"add margin notes"的翻译 使用中文:
字典 英语-中国人
Margin - translation :
例子 (外部来源,未经审查)
| Add a new note 3 under Notes on colours of UN Recommendations . | 3.10.1.5 物质或混合物的吸入可能在消化后呕吐出来时发生 |
| Wide Margin | Wide Margin |
| 4120 Cash margin requirement | 3530 价格举措 |
| C. Evolution of the margin | C.差值的演变 |
| A. Evolution of the margin | A. 比值的演变 |
| C. Evolution of the margin | C. 差值的演变 |
| A. Evolution of the margin | A 差值的演变 |
| 1. Evolution of the margin | 1. 比值的演变 |
| The oil is priced off the margin. | 油价是以利润定价 |
| And so the margin is natural gas. | 而利润就是天然气 |
| A. Margin considerations and base floor salary scale | A 差值方面的考虑和基薪 底薪表 |
| So there really was no tolerable margin of error. | 所以这里边没有容错的空间 |
| CA That's a high gross margin business. I like it. | 安德森 利润真高啊 我喜欢 |
| The margin of error stood at approximately 8 per cent. | 误差率在8 左右 |
| 1. Notes that the margin between net remuneration of the United Nations staff in grades P 1 to D 2 in New York and that of officials in comparable positions in the United States federal civil service in Washington, D.C., for the period from 1 January to 31 December 2007 is estimated at 114.0 and that the average margin level for the past five years (2003 2007) stands at 112.3 | 1. 注意到2007年1月1日至12月31日期间纽约P 1至D 2职等联合国工作人员薪酬净额与在哥伦比亚特区华盛顿的美国联邦公务员系统对应职位公务人员薪酬净额的比值估计为114.0 而过去5年 2003 2007年 的平均比值为112.3 |
| 2. Notes with appreciation the recent withdrawal of reservations by two State parties to the Geneva Protocol See A 55 115 and Add.1. | 2. 赞赏地注意到有两个缔约国最近撤回对 日内瓦议定书 的保留 见A 55 115和Add.1 |
| 18. Notes that the referendum failed by a narrow margin to produce the two thirds majority of the valid votes cast required by the General Fono to change Tokelau's status as a Non Self Governing Territory under the administration of New Zealand | 18. 注意到全民投票以微弱的差距未能达到长老大会规定的为改变托克劳作为新西兰管理下的非自治领土的地位而必需的三分之二多数有效票数 |
| The Advisory Committee notes that a review of the General Service is also contained in A 60 572 Add.4 (see paras. 25 29 below). | 委员会注意到 A 60 572 Add.4号文件 见下文第25至30段 还介绍了一般事务职类的情况 |
| But we were forced to play it by an 8 1 margin. | 可是8 1的悬殊投票结果迫使我们必须参加 |
| The Committee notes with satisfaction that various concerns and recommendations (CRC C 15 Add.52 of 13 February 1996) made upon the consideration of the State's initial report (CRC C 8 Add.19) have been addressed through legislative measures and policies. | 174. 委员会满意地注意到 在审议缔约国初次报告(CRC C 8 Add.19)中所提出的各种关注和建议(1996年2月13日CRC C 15 Add.52号文件)已通过立法措施和各项政策得到采纳 |
| First, as plummeting stock prices caused the equity in investors accounts to fall below the maintenance margin, brokers began issuing margin calls, forcing investors to offload more assets to come up with the needed cash. When they failed to pay margin calls on time, their shares were sold by brokers, pushing stock prices down further. | 一开始 这看上去只是自然修正 但保证金交易的普遍性导致下跌迅速演变为崩盘 首先 暴跌的股价导致投资者账户中的股票下降到维持保证金水平以下 于是经纪商开始催缴保证金 迫使投资者甩卖更多资产以获得所需要的现金 如果他们无法及时追加保证金 他们的股票就会被经纪商卖出 进一步打压股价 |
| In other words, the minds on the margin are not the marginal minds. | 换种说法 边缘人思想 不等于多余没用的思想 |
| No, what happened to us, Chris, is that power, it's priced off the margin. | 而且 我们遭遇的是 Chiris, 以利润作为原则改变了我们的计划 |
| Given the sensitivity of that issue, our margin for error should be virtually nil. | 鉴于这个问题十分敏感 我们的误差余地几乎为零 |
| The Committee notes with appreciation that various concerns and recommendations (see CRC C 15 Add.56 and CRC C 15 Add.63 with respect to Hong Kong) made upon the consideration of the State party's initial reports (CRC C 11 Add.7 and CRC C 11 Add.9 with regard to Hong Kong as a Dependent Territory of the United Kingdom) have been addressed through legislative measures and policies. | 6. 委员会赞赏地注意到 缔约国对于委员会在审议缔约国首次报告(CRC C 11 Add.7以及关于英国属土香港的CRC C 11 Add.9)时提出的各种关注问题和建议(见CRC C 15 Add.56 和关于香港的CRC C 15 Add.63)已经通过立法措施和政策加以处理 |
