"act against"的翻译 使用中文:
例子 (外部来源,未经审查)
| Protection of women against any act of discrimination | 保护妇女免受任何歧视行为 |
| We must act against those that incite and promote extremism. | 我们必须采取行动 对付煽动和助长极端主义的人 |
| The embargo against Cuba is an act of economic war. | 对古巴的封锁是一项经济战争行为 |
| Although that Code was the principal instrument for combating discrimination against women in Benin, there were other laws that reinforced it the Act on Punishment of Female Genital Mutilation the Act on Reproductive Health and the Act on Sexual Violence against Women. | 人事和家庭法 是贝宁消除针对妇女的歧视的主要文书 此外还有其他法律可以加强 人事和家庭法 切割女性生殖器官惩罚法案 生殖卫生法案 以及 对妇女性暴力法案 |
| Refraining from engaging in any act or practice of discrimination against women and to ensure that public authorities and institutions act in conformity with this obligation. | 遏制任何歧视妇女的行为或做法 并保证政府当局和公共机构的行动都不违背这项义务 |
| We're going to force you to act against your will, to bend to our will. | 我们要强迫你去做违背你意愿的事情 要屈从于我们的意愿 |
| The Gender Equality Act also protects against the use of counter measures by the employer. | 性别平等法 还将针对雇主采取的对抗措施提供保护 |
| This was against Polish law and allowed Waldemar to act on Capital's behalf without authority. | 这就违反了波兰法律并且允许Waldemar在无任何授权情况下代表Capital公司行事 |
| Nunavummiut cannot, under the Act, be discriminated against on the basis of lawful source of income. | 根据该法 不得因合法的收入来源歧视努纳武特人 |
| (d) To refrain from engaging in any act or practice of discrimination against women and to ensure that public authorities and institutions shall act in conformity with this obligation | d) 不采取任何歧视妇女的行为和做法 并保证公共当局和公共机构的行动都不违背这项义务 |
| (d) To refrain from engaging in any act or practice of discrimination against women and to ensure that public authorities and institutions shall act in conformity with this obligation | 缩略语 |
| d) To refrain from engaging in any act or practice of discrimination against women and to ensure that public authorities and institutions shall act in conformity with this obligation | (d) 不采取任何歧视妇女的行为或做法 并保证公共当局和公共机构的行动都不违背这项义务 |
| (6) to make supervision and inspection rounds to see whether any act is committed against this Law | 六 对 违反 本法 的 行为 进行 巡回 监督 检查 |
| Chapter 2 (other than Part 2.5) of the Criminal Code applies to all offences against this Act. | 刑法 第2章 第2.5部分除外 适用于一切违反本法的行为 |
| Israel further calls upon the international community to urge the Government of Lebanon to act against terrorism. | 以色列还呼吁国际社会敦促黎巴嫩政府打击恐怖主义 |
| Competent national tribunals and other public institutions for effective protection of women against any act of discrimination. | 为妇女确立与男子平等权利的法律保护 通过国家主管法庭及其他公共机构 保证切实保护妇女不受任何歧视 |
| Currently, war crimes are on the increase, and the Court must act against them whoever committed them. | 目前 战争罪不断增多 法院必须采取行动 惩处任何地方发生 任何人施行的战争罪 |
| 5.2 As to the Danish Marketing Practices Act, the petitioner submits that this Act has nothing to do with racial discrimination and a decision in relation to this Act is not a remedy against such a violation of the petitioner's rights. | 10.11 委员会认为请愿人的其余申诉对于上述结论并无增添新的重大内容 因而决定不再进一步审议这些内容 |
| By virtue of Act No. 80 of 2002 on the combating of money laundering (Money Laundering Act), as amended by Act. No. 78 of 2003, the provisions of the Convention against Transnational Organized Crime ratified by Egypt were made law. | 根据打击洗钱活动的2002年第80号法 洗钱法 后来经2003年第78号法修订 打击跨国有组织犯罪公约 经埃及批准后已经成为法律 |
| If it was an official act, but performed badly, the usual administrative sanctions against the individual would apply. | 如果确属公务行为 但执行不当 将适用针对个人的通常行政处置 |
| The Niger repealed the Act of 31 July 1920 on propaganda against birth control and adopted Order No. | 国家负责指派运动和体育教练 并对他们在学校中的教学活动进行管理 |
| The Committee welcomes the adoption of the Sexual Offences Act of 1995 which protects the child against incest, but is concerned that the Offences Against the Person Act protects only girl children from rape and not boys, and that there are no local laws that specifically deal with the issue of protecting children against psychological violence. | 499. 委员会欢迎该国通过了1995年的 性犯罪法 该法律保护儿童不遭受乱伦 但是同时关注 保护人身不受侵犯法 仅保护女童不遭受强奸 却不保护男童 而且并没有专门涉及保护儿童不遭受心理暴力问题的地方法律 |
| There was an urgent need to put in place legislation against gender based violence and a family law act. | 现在迫切需要颁布打击性别歧视的法规和家庭法法令 |
| The Protection Against Family Violence Act, which came into force on April 1, 2005, provides for 24 hour access to emergency protection orders when there is an act, or threat of family violence. | 602. 2005年4月1日生效的 反家庭暴力法 规定在存在家庭暴力行为或威胁情况下可24小时获得紧急保护令 |
