"adjustment costs"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Adjustment - translation : Adjustment costs - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

It could also help address adjustment costs.
这还可有助于解决调整的成本问题
On the other hand, there may be adjustment costs, especially social costs in the case of offshoring of labour intensive activities.
另一方面 可能需要付出调整成本 尤其是劳力密集型活动外包带来的社会成本
On the other hand, there may be adjustment costs, especially social costs in the case of the offshoring of labour intensive activities.
另一方面 会有一些调整成本 尤其是劳动密集型活动的离离岸包所带来的社会代价
French production costs are high, but Greek costs are higher. Despite the considerable decline in Greek (and Italian and Spanish) real GDP since 2007, adjustment is far from complete.
匹兹堡 法国总统奥朗德最近在访问希腊时宣称欧洲的熊势已经结束 并敦促法国公司赴希腊投资 这可不是好建议 法国生产成本很高 但希腊成本更高 尽管希腊 还有意大利和西班牙 的真实GDP自2007年以来降了不少 但调整远未结束
To achieve this, these countries not only need accurate and timely information, but also assistance in the interpretation of such information to make it relevant to adjustment strategies that maximize developmental benefits and minimize adjustment costs.
要实现这一目标 这些国家不仅需要准确及时的信息 同时也需要获得援助 以便解读这些信息 使之用于调整战略 获得尽可能多的收益并尽可能减少调整费用
Privatization and liberalization have produced mixed results, either increasing prices for the poor or entailing other adjustment costs (e.g. loss of employment).
私有化和自由化带来的结果是喜忧参半的 有的提高了贫困者承受的价格 或引起了其他调整成本(如就业损失)
With regard to Professional staff costs, necessary adjustments are triggered by movements in post adjustment multipliers approved by the International Civil Service Commission.
关于专业职类工作人员费用 业经国际公务员制度委员会批准的工作地点差价调整数乘数出现变动 因此有必要作出调整
It must be recognized that regulatory reform entails adjustment costs and necessitates regulatory capacity and institution building, technical assistance and capacity building in this regard.
必须承认 规范改革会有调整代价 因此必须建立起规范能力和体制 在这方面得到技术援助和开展能力建设
The bitter medicine that Germany and the ECB want to impose on the periphery the second option is recessionary deflation fiscal austerity, structural reforms to boost productivity growth and reduce unit labor costs, and real depreciation via price adjustment, as opposed to nominal exchange rate adjustment.
德国和欧洲央行计划对外围国实施第二选择 这个药方更为痛苦 是衰退性紧缩 财政紧缩 结构性改革以提振生产率并降低单位劳动成本 以及通过价格调整实现的真是贬值 而不是名义汇率调整
Adjustment
调整
The debt ceiling absolutists grossly underestimate the massive adjustment costs of a self imposed sudden stop in debt finance. Such costs are precisely why impecunious countries such as Greece face massive social and economic displacement when financial markets lose confidence and capital flows suddenly dry up.
债务上限绝对论者大大低估了自我发生的债务融资 骤停 所造成的巨大调整成本 这类调整成本正是希腊等缺钱国在金融市场失去信心 资本流突然告竭时出现重大社会和经济混乱的原因
Automatic Adjustment
手动调整
Manual Adjustment
手动调整
Perspective Adjustment...
透视调节...
Perspective Adjustment
透视调节
While adjustment of the appropriations makes a comparison with the estimates for the 2006 2007 biennium more meaningful, the opportunity has been taken to indicate costs where they should more rightfully fall.
调整之后 批款更容易同2006 2007两年期的估计数比较 费用的归类也更加合理
Seeking an adjustment to cover the exchange rate fluctuations and regular salary developments since the adoption of the budget for the current biennium, the calculation of standard staff costs for budgetary purposes has again been revised to rigorously reflect the actual costs to the secretariat (see annex II).
