"administrative system"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Administrative - translation : Administrative system - translation : System - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

1.2.2.4 Administrative system
11.3. 文化权利 60
And our administrative system needs to be thoroughly modernized.
我们的行政系统需要彻底现代化
The country's administrative system is based on centralization, devolution and decentralization.
11.3.1. 参与娱乐活动 体育运动和各种文化生活的权利 60
The municipalities are the basic units of the country's system of administrative division.
城市是国家行政区域划分的基本单位
Distribution is by way of administrative circular. The list has not been incorporated into the national legal system.
2. 分发清单采取行政通知的形式 未纳入国家法律系统
Sharing of information per se is not enough to enable countries to adapt innovations to their own administrative system.
34. 对国家而言 要使创新适用于自己的行政体系 仅靠分享信息是不够的
United Nations system common services at Geneva, Part I overview of administrative cooperation and coordination (JIU REP 98 4 A 53 787).
联合国系统日内瓦共同事务 第一部分 行政合作和协调概况(JIU REP 98 4 A 53 787)
1. Requests the Commission, in reviewing and modernizing the system of grants and allowances, to attach priority to enhancing transparency and administrative simplicity
1. 请委员会在审查补助金和津贴制度并使其符合现代做法时 将优先重视加强透明度和简化行政工作
The administrative and penal sanctions associated with the authorization system established by the decree of 30 July 2004 are those provided by article L.
与2004年7月30日法令建立的许可证制度相关的行政和刑事处罚办法载于 公共卫生法 第L5432 1条
The Single Health System (SUS) three administrative spheres together with other governmental bodies and civil society organizations are responsible for the implementation of the Pact.
单一保健系统的三个行政部门与其他政府机构和民间社会组织共同负责该条约的实施
(ii) Progressive integration of IMIS with other administrative systems (e.g., e PAS, OPICS SWIFT, the United Nations Bibliographic Information System, Galaxy, Mercury, external vendor systems)
㈡ 逐步整合综管系统和其他行政系统 (如 电子考绩系统 OPICS SWIFT系统 书目信息系统 银河系统 水星 系统 外部供应商系统)
2. Each State Party shall ensure that its domestic legal or administrative system contains measures that provide to victims of trafficking in persons, in appropriate cases
2. 各缔约国均应确保本国法律或行政制度中包括各种必要措施 以便在适当情况下向人口贩运活动被害人提供
How has the 1267 Committee's List been incorporated within your legal system and your administrative structure, including financial supervision, police, immigration control, customs and consular authorities?
2 贵国是如何把第1267号决议所设委员会的清单纳入本国法律制度和行政结构 包括纳入金融监督 警察 移民控制措施 海关和领事部门工作
How has the 1267 Committee's List been incorporated within your legal system and your administrative structure, including financial supervision, police, immigration control, customs and consular authorities?
2. 贵国是如何把第1267(1999)号决议所设委员会的清单纳入本国法律制度和行政结构 包括纳入金融监督 警察 移民控制 海关和领事部门工作
How has the 1267 Committee's List been incorporated within your legal system and your administrative structure, including financial supervision, police, immigration control, customs and consular authorities?
2. 贵国如何把第1267号决议所设委员会的清单纳入本国法律制度和行政结构 包括纳入金融监督 警察 移民控制措施 海关和领事部门工作
On the basis of data on administrative workloads in support of their operations, UNEP and UN Habitat reimburse the United Nations Office at Nairobi for the services provided for administrative support of their extrabudgetary activities, through a system of reimbursement arrangements for the services rendered.
环境规划署和联合国人居署根据内罗毕办事处为支持其业务活动所从事行政工作量的数据 为所提供的服务做出偿还安排 偿还办事处为它们的预算外活所提供行政支助服务的费用
Acknowledging the need for continuing and closer cooperation between the United Nations system and the African Union in peace and security, political, economic, technical, cultural and administrative matters,
确认联合国系统同非洲联盟有必要在和平与安全 政治 经济 技术 文化和行政领域继续进行更密切的合作
Citizens and their families, educational, work, humanitarian, and other organizations, health care insurance, administrative bodies, and other interested bodies and organizations participate in the system of health care.
226 公民及其家庭成员 教育界 工作机构 人道主义组织和其他组织 保健保险公司 行政机构及其他有关机构和组织都会参与保健系统的工作
The establishment of a national cadastral system has facilitated the settlement of disputes over mining rights and the boundaries of territorial administrative units, as well as mining sites.
