"additional funds"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Additional - translation : Additional funds - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

The amount includes funds for additional HCFC survey projects.
4.1 关于气象组织和环境署之间谅解备忘录的所有来往公文都应发往
The agreement of the Security Council would be sought for any additional allocation of funds.
任何资金增拨 都须征得安全理事会的同意
Efforts are being made to identify additional funds to carry out this activity in Gambia.
正在努力查明额外资金 以在冈比亚开展这项活动
b Additional civilian pay in Military Construction, Family Housing, RDT E, and Revolving Management Funds is 3,828
b 军事建筑 眷属住房 RDT E及循环和管理基金的额外民事人员费用为3 828
Achieving the optimum balance between assistance requirements and donors' priorities should ensure an additional input of funds.
在援助要求和捐助者的优先事项之间实现最佳的平衡应确保更多的资金投入
That is why Côte d'Ivoire is glad to see new initiatives put forward by Member States to mobilize additional funds or increase funds aimed at fostering development in poor countries.
因此 科特迪瓦高兴地看到各会员国提出了调动更多资源或增加资金用于促进穷国发展的新倡议
The additional recovery income offsets the growth in support budget expenditures, thus maximizing the funds available for programme assistance.
增加的回收收入将减缓支助预算支出的增长 从而最大限度地腾出资金用于方案支助
We encourage countries to provide additional assistance to the protection force, through the provision of either funds or troops.
我们鼓励各国通过提供资金或部队 为保护部队提供额外援助
We encourage countries to consider additional assistance to the protection force, through the provision of either funds or troops.
我们鼓励各国考虑以提供经费或派遣部队的形式 向保护部队提供更多的援助
Such analysis requires additional time and funds for the analysis of voting lists, and cannot be done by statistical institutions.
进行这方面分析需要额外的时间和经费 因为还要对投票名单加以分析 这项工作不能由统计机构来做
The establishment of a global taxation system, for example, could make it possible to generate additional funds for development financing.
例如 设立一个全球税务制度可使为发展筹资创造额外资金成为可能
(a) A significant number of large pension funds have investments in the following additional asset classes inflation protected securities, high yield bonds and alternative investments (e.g., hedge funds, commodities, forestry and private equities).
(a) 许多大型养恤基金投资于下列其他资产类型 通货膨胀保值证券 高收益债券和另类投资 例如对冲基金 大宗商品 林业和私人股权
It was also a matter of concern that the integrated programme approach had achieved only partial success in generating additional funds.
还令人关切的一个问题是综合方案做法在创造更多资金方面只取得了部分成功
We furthermore encourage States to make additional contributions to the two voluntary continental shelf trust funds established by resolution 55 7.
我们还鼓励各国对第55 7号决议所设的两个大陆架自愿信托基金提供更多的捐助
Donor countries and international financial institutions should provide additional funds so that all countries can fully implement disaster reduction strategies and mechanisms.
各捐助国家和国际金融机构应该提供更多的资金 使所有国家能够充分执行减灾战略和机制
The Secretary General indicates that 3,630,000 out of the total additional requirements of 37,404,100 can be met through reprioritization of funds resulting, therefore, in an additional resource requirement of 33,774,100 for the current financial period.
咨询委员会提出要求后 收到了关于在科索沃开展薪金调查和本国工作人员新的薪金表的补充资料(见附件)
Last year, we put forward mechanisms to raise additional funds that would allow for more efficient aid, on a stable and predictable basis.
去年 我国提出建立以稳定 可预见的方式调动更多资金 提供更有效的援助的机制
The Committee understands that, should additional voluntary funds become available, they would be used to offset the amount of the regular budgetary requirement.
委员会的理解是 如果能够获得额外自愿资金 这些资金将用来减除所需的经常预算资金
The Office of Internal Oversight Services is of the view that more training can only be undertaken if additional funds are made available.
内部监督事务厅认为 只有提供更多的资金 才能开展更多的培训
The Spanish government announces additional fiscal cuts and structural reforms. Bolstered by funds from the European Stability Mechanism, Spain remains financially afloat for several months.
