"administrative issues"的翻译 使用中文:
例子 (外部来源,未经审查)
| E. Administrative issues | E. 行政问题 |
| TEAP administrative issues | 7 技经评估组所涉行政问题 |
| Technology and Economic Assessment Panel administrative issues | F 技术和经济评估小组所涉行政问题 |
| A number of administrative issues must also be addressed. | 71. 有些行政问题也必须得到解决 |
| These residual functions include judicial, legacy and administrative issues. | 这些剩余职能包括司法问题 法律遗产问题和行政问题 |
| Item 3 (e) Technology and Economic Assessment Panel administrative issues | 5 项目3 e 技术和经济评估小组所涉行政问题 |
| Administrative and budgetary aspects of the financing of the United Nations peacekeeping operations cross cutting issues | 联合国维持和平行动经费筹措的行政和预算问题 贯穿各领域的问题 |
| Administrative and budgetary aspects of the financing of the United Nations peacekeeping operations cross cutting issues | 60 266. 联合国维持和平行动经费筹措的行政和预算问题 共有问题 |
| Administrative and budgetary aspects of the financing of the United Nations peacekeeping operations cross cutting issues | 联合国维持和平行动经费筹措的行政和预算问题 贯穿各领域的问题 |
| (i) Responses on behalf of the Commission on cases of specific issues before the Administrative Tribunals (12) | ㈠ 代表委员会就行政法庭审理的具体问题的个案作出答复 12 |
| Administrative Framework The administrative framework relating to labour issues is the Ministry of Labour, Manpower and Overseas Pakistanis at the federal level and the Labour Departments at the provincial level. | 行政架构 与劳工问题有关的行政架构 在联邦一级是劳工 人力和巴基斯坦侨民事务部 在省一级是各省的劳工部 |
| Draft resolution I Administrative and budgetary aspects of the financing of the United Nations peacekeeping operations cross cutting issues | 决议草案一 联合国维持和平行动经费筹措的行政和预算问题 贯穿各领域的问题 |
| By serving as a clearinghouse for administrative issues, for example, political coordinators could greatly ease the Council's formal workload. | 例如 作为行政问题的信息交流中心 政治协调员可以大大缓和安理会的正式工作 |
| We also reaffirm the role of the Fifth Committee as the main General Assembly organ responsible for administrative and budgetary issues. | 我们还重申第五委员会作为大会负责行政和预算问题的主要机构的作用 |
| This report addresses the above issues, except those pertaining to the Administrative Law Unit of the Office of Human Resources Management. | 本报告讨论这些问题 但与人力资源管理厅行政法股有关的问题除外 |
| (e) Technology and Economic Assessment Panel administrative issues (I propose that we focus only on the TOC Co Chairs issue as below) | (e) 技术和经济评估小组所涉行政问题 |
| The standard clauses in those Agreements, which define such coordination, relate to personnel arrangements, administrative and technical issues, and budgetary and financial arrangements. | 关系协定中界定这种协调的标准条款涉及人事安排 行政和技术问题以及预算和财务安排 |
| For example, the Division of Finance and Administrative Management (DFAM) had placed financial and administrative reference documentation on an easily searchable website, had incorporated financial issues into the basic programme process training and made training courses available over the Intranet. | 例如 财务和行政管理司 财行司 把财务和行政参考文件放在容易查询的网址上 把财务问题列入了基本的方案进程培训 并把培训课程上载到内联网 |
| While their benefits in terms of access are evident, they also generate administrative costs and include non trade issues whose benefits are not so clear. | 虽然这在市场准入方面带来了明显的好处 但是也产生了行政成本 引起非贸易问题 而好处并不清楚 |
| Where security and administrative support issues permit, force level military police units should not be co located with the military contingents they are to police. | 在安全和行政支助问题容许的情况下 部队一级的宪兵单位不应与它所监督的军事特遣队驻在一起 |
| The Committee remains concerned that a fairly short time limit has been introduced in respect of the judicial review of administrative decisions on immigration issues (art. | 148. 委员会感到关切的是 对移民问题的行政决定可进行司法审查的时限不够长(第六条) |
| These cover a range of issues including the relationship between administrative and judicial freezing and confiscation, identification of individuals as well as questions of mistaken identity. | 这些建议所覆盖的问题包括 行政冻结与司法冻结及没收之间的关系 查明个人的身份以及身份错误的问题 |
| The Advisory Committee's general report on the administrative and budgetary aspects of peacekeeping operations contains its views and recommendations on a number of cross cutting issues. | 2. 咨询委员会关于维持和平行动的行政和预算方面问题的一般性报告中载列了委员会关于一些交叉问题的意见和建议 |
| (i) Representation of the Secretary General and the Director General on administrative and financial issues at meetings of the United Nations intergovernmental bodies held in Nairobi | ㈠ 作为秘书长和主任的行政和财务问题代表参加在内罗毕举行的联合国政府间机构会议 |
| 7. Reaffirms, in the context of all Security Council decisions on peacekeeping operations, the prerogatives of the General Assembly in issues related to administrative and budgetary matters | 7. 重申 对于安全理事会就维持和平行动作出的所有决定 大会在行政和预算事项所涉问题上拥有特权 |
| (g) Establishment of one Administrative Assistant post at the General Service level to assist the Chief of the Gender Issues Unit (A 59 748, para. 16 (c)) | (g) 设立1个一般事务职类行政助理员额 协助社会性别问题股股长工作(A 59 748,第16(c)段) |
| The contact group on legal and budget issues would meet as necessary throughout the week and would be expected to address remaining issues in the rules of procedure of the Conference of the Parties, the financial rules, the budget of the Secretariat and any other legal or administrative issues assigned to it. | 法律和预算事项接触小组将在整周内视需要举行会议,预计将由它处理缔约方大会议事规则中的未决议题 财务细则 秘书处的预算 以及交付给它审议的其他法律和行政事项 |
