"administrative control"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Administrative - translation : Administrative control - translation : Control - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

(b) Programme budgets, management, financial control and administrative oversight
(b) 方案预算 管理 财务控制和行政监督
(b) Programme budgets, management, financial control and administrative oversight
国际保护 方案预算 管理 财务控制和行政监督
In the second instance, when a group of individuals exercises administrative control over a certain area, they share administrative responsibility and revenues.
61. 在第二种情况下 由个人组成的集团对某一地区行使行政控制权 他们共同承担行政责任并共享收入
Administrative committees on security and administrative committees charged with customs control have actually been set up jointly between the Jamahiriya and those two States.
实际上民众国与这两个国家已经联合设立了负责安全的行政委员会和负责海关管制的行政委员会
Includes the Immediate Office of the Director of Administration, Aviation Safety Unit, Budget and Cost Control Unit, Administrative Coordination Unit and Administrative Planning and Policy Unit.
政治股
Ongoing decentralization and the attendant administrative reforms have created significant challenges to effective implementation of vector control programs.
目前的权力下放和相应的行政改革对有效执行病媒控制方案构成重大挑战
Such transportation is subject to specific administrative conditions (authorization, route approval, prior agreement and constant control of execution).
此类运输必须符合特定的行政条件 授权 批准行程 事先协议和时刻检查执行情况
For example, the United Nations had administrative control of Timor Leste during a brief transitional period before independence.
例如 在独立之前短暂的过渡时期 联合国对东帝汶实行了行政控制
Both administrative control and quasi judicial review by these treaty bodies are thus by nature more reactive than preventive.
因此 由于其性质 这些条约机构的行政控制和准司法审查反应多于预防
Furthermore, control, whether administrative or quasi judicial, by the treaty bodies is limited to the rights contained in each treaty.
81. 而且 条约机构的控制 无论是行政还是准司法控制 都限于每项条约中所载的权利
(b) The authority of the flag State to exercise jurisdiction and control in administrative, technical and social matters involving the vessel.
(b) 船旗国对涉及该船只的行政管理 技术和社会事务行使管辖权和管制的权力
What national laws, regulations and administrative procedures exist to exercise effective control over firearms, ammunitions, and explosives in the following areas?
现有哪些国家法律 规章和行政程序可以有效管制武器 弹药和爆炸物的
Administrative and financial services programme assists the Executive Secretary in the planning, development, coordination, control and management of the secretariat's resources.
48. 行政和财务部门方案协助执行秘书规划 开发 协调 控制和管理秘书处的资源
The Central African Republic is divided into 16 prefectures, which are further subdivided into 71 sub prefectures and 2 administrative control areas.
11. 中非共和国分为16个省 这些省又进一步分为71个县和两个直辖市
The treaty bodies monitor States' compliance with their human rights obligations in two principal ways by examining (a) States parties' periodic reports (administrative control) and (b) individual communications lodged against a State (quasi judicial control).
78. 条约机构监督国家遵守人权义务的情况 方式主要有两种 审查(a) 缔约国的定期报告(行政控制) 和(b) 个人针对国家的来文(准司法控制)
(a) Report on the inspection of programme management and administrative practices in the Office for Drug Control and Crime Prevention,See A 56 83.
(a) 关于检查药物管制和预防犯罪办事处的方案管理和行政管理做法的报告 见A 56 83
And the example of PISA shows that data can be more powerful than administrative control of financial subsidy through which we usually run education systems.
PISA的例子显示 数据比我们常用的通过运行教育系统 行政管理财务补贴更有威力
Article 29 The administrative departments of industry and commerce shall be responsible for the control of food hygiene on urban and rural markets the administrative departments of public health shall be responsible for the supervision and inspection of food hygiene.
第二十九 条 城乡 集市贸易 的 食品 卫生 管理 工作 由 工商 行政 管理 部门 负责 食品 卫生 监督 检验 工作 由 卫生 行政部门 负责
Article 3 The administrative department of public health under the State Council shall be in charge of supervision and control of food hygiene throughout the country.
第三 条 国务院 卫生 行政部门 主管 全国 食品 卫生 监督 管理 工作
How has the 1267 Committee's List been incorporated within your legal system and your administrative structure, including financial supervision, police, immigration control, customs and consular authorities?
2 贵国是如何把第1267号决议所设委员会的清单纳入本国法律制度和行政结构 包括纳入金融监督 警察 移民控制措施 海关和领事部门工作
How has the 1267 Committee's List been incorporated within your legal system and your administrative structure, including financial supervision, police, immigration control, customs and consular authorities?
2. 贵国是如何把第1267(1999)号决议所设委员会的清单纳入本国法律制度和行政结构 包括纳入金融监督 警察 移民控制 海关和领事部门工作
How has the 1267 Committee's List been incorporated within your legal system and your administrative structure, including financial supervision, police, immigration control, customs and consular authorities?
2. 贵国如何把第1267号决议所设委员会的清单纳入本国法律制度和行政结构 包括纳入金融监督 警察 移民控制措施 海关和领事部门工作
Public security organs of the people's governments at or above the county level shall be in charge of the control of guns in their administrative regions respectively.