随着希腊退出欧元区 全世界都把目光投向西班牙 一开始德国和其它国家都信誓旦旦地表示他们将尽其所能来阻止西班牙出现类似的银行破产情况 西班牙政府也宣布增加财政削减幅度并进行结构改革 在来自欧洲稳定机制的资金的支持下 西班牙的经济状况又稳定了几个月
Regarding funding for the end user sector, no additional funds had been allocated as national phase out agreements had been assumed to cover all costs.
关于终端 用户部门的资金问题 没有增加任何拨款 因为国家逐步淘汰协议没有对终端用户部门或社会经济问题作出任何规定
His delegation would like to know why no additional funds had been allocated to the Account and called for a review of the funding mechanism.
赞比亚代表团想知道为何没有为发展账户增批资金 并要求对供资机制进行审查
In addition to reducing debt, Chile used its additional revenues to increase the resources of two fiscal funds when the recession began, there were more than 22 billion in assets in both funds. Despite imprudent fiscal management, Venezuela, too, maintained considerable resources in specific funds ( 11 billion at the end of 2008).
除减少债务外 智利还利用这笔额外收入补充了两项财政基金的资源 衰退开始时 这两项基金总额累计超过220亿美元 尽管其财政管理失之草率 但委内瑞拉也在指定基金中累积了可观的资源 到2008年底为110亿美元 厄瓜多尔和哥伦比亚则恰恰相反 分别于2005和2008年取消了稳定基金配置
Mr. INKIRIWANG (Indonesia) said that his delegation attached great importance to enhancing security at the VIC and supported the call for additional funds for that purpose.
INKIRIWANG先生 印度尼西亚 说 印度尼西亚代表团高度重视在国际中心加强安保并支持呼吁为此提供更多资金
The solution to the forest crisis should start with the implementation of existing commitments and the generation of the additional funds required to halt forest loss.
解决森林危机的起点应该是履行现有的承诺 提供更多必要资金来制止森林的丧失
1.30 The share of the funds and programmes towards the additional costs to be borne by the United Nations reflects a corresponding increase in extrabudgetary resources.
1.30 各基金和方案在由联合国承担的额外费用中所占的份额体现了预算外资源的相应增加
We are also encouraged by the innovations proposed by France and a number of other countries with respect to additional sources of funds to meet the MDGs.
我们还为法国和其他一些国家在增加实现千年发展目标资金方面所提的创新提议感到鼓舞
The voluntary scale applies to the Environment Fund, which finances UNEP's core programme of work, while additional funding is secured through trust funds and other earmarked contributions.
自愿捐款比额适用于为环境规划署核心工作方案供资的环境基金 其他经费则来自各种信托基金和其他指定用途的捐款
Another important issue was the need for innovative financing mechanisms to provide additional funds and technical assistance for developing countries to help realize the Millennium Development Goals.
另一个重要问题是需要创新的融资机制 为发展中国家提供补充资金和技术援助 以帮助实现千年发展目标
Subject to the progress made and the final outcome and review of various options, UNFPA will inform the Executive Board of additional funds required to implement the regionalization.
根据取得的进展和最后成果以及对各种选择进行审查的情况 人口基金将向执行局通报实现区域化所需的额外经费
With regard to the projected shortfall of funds under air operations ( 386,000), the Advisory Committee is of the view that the administration should make further efforts to reduce air operations costs and or absorb any additional costs through reprioritization of funds available under operational costs ( 37.9 million).
5 关于预计空中业务短缺的经费 386 000美元 咨询委员会认为 行政部门应该重新调整业务费用(3 790万美元)项下现有资金的优先次序 进一步努力减少空中业务支出并(或)吸收增加的支出
Pursuant to this approach, rough figures show that the State should pay for each uninsured person a minimum of KM 41 or, in total, KM 31.85 million of additional funds.
根据这一计算法 大致数字表明 国家为每一位未受保的人 至少支付41可兑换马克 即总共另外支付了3,185万可兑换马克
It was suggested that provision must be made for supplementary funding mechanisms ensuring that additional compensation could be paid by compensation funds and, in some cases, by the State itself.
他们建议 必须就建立补充供资机制作出规定 以确保从赔偿基金得到额外的赔偿 并在某些情况下从国家本身得到赔偿
An additional payment was released when the partner had justified the use of the funds (at least 70 per cent of previous instalments) through the remittance of a subproject monitoring report.