| The Supervisory Authority did not consider whether the language requirement violated any other legislation, in particular the Act against Discrimination. | 相反 市议院的活动可以被看作是为这一批公民(不论其族裔背景)创造更有利条件的积极努力 |
| The Employment Contracts Act prohibits the employers, in hiring and entering into employment contracts, discriminate against persons applying for employment. | 雇用合同法 禁止雇主在雇用和签署聘用合同时歧视求职者 |
| The same act, if committed against two or more persons, or against a person of less than 18 years of age, is punishable by 3 to 12 years' imprisonment. ( 133) | 如果同样的行为针对两个或两个以上的人 或者针对18岁以下的人 则判处3至12年监禁 |
| The same act, if committed against two or more persons, or against a person of less than 18 years of age, is punishable by 2 to 10 years' imprisonment. ( 134) | 如果同样的行为针对两个或两个以上的人 或者针对18岁以下的人 则判处2至10年监禁 |
| The penalty against Toyota sends a clear message that the Commission is determined to pursue any violations of the Competition Act. | 对丰田的罚款 就是一个明确的信息 即委员会决心打击任何违反 竞争法 的行为 |
| (a) Exert control over Palestinian armed groups in such a way that they refrain from any act of violence against civilians | (a) 对巴勒斯坦武装分子实行控制 禁止它们对平民实施暴力 |
| It entails our national and collective responsibility to act in cases of genocide, ethnic cleansing, war crimes and crimes against humanity. | 它使我们必须承担起国家和集体的责任 在灭绝种族 种族清洗 战争罪行和对人类的犯罪的情况中采取行动 |
| In addition, the Commission urged that the Council act not only against the perpetrators, but also on behalf of the victims. | 另外 委员会还敦促安理会不仅对肇事者 而且也为受害者采取行动 |
| Indeed, any act of violence against a child is a violation of the lofty principles for which the United Nations stands. | 实际上 针对儿童的任何暴力行为都违反了联合国坚持的崇高原则 |
| 2.7 On 19 October, the author was charged with child abuse, under article III, section 5, paragraph b, of Republic Act 7610, otherwise known as Special Protection of Children against Child Abuse, Exploitation and Discrimination Act . | 2.7 10月19日 根据 共和国第7610号法令 第三条 第5款 b段 即 特别保护儿童不受虐待 剥削和歧视法令 提交人被指控犯有虐待儿童罪 |
| 7. Condemns any act of armed aggression or threat or use of force against peoples, their elected Governments or their legitimate leaders | 7. 谴责对人民及其选出的政府或合法领导人进行任何武装侵略 威胁使用武力或使用武力的行为 |
| 6. Condemns any act of armed aggression or threat or use of force against peoples, their elected Governments or their legitimate leaders | 6. 谴责对人民 其民选政府或其合法领导人进行武装侵略 或进行武力威胁或使用武力的行为 |
| And we released the film at the same time that the Congress was debating the renewal of the Violence Against Women Act. | 在我们发行这部电影的同时 国会正在讨论延续防止对妇女施暴法案 |
| In fact, the hearts of the unbelievers are in the dark because of their ignorance of real virtue they act against it. | 不然 他们的心 对于这部经典 是浸沉在困境之中的 此外 他们还有许多行为 将要做出来 |
| In fact, the hearts of the unbelievers are in the dark because of their ignorance of real virtue they act against it. | 不然 他們的心 對於這部經典 是浸沉在困境之中的 此外 他們還有許多行為 將要做出來 |
| Article 11 of the Act against the Laundering of Money or Other Assets, Decree No. 67 2001, provides as follows Precautionary measures. | 反洗钱或其他资产法 第67 2001号法令 第11条规定如下 预防性措施 |
| The charges against Mr. Andreasen and Mr. Sørensen should be withdrawn under sections 721 (1) (ii) of the Administration of Justice Act. | 该中心是总部设在丹麦的一个非政府组织 |
| In principle, if a woman believes that an administrative act discriminates against her, she may ask the administrative judge to annul it. | 原则上 当妇女认为某项行政文件对她们具有歧视性时 可以向行政法官申请宣布该文件无效 |
| Other provisions of the Act protect against sex discrimination in areas such as employment, education and provision of goods, services and facilities. | 该法的其他条款禁止就业 教育和提供货物 服务和设施方面的性别歧视 |
| The protection of maternity in Estonia is guaranteed by the Employment Contracts Act, the Public Service Act, the Working and Rest Time Act, the Holidays Act, the Health Insurance Act, the Social Tax Act, the Child Benefits Act and the State Pension Insurance Act. | 在爱沙尼亚 雇用合同法 公务员法 工作和休息时间法 假期法 健康保险法 社会税法 子女津贴法 和 国家养恤金保险法 都保证了对母性的保护 |
| The purpose of the Act is to safeguard human life, health, the environment and material values against fire and explosion, against accidents involving hazardous substances and dangerous goods and other acute accident situations. | 该法的目的是保护人的生命 健康 环境和财产 使不受涉及危险物质和危险货物的火灾 爆炸和意外事故以及其他严重意外事态的危害 |
Related searches : Act Against Law - Act - Act Reasonably - Sunshine Act - Juggling Act - Wilful Act - Violent Act - Governmental Act - Constitutive Act - Tax Act - Illegal Act - Enabling Act - Final Act