| Sixteen months ago, the General Assembly adopted resolution ES 10 15 by an overwhelming margin. | 16个月之前 大会以压倒多数通过了第ES 10 15号决议 |
| 2. Also notes that the United Nations United States net remuneration ratios range from 117.1 at the P 2 level to 104.4 at the D 2 level, and considers that this imbalance should be addressed in the context of the overall margin considerations established by the General Assembly | 2. 又注意到联合国与美国的净薪酬比率从P 2职等的117.1到D 2职等的104.4不等 并认为应按照大会所规定的关于差值的通盘考虑来处理这一不平衡的情况 |
| In its research report, Citibank said that the vigorous growth of JD.com in operating profit margin and the gross margin of self operated business has embodied the advantage of JD.com's core business, which will exist for a long time to come. | 花旗在其研报中称 京东商城经营利润率与自营业务毛利率的强势增长体现了京东核心业务的优势 这一优势也将长期存在 |
| They were sufficiently flexible to leave a wide margin for manoeuvre in their implementation by States. | 它们是有足够灵活性的 给各国在执行过程中的操作留有充分的余地 |
| 1. Notes that the margin between net remuneration of the United Nations staff in grades P 1 to D 2 in New York and that of officials in comparable positions in the United States federal civil service in Washington, D.C., for the period 1 January to 31 December 2006, is 114.3 | 1. 注意到2006年1月1日至12月31日期间纽约P 1至D 2职等联合国工作人员薪酬净额与在哥伦比亚特区华盛顿的美国联邦公务员系统对应职位公务人员薪酬净额的比值为114.3 |
| 1. Notes that the margin between the net remuneration of United Nations staff in grades P 1 to D 2 in New York and that of officials in comparable positions in the United States federal civil service for 2001 is 111.0, as reflected in annex III to the present resolution | 1. 注意到如本决议附件三所反映 2001年在纽约的联合国P 1至D 2职等工作人员与美国联邦公务员制度对等职位公务员的薪酬净额的差值为111.0 |
| 13) Add.1). The Advisory Committee notes from table 13.3 that the requirements of ITC for 2006 2007 are estimated at SwF 66,058,600, before recosting, or SwF 68,369,400, at 2006 2007 rates. | 咨询委员会从表13.3中注意到 国贸中心2006 2007年所需经费在重计费用前估计为66 058 600瑞士法郎 按2006 2007年费率计算 为68 369 400瑞士法郎 |
| Following that request, reports (E CN.4 Sub.2 2000 14 and Add.1, and E CN.4 Sub.2 2001 11 and Add.1) and notes (E CN.4 Sub.2 2002 8, E CN.4 Sub.2 2003 8 and E CN.4 Sub.2 2004 13) have been submitted. | 2. 已根据该项要求提出一些报告(E CN.4 Sub.2 2000 14和Add.1 E CN.4 Sub.2 2001 11和Add.1)和说明(E CN.4 Sub.2 2002 8 E CN.4 Sub.2 2003 8和E CN.4 Sub.2 2004 13) |
| 3. Notes with appreciation the report of the Ad Hoc Committee for the Negotiation of a Convention against Corruption on the work of its first to seventh sessions A 58 422 and Add.1. | 3. 赞赏地注意到反腐败公约谈判特设委员会关于其第一至第七届会议工作的报告 A 58 422和Add.1 |
| The Committee notes that the Electronic Disclosure System and the proposals for the e court strategy outlined in paragraph 10 of the Yugoslavia Tribunal budget proposal add transparency while still maintaining confidentiality of information. | 委员会注意到 电子公布系统和南斯拉夫问题法庭拟议预算第10段概述的 电子法院战略 相关建议有助于提高透明度 同时仍保持信息的保密性 |
| (i) A summary of the status of knowledge of the continental margin, preferably based on a previous desktop study | ㈠ 当前对大陆边的认识情况概要 最好是基于以前进行的桌面研究 |
| Fourth reports were submitted by Australia (CAT C 67 Add.7), Estonia (CAT C 80 Add.1), Hungary (CAT C 55 Add.10), Mexico (CAT C 55 Add.12), Netherlands (CAT C 67 Add.4), Russian Federation (CAT C 55 Add.11), Peru (CAT C 61 Add.2), Poland (CAT C 67 Add.5) and Portugal (CAT C 67 Add.6). | 澳大利亚(CAT C 67 Add.7) 爱沙尼亚(CAT C 80 Add.1) 匈牙利(CAT C 55 Add.10) 墨西哥(CAT C 55 Add.12) 荷兰(CAT C 67 Add.4) 俄罗斯联邦(CAT C 55 Add.11) 秘鲁(CAT C 61 Add.2) 波兰(CAT C 67 Add.5) 和葡萄牙(CAT C 67 Add.6)提交了第四次报告 |
