1 In comments dated 28 July 2003, counsel submits that the complainant was not aware that he had been acquitted in the case of murder until he received the State party's submission.
5.1 律师在2003年7月28日的评论中认为 申诉人在收到缔约国的意见之前并不知道他在谋杀案中已被宣告无罪
The change of Government did not in itself mean that people who had been subjected to false accusations or charges on account of their political activities would be acquitted of these accusations.
政府的更迭其本身并不意味着曾因其政治活动而遭到诬陷或控罪的人 可解脱这些诬陷获得开释
The Council will recall that three of our accused have been acquitted. In relation to the first, Mr. Bagilishema, the ICTR is still very grateful to the French authorities that kindly agreed to receive him some time ago.
关于第一位这样的人 巴吉利什马先生 卢旺达问题国际法庭仍然非常感谢法国当局的厚意 在一些时候前同意接受他
And guard yourselves against the Day when no one shall avail anyone anything nor shall intercession be accepted from anyone nor shall anyone be acquitted for any (amount of) ransom nor shall the guilty ones be helped from any quarter.
你们当防备将来有这样的一日 任何人不能替任何人帮一点忙 任何人的说情 都不蒙接受 任何人的赎金 都不蒙采纳 他们也不获援助
And guard yourselves against the Day when no one shall avail anyone anything nor shall intercession be accepted from anyone nor shall anyone be acquitted for any (amount of) ransom nor shall the guilty ones be helped from any quarter.
你們當防備將來有這樣的一日 任何人不能替任何人幫一點忙 任何人的說情 都不蒙接受 任何人的贖金 都不蒙采納 他們也不獲援助
Notwithstanding reported shortcomings of the judicial system in Bangladesh, the complainant cannot argue that he did not receive a fair trial in respect of the murder charges against him, and may also be acquitted in the case of kidnapping against him.
虽然据报告孟加拉国的司法制度存在一些缺点 但是不能说申诉人在这项谋杀案中没有得到公正的审讯 而且在所涉绑架案中他也可能被宣告无罪
Bad women are for bad men, and bad men are for bad women, and good women are for good men, and good men are for good women. Those are acquitted of what they say. There is forgiveness for them, and a generous provision.
恶劣的妇女 专配恶劣的男人 恶劣的男人 专配恶劣的妇女 善良的妇女 专配善良的男人 善良的男人 专配善良的妇女 这等人与恶人所说的全不相干 他们将蒙赦宥 并享优厚的给养
Bad women are for bad men, and bad men are for bad women, and good women are for good men, and good men are for good women. Those are acquitted of what they say. There is forgiveness for them, and a generous provision.
惡劣的婦女 專配惡劣的男人 惡劣的男人 專配惡劣的婦女 善良的婦女專配善良的男人 善良的男人 專配善良的婦女 這等人與惡人所說的全不相干 他們將蒙赦宥 並享優厚的給養
2.6 On 16 March 2001, Mr. Sjolie was acquitted by the Halden City Court. The prosecutor appealed to the Borgarting Court of Appeal, where Mr. Sjolie was convicted of a violation of section 135a because of the references in his speech to Jews.
2.6 在观看了会议的转播后 请愿人要求种族歧视文献和咨询中心(文咨中心)向上述个人以及同意进行此类发言的进步党执行委员会成员提出刑事指控
By a judgement of the Minsk District Court of 30 December 2004, Mr. Marynich was acquitted under article 295 (2), for failure to prove his participation in committing the offence, and found guilty under article 210 (4) (embezzlement through abuse of office).
18. 明斯克地区法院根据第295(2)条于2004年12月30日裁决未能证实Marynich先生参与犯下罪行 宣判他无罪 但根据第210(4)条(滥用职权盗用行为)裁定他有罪

 

Related searches : Was Acquitted - Acquitted From - He Was Acquitted - Tried And Acquitted - To Be Acquitted