为了设法做出调整 应付目前两年期预算通过以来的汇率波动和常规工资变动 再次修订了为预算目的所作的有关标准人事费的计算 以便确切地反映秘书处的实际费用(见附件二)
Issues confronting Europe, Japan, and to a lesser extent the United States and some middle income countries concerning aging populations are manageable. Moreover, the benefits of slower population growth outweigh the adjustment costs.
那些焦急于人口增长速度的人们有着更好的理由 因为欧洲 日本 美国一小部分地区 以及一些中等收入国家面临的老龄化问题是可以想办法解决的 而且 放慢人口增长速度带来的好处要超过调整所需的成本
Pension adjustment system
养恤金调整制度
(c) Currency adjustment
(c) 货币调整
The costs of preference erosion, possible increases in food prices and the streamlining of food aid following agricultural trade liberalization and reform need to be cushioned through adequate adjustment support to concerned developing countries.
需要向有关的发展中国家提供充足的调整支助 以缓解农业贸易自由化和改革之后优惠缩减的代价 粮食价格的可能上涨以及粮食援助精简造成的影响
After Tencent released the organization structural adjustment, it was reported that the adjustment will involve layoffs.
腾讯发布组织架构调整消息后 有消息称 此次调整将涉及裁员
F. Post adjustment matters
F. 工作地点差价调整数事项
Color temperature adjustment tool
色温调整工具
Working Hours (Adjustment) Act
工作时间 调整 法
(f) Currency exchange adjustment
(g) 货币汇兑调整额
In the exceptional case where none of the basic adjustment methods listed in table 1 is suitable for a given adjustment case, expert review teams may use other adjustment methods.
27. 在例外情况下 如果表1所列基本调整方法无一适合于某一特定的调整 专家审评组可使用其他调整方法
(a) Price and wage adjustment.
(a) 调整价格和工资
5. Also takes note of the results of the monitoring of the costs savings of recent modifications of the two track feature of the pension adjustment system and of the intention of the Board to continue to monitor those costs savings every two years, on the occasion of the actuarial valuations of the Fund
5. 又注意到对最近改变养恤金调整制度双轨办法所产生的费用 节约进行监测的结果 注意到联合国工作人员养恤金联合委员会打算每两年在对基金进行精算估值时 继续监测这些费用 节约的情况
That will prolong excessive government spending, and deficit targets will not be met on a sustained basis. Large reductions in public sector wages brought down the primary deficit, but employment maintenance lowers productivity, raises costs, and delays adjustment.
事实上 巨大的成本差异仍然存在 在希腊 私人部门被迫作出调整 但政府并未兑现削减公职的承诺 这将延长政府过度支出 而预算目标也不可能持续地达到 大规模降低公共部门工资拉低了基本赤字 但保持就业岗位拉低了生产率 推高了成本 也推迟了调整
1. Takes note of the results of the monitoring of the costs savings of recent modifications of the two track feature of the pension adjustment system and the intention of the United Nations Joint Staff Pension Board to continue to monitor those costs savings every two years, on the occasion of the actuarial valuations of the Fund
1. 注意到对最近改变养恤金调整制度双轨办法所导致的费用 节约进行监测的结果 以及联合国工作人员养恤金联合委员会打算每两年一次对基金进行精算估值时 继续监测这种费用 节约
(c) Revenue source's protection from adjustment
(c) 收入来源不得调整的规定
The eurozone crisis will not be resolved until this internal imbalance is reduced to a sustainable level, which requires not only fiscal adjustment in the troubled peripheral economies, but also balance of payments adjustments across the eurozone as a whole. That, in turn, implies the need for a real exchange rate adjustment inside the eurozone, with peripheral countries production costs falling relative to those in the core.
只要这一内部失衡不降低至可持续水平 欧元区危机就不可能解决 而要实现前者 不仅要求受困外围国实行财政调整 亚要求整个欧元区实现收支平衡调整 而这反过来又意味着需要出现欧元区内部的真实汇率调整 让外围国生产成本相对核心国有所下降
For now, the Chinese economy, having received its cyclical dose of stimulus, should be okay. By the end of the year, however, the costs of the structural adjustment needed to shift China s growth model away from investment demand could rise further.
