"administrative practices"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Administrative - translation : Administrative practices - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

Management, administrative and personnel practices are not sufficiently robust
A. 管理 行政和人事制度不够健全
(a) To carry out administrative measures at variance with the laws and administrative practices of that or the other Contracting State
(a) 实行与该缔约国或缔约国另一方的法律和行政惯例不相符的行政措施
(g) Report on the inspection of programme management and administrative practices in the Department for Disarmament Affairs,See A 56 817.
(g) 关于审查裁军事务部的方案管理和行政管理办法的报告 见A 56 817
(c) Report on the inspection of the administrative and management practices of the United Nations Office at Nairobi,See A 56 620.
(c) 关于检查联合国内罗毕办事处行政和管理做法的报告 见A 56 620
(a) Report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions on procurement reform outsourcing practices (A 59 540, paras. 1 13)
(a) 行政和预算问题咨询委员会关于 采购改革 外包做法 的报告(A 59 540 第1 13段)
(a) Report on the inspection of programme management and administrative practices in the Office for Drug Control and Crime Prevention,See A 56 83.
(a) 关于检查药物管制和预防犯罪办事处的方案管理和行政管理做法的报告 见A 56 83
Having considered the report of the Secretary General on outsourcing practices and the related report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions,
审议了秘书长关于外包实务的报告 及行政和预算问题咨询委员会的有关报告
Having considered the report of the Secretary General on outsourcing practices and the related report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions,
审议了秘书长关于外包做法的报告 及行政和预算问题咨询委员会的有关报告
(i) Report on the inspection of programme management and administrative practices in the Economic Commission for Latin America and the Caribbean,See A 56 930.
(i) 关于审查拉丁美洲和加勒比经济委员会的方案管理和行政管理办法的报告 见A 56 930
Many speakers reported on national programmes, plans and practices, as well as legislative and administrative measures already taken to ensure compliance with the requirements of the Protocol.
74. 许多发言者报告了本国方案 计划和做法和为确保遵照议定书的要求而已经采取的立法和行政措施
4. States Parties shall endeavour to evaluate periodically existing relevant legal instruments and administrative practices with a view to detecting their vulnerability to misuse by organized criminal groups.
4. 缔约国应努力定期评价现有有关法律文书和行政管理办法 以发现其中易被有组织犯罪集团作不正当利用之处
Furthermore, the Convention requires States parties to provide the Conference with information on their programmes, plans and practices, as well as legislative and administrative measures to implement the Convention (art.
此外 公约 要求各缔约国向缔约方会议提供有关本国实施 公约 的方案 计划和做法以及立法和行政措施的资料
Administrative practices, electoral processes, distribution of national resources and the organization of political, economic and socio cultural structures under these constitutions are heavily biased in favour of the dominant classes.
行政做法 选举进程 国家资源的分配和根据这些宪法组成的政治 经济和社会文化结构非常偏袒垄断阶级
Takes note of the report of the Secretary General on outsourcing practices,1 and endorses the observations and recommendations of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions related thereto 2
1. 注意到秘书长关于外部承包做法的报告 1并赞成行政和预算问题咨询委员会的有关意见和建议 2
Takes note of the report of the Secretary General on outsourcing practices,1 and endorses the observations and recommendations of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions related thereto 2
1. 注意到秘书长关于外包做法的报告 1并认可行政和预算问题咨询委员会的有关意见和建议 2
Provide information regarding legal provisions, administrative orders, court decisions, or any other practices or measures that treat the affected community and their members in a discriminatory manner based on work and descent.
7. 就艾德先生和横田先生在扩大的工作文件中所提出的关于消除基于工作和出身的歧视的一整套原则和指导方针草案拟议框架(E CN.4 Sub.2 2004 31, 第三章)提出评论意见
Provide information regarding legal provisions, administrative orders, court decisions, or any other practices or measures that treat the affected communities and their members in a discriminatory manner based on work and descent.
尽管一些政府作出努力消除这类歧视 全世界受影响的社区及其成员人数有人估计为2.6亿左右 他们继续受到政府 其他社区成员 公司 学校 甚至法官的歧视待遇 这同样是事实
It was therefore important to focus on the best financial and administrative practices, adopting an integrated and holistic approach and taking full advantage of the expertise and resources of the United Nations system.
