"advanced economy"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Advanced - translation : Advanced economy - translation : Economy - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

MILAN The global economy is experiencing a major growth challenge. Many advanced countries are attempting to revive sustainable growth in the face of a decelerating global economy.
米兰 全球经济正在经历增长大挑战 许多发达国家试图在全球经济减速的环境下重振可持续发展 但各国所面临的挑战各不相同 特别是 各国可贸易和不可贸易部门存在重要不同
The poor international environment hit Brazil s economy mainly via foreign trade, aggressive competition in the Brazilian market, and echoes of the negative expectations prevailing in advanced countries.
糟糕的国际环境主要通过外贸 加剧巴西市场竞争和造成在发达国家普遍存在的负预期冲击了巴西经济
At under 40 of GDP compared to at least 60 in advanced economies Chinese household consumption certainly has space to grow. But China s economy remains prone to considerable risks.
中国家庭消费占GDP之比不足40 发达经济体至少为60 显然还有增长空间 但中国经济仍面临大量风险 如几十年前的日本所发生的 中国正在面临来自越南等国家的低成本竞争 中国股市泡沫巨大 而习近平的反腐运动尽管广受普通群众支持 但也造成了 游戏规则 的巨大不确定性
ALESSANDRIA, ITALY Tax evasion is a global scourge. The black economy has, by some estimates, reached 10 of GDP in advanced countries and can top 70 in developing countries.
意大利亚历山德里亚 逃税是一个全球性的问题 根据某些估算 这种 黑色 经济占到发达国家国民生产总值的10 而在发展中国家这一比例最高甚至达到70 并且情况还在继续恶化
The accelerating erosion of emerging economies trust in the Bretton Woods institutions is particularly problematic now, given slow growth and continued economic weakness in advanced countries. While the world economy is expected to grow by 3.3 this year, average annual growth in the advanced countries is projected to be just 1.2 .
新兴经济体对布雷顿森林制度的信任正在加快流失 这一问题在发达国家陷入低增长和持续经济疲软的当下特别严重 尽管世界经济今年预计可增长3.3 但发达国家平均年增长率预计只有1.2
Advanced Autocorrection
添加
Advanced Slideshow
高级幻灯片Comment
Advanced adjustments
高级设置
Advanced Search...
高级搜索...
Armagetron Advanced
Armagetron 高级版
The final key risk facing the world concerns currency. Since the global economic crisis, the expansionary monetary policies that advanced economy central banks have pursued have caused large scale, volatile capital flows across emerging economy borders, generating significant instability for these countries and fueling accusations of currency wars.
世界所面临的最后一个重大风险是货币 自全球经济危机以来 发达经济体央行所追求的扩张性货币政策 导致了新兴经济体出现大规模 高波动的资本跨境流动 造成了这些国家严重动荡 助长了 货币战争 的升级
One could argue that South Korea is not yet a mature economy and is only catching up with a more advanced Japan. This was the case in the 1970 s, but no more.
你可以说韩国尚不属于成熟的经济体 现在不过是在追赶更发达的日本 20世纪70年代情况的确如此 但现在已经发生了很大变化 与中国得益于因成百上千万农民工融入工业经济而带来的低价劳动力不同 韩国的成功秘诀是私有企业 创新和高质量的产品 三星和现代 而不是低廉的工资 是推动韩国经济成长的发动机
But, although developing countries now account for more than half of global GDP growth, advanced countries have yet to admit them to leadership roles that reflect their growing influence in the world economy.
但是 尽管发展中国家如今占了全球GDP增长的一大半江山 发达国家仍不承认反映它们对世界经济日渐增加的影响力的领导作用
Advanced shortcut configuration
高级快捷键配置
Jajuk Advanced Jukebox
Jajuk 高级点唱机
Advanced text editor
高级文本编辑器
Advanced Text Editor
高级文本编辑器
Scilab advanced CLI
Scilab 高级 CLI
Advanced Strategic Command
高级策略控制
Advanced molecular editor
高级分子编辑器
Of course, temporary disturbances, a worsening of global payments imbalances, or macroeconomic policy mistakes, including those made in advanced economies and affecting the entire world economy, could undermine global growth. But the underlying convergence differential, owing to catch up growth, is likely to continue to reduce the income gap between the old advanced economies and emerging market countries.
当然 暂时性的动荡 全球收支失衡恶化以及宏观经济政策失误 包括哪些源自发达经济体但影响到全世界经济的失误 可能会破坏全球增长 但赶超增长所带来的基本的 趋同差 可能将继续减少老牌发达经济体和新兴市场国家间的收入差距