目前 中国经济已经收到了其周期性刺激措施的成效 应该没什么大问题 然而到今年年底 用来把中国经济从依靠投资需求转型到其他增长模式的结构性调整所付出的代价可能会进一步增加
The advantage of moving towards funded pension schemes is that it enables Governments to minimize the economic costs of restoring long run fiscal sustainability in the face of ageing related pressures by spreading the required adjustment over a long period.
向由基金保障的养老金计划转变 好处是各国政府在老龄化造成的压力面前 可以通过在较长的时期内分散作出必要的调整 最大限度地降低实行长期财政维持的经济代价
On the supply side, the significant adjustment efforts and costs required to meet the above outlined environmental, quality and food safety requirements for conventional agriculture have increased the attractiveness of going organic for many developing country Governments, producers and exporters.
在供应方 由于传统农业要达到上述简要介绍的环境 质量和食品安全要求需要作出重大的调整和需要很大的花费 因此又增加了 走有机路线 对许多发展中国家政府 生产商和出口商的吸引力
Four scenarios were run business as usual Kyoto Protocol with no flexible mechanisms and no tax adjustment Kyoto Protocol with no flexible mechanisms and with tax adjustment and Kyoto Protocol with flexible mechanisms and no tax adjustment.
演示了四种情况 正常情况 京都议定书 没有灵活机制 并且不对税收进行调整 京都议定书 没有灵活机制 并且调整税收 京都议定书 有灵活机制并且不调整税收
Proposal by the European Community for adjustment
讨论与 蒙特利尔议定书 有关的下列议题
Adjustment methods based on clustering of countries
4. 基于国家组的调整方法
The maintenance base concept required serious adjustment.
26. 维持基数 的概念需要认真调整
The adjustment was effective 1 January 2005.
调整自2005年1月1日起生效
However, expert review teams should make every effort to make the adjustment at the levels at which the problems were identified, in order to avoid making data that do not qualify for an adjustment subject to the adjustment.
然而 专家审评组应尽一切努力在找到问题的层次上作调整 以免产生的数据不符合调整所需的规格
Europe must aim for sustainable, non inflationary growth and the creation of competitive jobs. The current inflation rate of 0.3 is due to the significant decline in commodity prices and the painful but unavoidable adjustment of costs and prices in the peripheral countries.
欧洲必须将目标放在可持续 非通胀性的增长以及竞争性就业岗位的创造上 当前0.3 的通货膨胀率是商品价格的大跌和外围国不可避免的痛苦的成本和价格调整的结果 只有希腊当前通胀率略为负值
Today s developing countries are not yet major emitters of carbon dioxide, but with economic growth they will become so. Therefore, all countries, both developed and developing, need to do their part, with rich countries helping poor countries cover the financial costs of adjustment.
世界上所有主要的地区都应参与进来 当今的发展中国家还不是二氧化碳的主要排放国 但随着经济的增长这将不可避免 因此 包括发达国家和发展中国家在内的所有国家 都应该担负起各自的责任 富国应该帮助穷国承担转变的经济成本
Nowadays, the equivalent of the adjustment mechanism in the early modern world of bimetallism would be a fall in, say, Greek wage costs paid in the national currency, as long as it was traded at a discount. These would be the silver currencies.
如今 引入一种类似近代早期双金属本位的调节机制 有助于降低希腊的工资成本 以本国货币支付 因其以打折方式交易 这就是今天的银币

 

Related searches : Costs - Adjustment Bolt - Adjustment Plate - Zero Adjustment - Tension Adjustment - Adjustment Nut - Adjustment System - Gain Adjustment - Rent Adjustment - Angle Adjustment - Pressure Adjustment - Adjustment Value - Fine Adjustment