"adoption leave"的翻译 使用中文:
例子 (外部来源，未经审查)
| adoption leave for every parent (whether employee or self employed) four weeks. | 收养假 每名父母 不论是雇员还是自营职业者 4周 |
| Among other things, this Act regulated the payment of benefits to self employed women during pregnancy and maternity leave and adoption leave. | 除其他以外 该法令规定向自营职业妇女支付怀孕及产假和收养假期间的福利金 |
| The payment recognizes the extra costs associated with the birth or adoption of a child, including loss of income while on unpaid maternity leave. | 因生养或收养孩子而开销增加 或因休不带薪产假而收入下降的妇女 均可领取这类补贴 |
| Awards contain a range of provisions to help workers balance their work and family responsibilities. These include flexible hours of work provisions, 12 months of unpaid parental leave at the time of the birth or adoption of a child, and paid carer's leave. | 合同中包含帮助工人兼顾工作和家庭责任的各种规定 如工作时间可以灵活掌握 生养和收养孩子可休12个月不带薪育儿假 以及带薪休护理假 |
| According to a proposed amendment to the Labour Law, which is in the process of adoption, childbirth leave may be used by the father, in agreement with the mother, 60 days after childbirth. | 根据正在通过的关于 劳工法 的拟议修订案 在征得母亲同意之下 孩子出生60天之后 可由父亲休产假 |
| Don't leave before you leave. | 在你离开前别放弃 |
| Sick leave during annual leave | 年假期间的病假 |
| Adoption | 收养 |
| Adoption | 收 养 |
| Adoption | 二 关于收养儿童 |
| And three, don't leave before you leave. | 三 在你离开前别放弃 |
| Message number three don't leave before you leave. | 欢呼 建议三 在你离开前别放弃 |
| This leave is not debited to her leave account. | 这种假期不记入她的假期账目 |
| The employee can in fact request additional leave, utilizing her earned leave and combining it with her maternity leave. | 实际上雇员可以利用她攒下的假期并连同其产假一起超期休假 |
| The established practice was to leave the dates of the signature period in paragraph 1 of draft article 16 in square brackets because the period would begin to run on the date of adoption of the draft convention by the Assembly. | 既定的做法是将签署期的日期留在第十六条第一款草案的方括号里 因为签署期将从大会通过公约草案之日开始算起 |
| 3) by adoption, | (3) 通过收养 |
| Adoption of guidelines | 四. 通过指导方针 |
| Adoption of agenda | 委员会特别会议临时议程应只包括提出供该届特别会议审议的项目 |
| Adoption of decisions | 委员会每一委员应有一票表决权 |
| Adoption of report | 第 82 条 |
| Adoption of decisions | 第 31 条 |
| BF Good idea. Let's leave that. We'll leave that door open. | BF 好主意 让那个门开着 |
| Do not leave the lights on when you leave the room. | 离开房间时 不要留灯 |
| (e) Annual leave shall accrue during the period of maternity leave. | (e) 产假期间应准积存年假 |
| Alternatively, paternity leave may be charged to the father's annual leave entitlement. | 否则陪产假可从该名父亲应享的年假中扣除 |
| And that's followed by these lines about gay adoption What is the problem with gay adoption? | 笑声 那份资料后面 提到了同性恋收养 同性恋收养有什么问题 |
| Leave, please! | 走拜托你快点离开这里 |
| Leave Closed | 保持关闭状态 |
| Leave now. | 滾 |
| Let's leave. | 走吧 |
| Please leave. | 請你離開 |
| Don't leave! | 別走 |
| Leave me. | 让我一个人呆会儿 |
| Leave immediately! | 请马上离开 |
| Leave now! | 请马上离开 |
| Annual leave | 工作人员应准有适当的年假 |
| Special leave | 工作的连续性不因特别假而视为中断 |
| Maternity leave | 产假 |
| Annual leave | 细则105.1 年假 |
| Sick leave | 无证明病假 |
| Sick leave | 细则206.3 病假 |
| (b) Rule 106.2 (e), Sick leave during annual leave, is amended to clarify that sick leave during annual leave may be approved only if the period of sickness exceeds five consecutive working days | (b) 细则106.2 (e) 年假期间的病假 业经修正 以阐明 只有休年假期间患病超过五个连续工作日 方可准予病假 |
| Adoption of the agenda | 1. 会议开幕 |
| Adoption of the Report | 通过报告 |
| Adoption of the agenda. | (b) 通过议程 |
Related searches : Consumer Adoption - Drive Adoption - Rapid Adoption - Customer Adoption - Adoption Curve - Broad Adoption - Wide Adoption - Increased Adoption - Mainstream Adoption - Adoption Date - Formal Adoption - Increasing Adoption