因此 必须专注于最佳的财务和行政做法 采取一种综合全面的办法 充分利用联合国系统的专门知识和资源
Contribution made by the Department of Management to the improvement of management practices and time bound plan for the reduction of duplication, complexity and bureaucracy in the United Nations administrative processes and procedures
管理事务部对改进管理实践以及执行一项有时限的计划 减少联合国行政过程和程序中的重复 繁杂和官僚作风所作出的贡献
Contribution made by the Department of Management to the improvement of management practices, and time bound plan for the reduction of duplication, complexity and bureaucracy in the United Nations administrative processes and procedures
2. 管理事务部对改善管理做法的贡献以及为在联合国行政工作和手续中减少重复 降低复杂性并减少官僚做法而制定的有时限的计划
Contributions made by the Department of Management to the improvement of management practices, and time bound plan for the reduction of duplication, complexity and bureaucracy in the United Nations administrative process and procedures
管理事务部对改进管理实践以及执行一项有时限的计划 减少联合国行政过程和程
Have your country's competent authorities taken any action to evaluate periodically existing relevant legal instruments and administrative practices with a view to detecting their vulnerability to misuse by organized criminal groups (art. 31, para. 4)?
21. 贵国的主管机构是否已采取任何行动定期评价现有有关法律文书和行政管理办法 以发现其中易被有组织犯罪集团作不正当利用之处 第31条第4款
The Organization's sponsorship of the Global Compact Leaders Summit in June 2004 highlighted the paradox that the Secretariat itself could do more to ensure that its own administrative practices were fully aligned with Global Compact principles.
218. 联合国在2004年6月主办了全球契约领袖峰会 这突显出一种似非而是的观点 就是秘书处本身可作出更大的努力 确保本身的行政措施符合全球契约的原则
5. Each State Party shall provide the Conference of the Parties with information on its programmes, plans and practices, as well as legislative and administrative measures to implement this Convention, as required by the Conference of the Parties.
5. 各缔约国均应按照缔约方会议的要求 向其提供有关本国实施本公约的方案 计划和做法以及立法和行政措施的资料
Sharing successful practices is relevant, not so much in the sense that countries can transfer an existing model from another country into their own administrative system, but rather that they can adapt elements of successful practices from other contexts to their internal circumstances, and most importantly that this process can serve as an incentive to jump start other similar initiatives.
共享成功做法的意义重大 不在于各国可以将另一国家的现有模式移植于其自身的行政系统 而在于它们能够改造来自于其他环境的成功做法的各要素以适应其国内的国情 而更为重要的是 这一过程可以成为激励因素启动其他类似行动
Administrative cooperation
行政合作
Administrative divisions
D. 行政区划
Administrative bottlenecks
行政瓶颈
Administrative Measures
行政措施
Administrative costs
A 行政费用
Administrative costs
行政费用
Administrative aspects
五. 行政方面
Administrative offices
A. 行政和预算问题咨询委员会
Administrative Framework.
公约 的适用性
Administrative measures.
行政措施 改变社会观念是个长期过程
Administrative services
行政事务
Administrative Unit
经常预算
At independence, national leaders in both countries inherited similar sets of laws and administrative practices. Indeed, at the time Ceylon (now Sri Lanka) achieved independence, it was far more committed to democracy and the common law legal system than Malaya.
另一个相似点是英国人在两国都代表了宗主国势力 在独立之际 两国的国家领导人都继承了相似的法律和行政体系 确实 当锡兰 现称斯里兰卡 赢得独立时 它比马来亚更坚定地实行民主和习惯法法律体系
Contributions made by the Department of Management to the improvement of management practices, and time bound plan for the reduction of duplication, complexity and bureaucracy in the United Nations administrative process and procedures (A 60 342 and A 60 418)
管理事务部对改进管理实践以及执行一项有时限的计划 以减少联合国行政过程和程序中的重复 繁杂和官僚作风所作的贡献(A 60 342和A 60 418)
Outsourcing practices
外包实务
Legal practices
律师业务
Good practices
良好做法
Outsourcing practices
决议草案三 外包做法
I studied the Administrative Law and I occupied several administrative and management positions.
曾经学习行政法 并担任过几个行政和管理职位
Resolving administrative bottlenecks
解决行政瓶颈问题

 

Related searches : Practices - Administrative Employee - Administrative Personnel - Administrative Center - Administrative Experience - Administrative Power - Administrative Processing - Administrative Position - Administrative Charge - Administrative Council - Administrative Authorities - Administrative Error - Administrative Affairs