"active participation"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Active - translation : Active participation - translation : Participation - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

Active participation in women's caucuses panels.
积极参与妇女的核心小组 专题小组
Active participation and involvement of ACWW Member Societies worldwide.
农村妇协全世界的成员协会积极参加和参与
The active participation of civil society is a sine qua non.
民间社会积极参与是一个必要条件
The active participation of women in this process had a direct impact on women's increased participation in policymaking.
妇女积极参加此项工作 对妇女更多地参与决策活动具有直接影响
The active participation and engagement of the administering Powers was crucial in this process.
管理国积极参与是这个进程的主要部分
Active participation, higher education and establishment of educational systems for and by indigenous peoples
D. 土著人民积极参与 享受高等教育和 建立他们自己的教育制度
Active participation of women's organisations on local level has also helped to raise awareness.
妇女组织在地方层面的积极参与也帮助提高了认识
In that context, Benin intends to pursue its policy of active participation in peacekeeping operations.
在这方面 贝宁打算奉行积极参与维持和平行动的政策
Special attention must be given to ensuring the active participation of women in the process.
必须对确保妇女积极参与该进程给予特别关注
Ms. LAVERY said that the point was to underline the importance of his active participation.
57. LAVERY女士说 这样做是为了强调他积极参与的重要性
(b) Review the New Generation programme periodically, with the active participation of children and NGOs and
在 公约 的原则和规定的基础上 在新一代国家规划的范围内使用明确的规划工具 在儿童和非政府组织的积极参与下 定期审查新一代规划 以及 为有效执行这个规划拨出足够的资源
Costa Rica is in favour of active participation by young people at the national and international levels.
哥斯达黎加主张青年人在国家和国际级积极参与
Active participation, higher education and establishment of educational systems for and by indigenous peoples 68 75 17
D. 土著人民积极参与 享受高等教育和建立他们自己的教育制度 68 75 17
The importance of active participation in disaster management by local communities in particular has been widely recognized.
特别是地方社区积极参与灾害管理的重要性 已经得到广泛承认
Special emphasis has also been placed on promoting and ensuring the active participation of girls and young women.
我们还特别强调推动和确保女孩和青年妇女的积极参与
Any transitional justice mechanism must be carried out with the active and meaningful participation of all national stakeholders.
任何过渡司法机制都必须在所有国家利益有关者积极和具体参与之下才能实施
The active participation of ministers demonstrated the continuing political commitment of Governments to the work of the Commission.
部长们的积极参与 显示出各国政府继续在政治上对委员会工作作出承诺
That could be achieved in part through the active support and participation of the national and local authorities.
通过国家和地方有关部门的积极支助和参与可部分实现这一目标
The evolution of the Economically Active Population (PEA) presents itself as an active participation of women, while male's is slightly lower, in accordance with the parameters of general population growth.
参加经济活动人口本身就显示出妇女的积极参与 而根据总人口增长参数 男性的参与则略微低一些
Noting with satisfaction the cooperation and active participation of some administering Powers in the work of the Special Committee,
满意地注意到一些管理国对特别委员会的工作给予合作和积极参与
It notes with concern the absence of pro active measures to increase women's participation in political and public life.
它关切没有增加妇女参与政治和公共生活的积极措施
The meeting received considerable international attention and saw active participation from civil society, the private sector and other stakeholders.
这次会议受到国际极大关注 民间社会 私营部门及其他有关者都积极参与
(b) Maintaining liaison with the Pacific island developing countries and territories and ensuring their active participation in ESCAP activities
(b) 同太平洋岛屿发展中国家和领土保持联络 确保积极参与亚太经社会的活动
Key factors in that regard would be active participation in international trade and a major inflow of foreign investment.
在这方面的关键因素包括积极参加国际贸易和大量外来投资流入
A technology, irrespective of its merits, cannot be successful without active participation of the community or the individual farmer.
一项技术无论多好 没有社区或农民个人的积极参与 都不可能成功
He proposed that the words all relevant review commissions, including be inserted after the phrase UNIDO's active participation in .
他建议在 工发组织积极参与 这一短语之后 添加 所有相关的审查委员会 包括 等字样