县级 以上 地方 各级 人民政府 公安 机关 主管 本 行政区域 内 的 枪支 管理 工作
In some cases this will involve a delegation of responsibility, a delegation of control from one country to another to take over certain kinds of administrative responsibilities.
有时这需要委派职责 一种从一个国家到另外一个国家的责任的委派 来执行某些行政管理的职责
a Includes Office of Aviation Safety Unit, Budget and Cost Control Unit, Administrative Planning and Policy Unit, Board of Inquiry Unit and United Nations Volunteers Support Unit.
行政主任a (67个员额) 1个D 2,3个P 5(1个P 5c),3个P 4,9个P 3, 3个P 2,14个FS(6个FSc),7个GS 3个GSd 10个NS(3个NSc),17个UNV(6个UNVc)
The Property Control and Inventory Unit is proceeding with the physical inventories in the different Geneva offices in order to update the records and give to each head of office a proper inventory control record, together with the responsibility for the custody and effective utilization and control of all property, in accordance with administrative instruction ST AI 2003 5.
财产管理和盘存股正按照ST AI 2003 5号行政指示的规定 在日内瓦各单位进行实物盘存 以便更新各项记录 向各单位主管发放一份正确的盘存管理记录 同时说明保管及有效使用和管理所有财产的责任
The review focused on issues crucial to UNMO operations, such as command and control, selection and training, deployment, rotation and repatriation, use of advanced technology and administrative and logistics support.
审查的重点是那些对军事观察员的行动至关重要的问题 例如指挥与控制 人员挑选与培训 部署 轮换与遣返 利用先进技术以及行政与后勤支助
(f) To adopt, on a regular basis, a biennial cycle of meetings which would correspond to the programme budget cycle, for better administrative control (Council decision 281 (LXIII), para. (b))
(f) 为了达到更好的行政管理 在正常情况下应该采用一个同方案预算周期相一致的两年期会议周期(理事会第281(LXIII)号决定 (b)段)
The Programme ensures the maintenance of the Organization's integrity through development and implementation of proactive control mechanisms in various areas of the Organization, such as administrative, financial, programmatic and management areas.
本方案通过在本组织的各领域 包括行政 财务 方案和管理领域 制定和实施预应性控制机制 确保本组织的操守
What regulations and administrative procedures exist that permit officials of the Libyan Arab Jamahiriya to exercise effective control over firearms, ammunition and explosives in the following areas production, acquisition, transit, retransfer?
阿拉伯利比亚民众国官员可根据哪些条例和行政程序对火器 弹药和爆炸物的制造 取得 过境和再转让实施有效管制
Subsequently a series of initiatives have been implemented to strengthen the management support to UNODC in terms of financial monitoring and control, harmonizing internal procedures and systems, and strengthening field offices' administrative capacity.
后来 执行了一系列举措 在财务监测和管制 统一内部程序和制度以及加强外地办事处行政能力方面 以加强对毒品和犯罪问题办事处的管理支助
The administrative department of public health of a local people's government at or above the county level shall, upon receipt of such report, conduct prompt investigation and handle the matter and adopt control measures.
县级 以上 地方 人民政府 卫生 行政部门 接到 报告 后 应当 及时 进行 调查 处理 并 采取 控制 措施
Taking into consideration the report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions relating to the consolidated budget outline for 2006 2007 for the Fund of the United Nations International Drug Control Programme,
考虑到行政和预算问题咨询委员会关于联合国国际药物管制规划署基金2006 2007年合并预算纲要的报告,
To prevent, control and reduce transboundary impact, the Parties shall develop, adopt, implement and, as far as possible, render compatible relevant legal, administrative, economic, financial and technical measures, in order to ensure, inter alia, that
为预防 控制和减少越境影响 各国应制定 采取和执行有关的法律 行政 经济 财政和技术措施 并尽可能使其协调一致 除其他外 以确保
The Working Group considers that maintaining a person in administrative detention once his release has been ordered by the court competent to exercise control over the legality of detention renders the deprivation of liberty arbitrary.
19. 工作组认为 一旦有权对拘留合法性问题行使管辖权的法院已经命令释放某人 则对该人继续行政拘留就构成了任意剥夺自由
So, though Japan has administrative control, Chinese ships and planes frequently enter Japanese waters to assert China s claim. While Japan s security treaty with the US serves as a deterrent, there is always a danger of miscalculation.
两国因此都保持了主权要求 因此虽然日本手握行政控制权 中国的舰艇和飞机会频频进入日本领海 以显示中国的领土要求 虽然日美安全条约一直在发挥威慑力量 但误判形势的风险却始终没有消除
In particular, the fact that the Palestinian Authority is taking control of Gaza now provides it with an opportunity to demonstrate its institutional and administrative maturity, particularly as regards maintaining law and order and combating terrorism.
特别是 巴勒斯坦权力机构现正在接管加沙 这给它提供了展示自己体制和行政成熟与否的机会 特别是在维持法律和秩序 打击恐怖主义方面
Administrative cooperation
行政合作
Administrative divisions
D. 行政区划
Administrative bottlenecks
行政瓶颈
Administrative Measures
行政措施
Administrative costs
A 行政费用
Administrative costs
行政费用
Administrative aspects
五. 行政方面
Administrative offices
A. 行政和预算问题咨询委员会

 

Related searches : Administrative Employee - Administrative Personnel - Administrative Center - Administrative Experience - Administrative Power - Administrative Processing - Administrative Position - Administrative Charge - Administrative Council - Administrative Authorities - Administrative Error - Administrative Affairs - Administrative Rules