执行伙伴一经提交次级项目监测报告 证明资金(至少为以前分期付款的70 )的使用理由 就会发放额外付款
An additional payment was released when the partner had justified the use of the funds (at least 70 per cent of previous instalments) through the remittance of a subproject monitoring report.
执行伙伴一经提交次级项目监测报告 证明资金 至少为以前分期付款的70 的使用理由 就会发放额外付款
In the immediate term, the Agency had focused on microcredit, job creation and the reconstruction of demolished houses, and it was poised to expand activities whenever additional funds were made available.
工程处眼前的重点是小额信贷 创造就业和重建被拆毁的房子 若获得更多资金 它将准备把活动扩大
The relevant person in charge of the Agricultural Development Bank of China said that according to the purchase progress and the demand of enterprise funds, if there is insufficient scale of the purchase funds, the Agricultural Development Bank of China will apply for additional loans on the basis of 20 billion yuan of credit funds to ensure timely and full supply of funds and maintain the stability of the grain market and protect the interests of farmers.
农发行相关负责人表示 按照收购进度和企业用款需求 如出现收购资金规模不足情况 农发行将在200亿元信贷资金基础上申请追加 确保资金及时足额供应 维护粮食市场稳定 保护农民利益
Additional funds for travel have also allowed the Special Procedures Branch to organize induction sessions in Geneva for newly appointed mandate holders, have allowed experts to undertake additional fact finding missions and have allowed experts and staff servicing their mandates to participate in thematic seminars, conferences and other meetings.
由于有了更多的旅费 特别程序处可以在日内瓦为新任命的任务执行者举办上岗培训班 专家们可以进行更多的实况调查 执行任务的专家们和工作人员则可以参加专题讨论会 会议和其他会议
2. Invites the relevant agencies, funds and programmes of the United Nations system to continue to develop and implement those programmes, utilizing existing resources and encouraging the mobilization of additional voluntary contributions
2. 邀请联合国系统的相关机构 基金和方案继续利用现有资源 并鼓励调动额外的自愿捐助来拟定和执行这些方案
UNAIDS and partners will determine the most effective way of financing the expansion of the Programme Acceleration Funds, such as in the form of additional commitments in the Global Fund Replenishment mechanism.
艾滋病规划署和合作伙伴将决定资助扩大方案加速基金的最有效方法 如采取在全球资金补充机制中做出额外承诺的形式
Operating Funds UNDP and UNDP Trust Funds
业务基金 开发计划署和开发计划署信托基金
Taking into account the level of consulting funds available in the budget as a whole, the Committee recommends against the provision of an additional 104,800 for consultant and expert services at this time.
考虑到整个预算内可以利用的顾问经费数额 委员会不赞同此时增加104 800美元的顾问和专家服务费
Also, it pointed out that the provision of additional funds was indispensable for the success of the programme, while thanking the donor countries that had already made a financial contribution to the IPRs.
而且 指出 提供额外的资金是该方案取得成功所不可缺少的 同时感谢为投资政策审评作出财政捐款的捐助国
Commit ourselves to supporting and strengthening existing financial mechanisms, including the Global Fund to Fight AIDS, Tuberculosis and Malaria, as well as relevant United Nations organizations, through the provision of funds in a sustained manner, while continuing to develop innovative sources of financing, as well as pursuing other efforts, aimed at generating additional funds
41. 承诺持续提供资金 以支持并加强包括全球艾滋病 结核和疟疾基金在内的现有筹资机制及相关的联合国组织 同时继续开拓新型资金来源 并进行筹集更多资金的其他努力
As at the end of January 2005, 14 requests for additional seminars in capital cities have been received but can only be held if adequate funds are available to supplement the support of host Governments.
50. 截至2005年1月底 条约科共收到14项要求在首都城市举办更多的研讨会的请求 但条约科只能在有足够的经费补充东道国政府支助的情况下才能举办这些研讨会

 

Related searches : Raise Additional Funds - Additional Own Funds - Funds - Funds Of Funds - Additional Delivery - Additional Scope - Additional Assistance - Additional Tasks - Additional Language - Additional Input - Additional Tax - Additional Conditions - Additional Driver