Considering Afghanistan to be a part of the Central Asian region, we encourage its active participation in regional integration processes.
阿富汗是中亚地区的一部分 因此我们鼓励它积极参与区域一体化进程
To ensure active participation and in depth discussion, these items were considered in two Working Groups which worked in parallel.
11. 为了确保积极参与和深入讨论 这些项目在平行工作的两个工作小组内审议
Finally, I would like to thank all delegations for their active participation and their constructive spirit during the informal consultations.
最后 我要感谢各代表团在非正式协商期间的积极参与和建设性精神
Many involved the active participation of non governmental organizations, research institutions and the academic community, the private sector and the media.
许多机制延揽非政府组织 研究机构和学术界 私营部门和媒体积极参与
Taking note of the active participation of the Member States in the 2000 NPT Review Conference and encouraging the continuation of such participation in the preparatory process for the 2005 NPT Review Conference
注意到成员国积极参加了 不扩散条约 2000年审议大会并鼓励继续积极参与 不扩散条约 2005年审议大会的筹备工作
The active participation of war veterans at future ceremonies was also forbidden and the rule book for future ceremonies is being rewritten.
另外 还禁止老兵积极参与未来的仪式活动 目前正在改写未来仪式的规则手册
The members of the Council called upon the parties to fulfil their commitments and commended the active participation of the African Union.
安理会成员吁请各方履行承诺 并赞扬非洲联盟的积极参与
The importance of active involvement and participation of civil society in the fight against various forms of crime was underscored by many.
许多发言者强调了民间团体积极参与打击各种形式的犯罪的重要性
The Millennium Development Goals could not be achieved without the active participation of all stakeholders official, private sector and non governmental alike.
没有所有利益有关者 官方 私营部门和非政府组织的积极参与 千年发展目标不可能实现
Inter agency coordination activities include active participation in meetings and regular consultations with key partner agencies supporting the implementation of the Convention.
对外关系和宣传方案筹备了一个宣传运动 包括一种新的宣传工具 针对决策者和广大公众 提高 公约 的外展能力
Ensure the active participation of refugee and displaced women and women's organizations in the design, management, implementation and evaluation of humanitarian assistance programmes.
D.2. 确保女性难民和流离失所者及妇女组织积极参与人道主义援助方案的设计 管理 执行和评价
In view of this, active and integrated solutions will be taken to raise women's participation in the elected bodies in the upcoming tenures.
为此 应执行积极的综合办法 使妇女在下一届中更多地参加被选机构
It is also essential to change existing behaviours and practices, especially in countries with low quality services, through active community involvement and participation.
还必须通过社区参与特别是在服务质量较低的国家改变现有态度和做法
Developing countries should give higher priority to active participation in, and the application of, space technology in the fields of health care and education.
59. 发展中国家应更优先重视积极参与和应用空间技术于保健和教育领域
Securing equality of women is achieved by strengthening of their status, education and their active participation in decision making process in all social sectors.
通过巩固妇女地位 加强妇女教育和促使妇女积极参加社会各个部门的决策过程 实现了妇女平等
The participation and active involvement of local communities, institutions, and affected individuals both women and men in the planning of recovery efforts is essential.
56 地方社区 机构和受灾个人 男女 积极主动参与救济工作规划 非常重要
We consider that the effective participation of our countries in active multilateralism will contribute to security, peace, development and the protection of international law.
考虑到我们国家在积极多边主义方面的有效参与将促进安全 和平 发展和国际法的维护
More than 4,000 researchers and practitioners from all regions explored the theme of active ageing in the twenty first century participation, health and security.
世界各国的4 000多名研究人员和从业人员 围绕二十一世纪老有所为 参与 健康和社会保障的主题展开了讨论
A draft amendment to the Convention on the Physical Protection of Nuclear Material has now been prepared with the active participation of Russian experts.
在俄罗斯专家的积极参加下 正在制定 核材料实物保护公约 的修正案草案

 

Related searches : Promote Active Participation - For Active Participation - Active-active Mode - Participation Certificate - Class Participation - Stakeholder Participation - Equal Participation - Audience Participation - Economic Participation - Market Participation - Democratic Participation - Civic Participation