A sustained price recovery requires a healthier global economy that combines faster inclusive growth and greater financial stability. And this will not occur quickly, especially given the policy shortcomings in both advanced and emerging countries.
最终 当今石油价格的命运并不掌握在摇摆生产者手中 持续价格复苏需要一个结合更快的包容性增长和更大的金融稳定的更健康的全球经济 而这不可能马上实现 特别是考虑到发达和新兴国家都存在各种政策缺陷
We should also remember that what growth there is in the world economy in 2009 2010 will come mostly from developing economies. Policies supporting their growth are critical to prospects in the advanced economies, too.
当然 财政刺激并不意味着仅仅是用钱来解决问题 我们需要一种战略 必须衡量轻重缓急并且分析实际经验证据
Advanced Network Neighborhood Browser
高级网上邻居浏览器
Advanced weather reporting program
先进的气象报告程序
Perform advanced DNS queries
执行高级 DNS 查询
Use of advanced technology
九. 先进技术的使用
Even in countries like Tunisia and Egypt, where the transition to democracy is more advanced, political uncertainty has tended to plague economic achievements. For the first time since 1986, Tunisia s economy shrank in 2011, by 1.8 .
即使在突尼斯和埃及等民主转型较为领先的国家 政治不确定性仍会有碍于经济成就 2011年 突尼斯经济出现了自1986年以来第一次衰退 去年失业率高达18 而2010年为13 与此同时 埃及经济收缩了0.8 100万埃及人丢掉了工作 埃及外国投资流入也出现了剧减从2010年的64亿美元跌到了2011年的5亿美元
In the first half of the 1990s, annual inflation averaged 40 in Africa, 230 in Latin America, and 360 in the transition economies of Eastern Europe. And, in the early 1980s, advanced economy inflation averaged nearly 10 .
上世纪90年代前半期 非洲国家年通胀率平均为40 拉丁美洲为230 东欧转型经济体为360 而在80年代初 发达经济体的通胀率平均接近10 今天 高通货膨胀看起来那么遥远 许多分析人士只把它当成一个理论上的玩意儿
This deceleration was inevitable as China advanced from extreme poverty and technological backwardness to become a middle income economy powered by external trade and consumer spending. It was also desirable, because rapid growth was hitting environmental limits.
这一减速是难以避免的 因为中国已经从极端贫困和科技落后中走出 成为受对外贸易和消费支出驱动的中等收入经济体 这一减速也是合适的 因为高速增长已经触及环境极限
And when they wanted to have more advanced, more powerful computers they called them advanced ledger posting machines.
后来他们想要使用更高级更强大的电脑时 他们称其为高级过账机
(iv) Advanced satellite broadcasting technology
㈣ 高级卫星广播技术
(i) Advanced Earth Observation Satellite
㈠ 高级地球观测卫星
The cancer was too advanced.
癌症已經好後期
Phase Harmonic Advanced Synthesis EXperiment
谐波相位高级合成实验
An advanced photo development program
高级图片开发程序
Tweak advanced GNOME 3 settings
调整高级 GNOME 3 设置
Advanced Geocaching Tool For Linux
Linux 的高级地理藏宝 (Geocaching) 工具
Deflation in many advanced economies.
多个发达经济体发生通缩
(e) advanced communications technology and
e. 先进通讯技术 以及
PARIS Since the financial crisis erupted in 2008, governments in advanced countries have been under significant pressure. In many countries, tax receipts abruptly collapsed when the economy contracted, income dwindled, and real estate transactions came to a halt.
巴黎 2008年金融危机爆发以来 发达国家政府承受了巨大的压力 在许多国家 税收收入因为经济衰退 国民收入降低和房地产交易陷入停顿而大幅减少 税收收入的下降在大多数情况下是突然 深度且持续的 政府别无选择 只能增税或适应不景气
Despite all the complexities of the transition period, our people have learned a great deal, gaining a sense of freedom and democracy and laying the foundations for a market economy, applying advanced economic formulas and drawing on international experience.
尽管面临过渡时期的各种复杂性 我国人民学会许多东西 获得了自由和民主的思想 为市场经济奠定了基础 应用先进经济模式和吸取国际经验
(ii) Advanced satellite mobile communication technology
㈡ 高级卫星移动通信技术
(iii) Advanced Earth Observation Satellite II
㈢ 高级地球观测卫星 II
Advanced idea with more solid action.
有先进的理念 更有扎实的行动

 

Related searches : Advanced Market Economy - Most Advanced Economy - Subsistence Economy - Shadow Economy - Regional Economy - Black Economy - Manufacturing Economy - Planned Economy - Agricultural Economy - International Economy - Scale Economy - Experience Economy