| 2. Also notes from annex V to the report of the Commission that the United Nations United States remuneration ratios range from 119.9 at the P 2 level to 105.5 at the D 2 level, and considers that this imbalance should be addressed in the context of the overall margin considerations established by the General Assembly | 2. 又注意到委员会报告附件五表明联合国与美国的薪酬比率不一 从P 2级的119.9到D 2级的105.5 并认为应根据大会确定的考虑差值的通盘因素来处理这一种不平衡的情况 |
| 1. Notes that the net remuneration margin, which measures the relationship between United Nations salaries and those of the comparator for the period from 1 January to 31 December 2002, is 109.3, as shown in annex III to the report of the Commission Official Records of the General Assembly, Fifty seventh Session, Supplement No. 30 (A 57 30). | 1. 注意到 如委员会报告 大会正式记录 第五十七届会议 补编第30号 A 57 30 附件三所示 用于衡量2002年1月1日至12月31日期间联合国薪金与参照国薪金之间关系的净额薪酬差值为109.3 |
| The situation in Africa (see S 1997 40 Add.38 S 1998 44 Add.15, 16, 21, 37, 38, 46 and 48 S 1999 25 Add.37, 38 and 49 S 2000 40 Add.1 and 4 S 2002 30 Add.4, 20 and 28 and S 2004 20 Add.38 see also S 2000 40 Add.35 S 2001 15 Add.10 and 12 and S 2004 20 Add.46) | 非洲局势 见S 1997 40 Add.38 S 1998 44 Add.15 16 21 37 38 46和48 S 1999 25 Add.37 38和49 S 2000 40 Add.1和4 S 2002 30 Add.4 20和28 S 2004 20 Add.38 另见S 2000 40 Add.35 S 2001 15 Add.10和12 S 2004 20 Add.46 |
| The productive margin in our governments' search for revenue does not lie in the domestic economy, it lies with international donors. | 我们政府财政收入的主要来源 并不是来自于国内经济 而是来自于国际援助 |
| The following three cases illustrate how courts respect the margin of discretion of public authorities to take decisions on resource allocation | 以下三个案例说明了法院是如何尊重公共当局就资源配置问题作出决定的酌处权的 |
| The situation in Somalia (see S 23370 Add.11, 16, 30, 34 and 48 S 25070 Add.12, 23, 38, 43 and 46 S 1994 20 Add.4, 21, 33, 38 and 43 S 1995 40 Add.13 S 1996 15 Add.3, 10 and 50 S 1997 40 Add.8, 16 and 51 S 1999 25 Add.20 and 44 S 2000 40 Add.25 and 36 S 2001 15 Add.2, 25, 42 and 44 S 2002 30 Add.10, 12, 17, 26, 29 and 49 S 2003 40 Add.10, 14, 45 and 50 S 2004 20 Add.8, 28, 33, 43 and 46 and S 2005 15 Add.9 see also S 23370 Add.3) | 索马里局势 见S 23370 Add.11 16 30 34和48 S 25070 Add.12 23 38 43和46 S 1994 20 Add.4 21 33 38和43 S 1995 40 Add.13 S 1996 15 Add.3 10和50 S 1997 40 Add.8 16和51 S 1999 25 Add.20和44 S 2000 40 Add.25和36 S 2001 15 Add.2 25 42和44 S 2002 30 Add.10 12 17 26 29和49 S 2003 40 Add.10 14 45和50 以及S 2004 20 Add.8 28 33 43和46 以及S 2005 15 Add.9 另见S 23370 Add.3 |
| The situation in Guinea Bissau (see S 1998 44 Add.44 and 51 S 1999 25 Add.13 S 2000 40 Add.12 and 47 S 2002 30 Add.27 S 2003 40 Add.24, 39 and 46 S 2004 20 Add.24, 44 and 51 and S 2005 15 Add.12) | 几内亚比绍局势 见S 1998 44 Add.44和51 S 1999 25 Add.13 S 2000 40 Add.12和47 S 2002 30 Add.27 S 2003 40 Add.24 39和46 S 2004 20 Add. 24 44和51 和S 2005 15 Add.12 |
| The question concerning Haiti (see S 25070 Add.24 and Corr.1, 34, 35, 37, 38, 41, 43 and 46 S 1994 20 Add.1, 11, 17, 25, 27, 30, 38, 40 and 47 S 1995 40 Add.4, 16, 30 and 45 S 1996 15 Add.8, 25, 47 and 48 S 1997 40 Add.30 and 47 S 1998 44 Add.12 and 47 S 1999 25 Add.47 S 2000 40 Add.10 S 2004 20 Add.8, 9, 17, 36 and 48 and S 2005 15 Add.1 and 21 see also S 22110 Add.39 S 2004 20 Add.47 and S 2005 15 Add.20) | 海地问题 见S 25070 Add.24和Corr.1 34 35 37 38 41 43和46 S 1994 20 Add.1 11 17 25 27 30 38 40和47 S 1995 40 Add.4 16 30和45 S 1996 15 Add.8 25 47和48 S 1997 40 Add.30和47 S 1998 44 Add.12和47 S 1999 25 Add.47 S 2000 40 Add.10 S 2004 20 Add.8 9 17 36和48 以及S 2005 15 Add.1和21 另见S 22110 Add.39 S 2004 20 Add.47和S 2005 15 Add.20 |
Related searches : Add Margin - Add A Margin - Notes - Add - Trade Notes - Class Notes - My Notes - Notes About - Some Notes - Notes For - Top Notes - Participatory Notes - Case Notes