"additional terms"的翻译 使用中文:
字典 英语-中国人
例子 (外部来源,未经审查)
| In broad terms, this entailed a reorganization of the Service and additional outsourcing. | 广泛而言 就是投资管理处需要重新组织并增加外包 |
| Additional terms of reference governing the audit of the International Tribunal for the Law of the Sea | 关于国际海洋法法庭审计工作的补充任务规定 |
| In terms of accountability, implementation of resolution 1325 (2000) would greatly benefit from additional attention from intergovernmental legislative bodies. | 23. 关于问责制 政府间立法机构若能给予更多关注 将大大有利于第1325 2000 号决议的执行 |
| For this reason, additional rounds of consultation with the staff have been conducted on the terms of the new policy. | 为此 已就新政策的规定同工作人员进行了协商 |
| But additional efforts are needed in terms of contributing military and police staff, disarmament, stabilizing the political system and rebuilding Haiti. | 但在提供军事和警察人员 解除武装 使政治体制稳定和重建海地等方面仍然需要更多的努力 |
| The Committee recalled that the Convention defined remuneration in the broadest possible terms, including any additional emoluments whatsoever arising out of the worker's employment. | 委员会回顾说 公约 的薪酬定义涵盖了所有可涵盖的范围 包括任何由于工人的就业而产生的额外报酬 |
| Proposed additional text for the Model Law addition to article 2 of the Model Law, to provide definitions of the notion electronic and related terms | 2. 示范法 的拟议新案文 示范法 第2条的新增案文 以规定对 电子 概念和有关术语的定义 |
| However the Team believes there is one area in which a general reporting requirement on States could provide significant additional information at minimal cost in terms of effort. | 49. 不过 监测小组认为 如在一个领域里要求会员国一般地提出报告 可能提供更多重大信息 而会员国又不必作出很大的努力 |
| Additional corruption related challenges have arisen in the context of the relief effort following the tsunami of December 2004, including in terms of ensuring effective distribution of aid. | 在2004年12月海啸后的救援工作中 也出现了与腐败相关的困难 包括在确保援助物资的有效分配方面 |
| Without information, the Council cannot assess what has been done so far in terms of implementation and what additional measures are needed to improve our common defences against terrorism. | 没有相关信息 安理会就无法评估迄今在实施方面已经做的工作以及还需要采取哪些措施来改进我们共同对付恐怖主义的努力 |
| 12.2 The audit shall be conducted in conformity with generally accepted common auditing standards and in accordance with the additional terms of reference set out in the annex to these Regulations. | 12.2 审计工作应依照公认的统一审计标准以及本条例附件所载的补充任务规定办理 |
| But, until recently, the divergences were viewed in terms of interests, not philosophies. Americans wanted additional demand for their goods and higher prices, while the Germans and Japanese defended their export industries. | 刺激与紧缩之争由来已久 20世纪七八十年代 美国时不时要求德国和日本要充当全球经济的火车头 但是 直到最近 这一分歧都是从利益而非 哲学 角度出发的 美国人希望为其商品创造更高需求和更高价格 而德国人和日本人想捍卫出口行业 |
| Moreover, given the rising expectation for the expanded use of nuclear power in many countries, those multilateral approaches could, in my view, offer additional advantages in terms of safety, security and economics. | 此外 鉴于很多国家日益期望扩大使用核能 我认为这种多边做法能够在保安 安全和经济学方面提供更多的优势 |
| That requires additional efforts to accelerate the revitalization process as part of a changing agenda in the fight against terrorism, especially in terms of making the CTC's Executive Directorate (CTED) fully operational. | 这要求进一步努力 以加快作为反恐斗争中不断变化的议程的一部分的振兴工作进程 特别在使反恐委员会执行局全面运作方面 |
| Some representatives raised concerns about the impact of any new tracking system for ozone depleting substances, particularly in terms of the additional burdens it might impose on countries exporting ozone depleting substances. | 165 有些代表对任何新的消耗臭氧物质追踪系统的影响表示关注 特别是它可能会给出口消耗臭氧物质的国家带来额外负担 |
| The Working Group, in connection with that article, inquired about the necessity of providing an explanation, in an additional comment, on the subject of what was meant by the two terms contract and agreement . | 12. 关于这一条 工作组询问是否有必要在另一项评论中提供关于 合同 和 协议 这两个术语的含义的解释 |
| Considering the additional resources required for these purposes in real terms, the Executive Secretary is also proposing a number of specific measures to keep the resulting increase in the budgetary requirements to a minimum. | 34. 考虑到为这些目的实际所需额外资源 执行秘书还提议了一系列具体措施 以便尽量少增加由此引起的预算要求 |
| I'm in awe of their power in terms of imagination, in terms of technology, in terms of concept. | 我敬畏它们 想象力 技术 概念方面的力量 |