| 4. Reaffirms, in the context of all Security Council decisions on special political missions, the prerogatives of the General Assembly in issues related to administrative and budgetary matters | 4. 重申在安全理事会关于特别政治任务的所有决定方面 大会在同行政和预算事项有关的问题上拥有独有的权力 |
| In the course of 2005, the Tribunal held its nineteenth and twentieth sessions, which were devoted to legal and judicial matters, as well as administrative and organizational issues. | 2005年期间 法庭举行了第十九届和第二十届会议 专门处理法律与司法事项及行政与组织问题 |
| One of the key issues underlying discussions on funding is how best to finance the three basic categories of expenditures programme expenses programme support costs and administrative expenses. | 46. 在关于供资讨论中 一项关键的问题是如何最好地为下列三类基本支出供资 方案支出 方案支持费用和行政支出 |
| The Advisory Committee's general report on the administrative and budgetary aspects of peacekeeping operations (A 59 736) contains its views and recommendations on a number of cross cutting issues. | 2. 咨询委员会关于维持和平行动行政和预算问题的一般性报告 A 59 736 中载有委员会关于一些交叉问题的意见和建议 |
| Programme budget implications of draft resolution A C.5 59 L.53 on the administrative and budgetary aspects of the financing of the United Nations peacekeeping operations cross cutting issues | 关于 联合国维持和平行动经费筹措的行政和预算问题 贯穿各领域的问题 的决议草案A C.5 59 L.53所涉方案预算问题 |
| In the course of the past year, much attention was focused on administrative and management issues resulting from allegations of improprieties, which gave rise to investigations conducted in some operations. | 在过去的一年里 由于不正当行为指控而导致的行政和管理问题受到了很大关注 因此而在一些行动中展开了调查 |
| The review focused on issues crucial to UNMO operations, such as command and control, selection and training, deployment, rotation and repatriation, use of advanced technology and administrative and logistics support. | 审查的重点是那些对军事观察员的行动至关重要的问题 例如指挥与控制 人员挑选与培训 部署 轮换与遣返 利用先进技术以及行政与后勤支助 |
| Programme budget implications of draft resolution A C.5 59 L.53 on the administrative and budgetary aspects of the financing of the United Nations peacekeeping operations cross cutting issues | 关于联合国维持和平行动经费筹措的行政和预算问题 贯穿各领域的问题的决议草案A C.5 59 L.53所涉方案预算问题 |
| The Under Secretary General establishes departmental policies and guidelines, deals with specific policy and management issues and problems, and is responsible for the administrative, financial and personnel management of the Department. | 副秘书长制定该部的政策和指导方针 处理政策和管理方面的具体议题和问题 并负责该部的行政 财政和人事管理 |
| (iii) Supervised and directed all the administrative issues and matters of the Presiding Officers and subordinate Courts (more than 1,000 in number) located in 34 Districts of the Province of Punjab. | 然后 法律部部门将草案及有关咨询意见呈递省内阁 以供批准或否决 |
| Under Latvia's national legal system, legislation was incorporated under specific areas of the law, such as civil law or administrative law, rather than being adopted as specific laws covering certain issues. | 拉脱维亚的国家法律体系规定 法规纳入具体领域的法律 如民法或行政法 而不是作为涉及某些问题的具体法律而得到通过 |
| The Advisory Committee's general report on the administrative and budgetary aspects of the financing of United Nations peacekeeping operations (A 59 736) contains its views and recommendations on cross cutting issues. | 2. 行预咨委会关于联合国维持和平行动经费筹措的行政和预算问题的总报告(A 59 736)中有其关于贯穿各领域的问题的意见和建议 |
| (a) Representation of the Secretary General and the Director General at meetings of the United Nations intergovernmental bodies held at Vienna on various administrative and financial issues, as and when required | (a) 在需要时 根据要求代表秘书长和总干事出席联合国各政府间机构在维也纳召开的关于行政和财务问题的会议 |
| In August of this year, the city also held a seminar on legal issues related to illegal one day tour , and discussed means and methods combining administrative punishment with conviction of imprisonment. | 今年8月 本市还召开了严打非法 一日游 相关法律问题研讨会 研讨了行政处罚与入刑定罪相结合的手段措施 |
| We believe that priority must be given to the efforts being made in the ongoing negotiations on the establishment of a Human Rights Council and a Peacebuilding Commission and on administrative issues. | 我们认为 我们必须优先重视目前正在开展的努力 持续进行关于设立人权理事会和建设和平委员会以及关于行政方面问题的谈判 |
| The Advisory Committee's general report on the administrative and budgetary aspects of the United Nations peacekeeping operations (A 59 736) contains its views and recommendations on a number of cross cutting issues. | 2. 咨询委员会关于联合国维持和平行动的行政和预算问题的一般性报告 A 59 736 中 载有委员会关于一些涉及多个领域问题的意见和建议 |
| The provisions on administrative and technical issues, under which this subject falls, require the parties to avoid the establishment and operation of competitive or overlapping facilities and services among the United Nations and the specialized agencies in the interest of administrative and technical uniformity and of the most efficient use of resources. | 规范本议题所属行政和技术问题的条款 要求缔约方为了行政和技术的一致性并最有效地利用资源 避免在联合国与各专门机构之间设立和经营相互竞争或重叠的设施和服务 |
| Administrative cooperation | 行政合作 |
Related searches : Administrative Employee - Administrative Personnel - Administrative Center - Administrative Experience - Administrative Power - Administrative Processing - Administrative Position - Administrative Charge - Administrative Council - Administrative Authorities - Administrative Error - Administrative Affairs - Administrative Rules