由于全国地籍制度的建立 促进了涉及开采权以及行政部门属地边界和矿区边界争端的解决
We believe that the current TOR for the Points of Contact are too onerous, and contribute to the top heavy nature of the administrative infrastructure of the current system.
我们认为联络点目前的职责范围过分繁重 并造成目前系统的行政基础设施 头重脚轻 的情况
The justice system still requires structural reform, more qualified and committed officials, adequate legal education, and the necessary administrative tools and physical infrastructure to administer justice fairly and effectively.
司法系统仍然需要进行结构改革 需要更合格和更敬业的官员 充分的法律教育 以及必需的行政工具和有形基础设施 才能公正有效地开展司法活动
While some organizations had adopted harmonized procedures and common tools, they tended to retain their own administrative requirements, creating additional bureaucratic burdens for Governments and the United Nations system.
尽管一些组织采取了更加协调的程序和共同的工具 但由于要满足自己的行政要求 为各国政府和联合国系统制造了额外的官僚主义负担
The Committee commends both Tribunals for cooperating on a number of matters, including judicial and administrative matters, and encourages their outreach efforts to other United Nations system judicial entities.
委员会建议两法庭在一些问题上 包括在司法和行政问题上开展合作 并鼓励它们努力开展面向联合国系统其他司法实体的外联活动
The Ministry of Health published Administrative Directive No. 2.406, dated November 5, 2004, which institutes the service for compulsory notification of violence against a woman, and approves the instrument and administrative channeling of the notification ( ) of the cases of violence against a woman to the Single Health System .
卫生部发布了2004年11月5日第2.406号行政令 确立了必须通报对妇女的暴力行为的服务制度 批准了向单一保健系统通报对妇女的暴力行为案件的文件和行政渠道
Administrative cooperation
行政合作
Administrative divisions
D. 行政区划
Administrative bottlenecks
行政瓶颈
Administrative Measures
行政措施
Administrative costs
A 行政费用
Administrative costs
行政费用
Administrative aspects
五. 行政方面
Administrative offices
A. 行政和预算问题咨询委员会
Administrative Framework.
公约 的适用性
Administrative measures.
行政措施 改变社会观念是个长期过程
Administrative services
行政事务
Administrative Unit
经常预算
11. Requests the Secretary General to ensure system wide coordination to assist with the implementation of the Millennium Declaration, and invites him to identify, within the framework of the Administrative Committee on Coordination, innovative ways of enhancing cooperation and coherence throughout the United Nations system
11. 请秘书长确保全系统的协调 以协助千年宣言的执行工作 并邀请他在行政协调委员会的框架内确定加强整个联合国系统的合作与协调的创新办法
(f) Implements and operates the financial components of the Integrated Management Information System (IMIS), in particular by providing specifications for changes and conducting user acceptance tests, support of the departments and offices with delegated administrative authority and the monitoring of the operations of the system.
(f) 执行并操作综合管理信息系统 综管系统 的财务部分 特别是提供更改细节情况 进行用户接受试验 对负有行政权的部厅提供支助 并监测系统的执行情况
I studied the Administrative Law and I occupied several administrative and management positions.
曾经学习行政法 并担任过几个行政和管理职位
The legislation set up an inspection system that involves both the administrative, technical and accounting aspects of authorized activities and measures designed to prevent the theft or misappropriation of nuclear materials.
国防法 订立一种管制制度 其中包括各种许可活动的行政 技术和清点问题 以及防止核材料失窃和被挪用的措施
Under Latvia's national legal system, legislation was incorporated under specific areas of the law, such as civil law or administrative law, rather than being adopted as specific laws covering certain issues.
拉脱维亚的国家法律体系规定 法规纳入具体领域的法律 如民法或行政法 而不是作为涉及某些问题的具体法律而得到通过
Administrative Framework. The Federal Ministry of Health and the provincial health departments run an extensive system of hospitals, dispensaries, maternal and child health centers, rural health centers and basic health units.
行政架构 联邦卫生部和各省卫生部管理着一个由医院 诊疗所 妇婴保健中心 农村保健站和基本保健达标组成的广泛保健护理体系
Resolving administrative bottlenecks
解决行政瓶颈问题
E. Administrative issues
E. 行政问题
BUDGET ADMINISTRATIVE ACCOUNT
第 19 条 预算 行政 账户

 

Related searches : Administrative Employee - Administrative Personnel - Administrative Center - Administrative Experience - Administrative Power - Administrative Processing - Administrative Position - Administrative Charge - Administrative Council - Administrative Authorities - Administrative Error - Administrative Affairs - Administrative Rules