| Consequently, a net additional provision of 2,405,600 is sought over and above the resources indicated in the proposed programme budget for the biennium 2006 2007, as supplementary programme budget proposals under the terms of financial regulations 2.8. | 因此 需要按照财务规定第2.8条在2006 2007两年期拟议方案预算中说明的数额基础上增加批款净额2 405 600美元 作为拟议方案预算的补充 |
| They have needs which have to be met efficiently in terms of energy, in terms of cost, in terms of quality. | 这些人他们有自身的一些需求 要在能量 成本和质量方面 得到最高效的满足 |
| Finally, governments should undertake additional measures to boost financial asset prices, and so make it easier for those firms that ought to be expanding and hiring to obtain finance on terms that allow them to expand and hire. | 最后 政府应该承诺采取额外措施来促进金融资产价格的上升 这样才能让那么本应当扩展业务并招募新人才的企业能以优惠的条件获取金融支持来扩展业务并招募人才 |
| A number of official bilateral creditors have expressed their intention to go beyond the agreed cancellation, and to grant additional relief on a bilateral basis, estimated to be worth approximately US 336 million in net present value terms. | 一些双边官方债权国还表示愿意超出议定的减免数额 在双边基础上对现有的总计3.36亿美元的债务净额给予更多的减免 |
| The additional resource requirements were mainly with respect to the military and police personnel, the additional requirements for which resulted from the phased deployment of 750 additional infantry personnel, 50 additional staff officers, 150 additional civilian police and 1 additional formed police unit of 125 police personnel. | 所需额外资源主要用于部署军事人员和警察 所需资源用于分阶段追加部署750名步兵 50名人事干事 150名民警和1个由125名警察组成的建制警察部队 |
| The Department should complement the current terms of reference for quick impact projects issued by the Controller with additional instructions on the preparation of mission specific strategies and on the management, implementation and evaluation of quick impact projects (para. | 36. 维和部应提供关于编制针对特定特派团的战略的补充说明以及关于速效项目的管理 执行和评估工作的补充说明 作为对目前由主计长就速效项目颁发的职权范围的补充 第22段 (SP 05 002 007) |
| Contractual terms | B. 合同条款 |
| See, e.g., Additional Protocol I, art. 77 Additional Protocol II, art. | See, e.g., Additional Protocol I, art. 77 Additional Protocol II, art. 4 (3). |
| So, while the Doha negotiations progressed, equal focus was needed on additional development related support in terms of technical assistance and capacity building efforts to enable LDCs to adjust and develop competitive productive structures to participate gainfully in international trade. | 所以 在多哈谈判取得进展时 需要平等重视增加与发展有关的支持 如技术援助和能力建设 以便使最不发达国家能够调整并发展有竞争力的生产结构 以获益方式参加国际贸易 |
| Additional information | D. 补充性信息和资料 |
| Additional names | 2. 增列名字 |
| Additional information | 6 补充资料 |
| Additional information | 补充资料 |
| Additional points | 其他要点 |
| Additional note | 补充说明 |
| Additional information | 其他资料 |
| Use of terms | 1. 为本公约的目的 |
| Use of terms | 用语 |
| Terms of reference | 职权范围 |
| Use of terms | 术语的使用 |
| Terms of reference | 缔约国的意见 |
| Gender of terms | 用语和性别 |
| Asia would have two additional permanent seats and one additional non permanent seat. | 亚洲将增加两个常任理事国 一个非常任理事国 |
| Estimated additional requirements under section 3 amount to 7,642,600, including 39 additional posts. | 30. 第3款下所需追加经费估计数为7 642 600美元 包括39个新增员额 |
| The United Nations Treaty Series search engine lists additional subsequent and additional treaties. | 联合国条约汇编 搜索引擎列出了后来其他条约 |
| They could be creative in terms of education, they may be creative in terms of culture, they may be creative in terms of institutions but a lot of our work is in the field of technological creativity, the innovations, either in terms of contemporary innovations, or in terms of traditional knowledge. | 他们可能是教育上的创新 文化上的创新 机构上的创新 但是我们的工作是在科技方面的 创新 有现代的创新 也有基于传统知识的创新 |
| The additional requirements of 2.6 million under ground transportation arise in connection with the need to procure, operate and maintain 82 additional general purpose 4x4 vehicles and 4 additional light buses needed for patrols by additional civilian police and transport of the additional civilian and police personnel. | 17 地面运输项下所需额外经费2.6百万美元 这是因为需要购置 营运和维护82辆额外的4 4通用车辆和4辆额外的轻型客车 它们供新增的民警巡逻以及新增的文职和警务人员交通使用 |
Related searches : Additional Payment Terms - Additional Delivery - Additional Scope - Additional Assistance - Additional Tasks - Additional Language - Additional Input - Additional Tax - Additional Conditions - Additional Driver - Additional Capital - Additional Content