"allegations of negligence"的翻译 使用中文:
例子 (外部来源,未经审查)
It's probably criminal negligence. | 或者这会是一谋杀罪行 |
Who's responsible for this negligence? | 誰來對這忽視負責? |
However, recognition without action is negligence. | 但只有确认 而没有行动 就等同坐视不理 |
I hope you're not imputing negligence. | 希望你不是在指控我玩忽职守 |
I think that this is the result of gross negligence. | 我认为这是大众无知的结果 |
I think that this is the result of gross negligence. | 我認為呢個係粗淺而無知嘅結果 |
Those responsible for this element of the investigation displayed gross negligence. | 对调查的这项内容负责的人出现了重大过失 |
Legal aid in discrimination cases and in cases of medical negligence | 有关歧视及医疗疏忽案件的法律援助 |
Nineteen soldiers had been found guilty of killing or killing by negligence. | 19名士兵被判犯有杀人或过失杀人罪 |
Therefore, there is no question of restricted access to legal aid in medical negligence cases. | 因此 在医疗疏忽案件方面 并不存在申请法律援助受到限制的问题 |
Allegations | B. 指控 |
In cases of gross negligence, the State might institute an action for indemnity against the official concerned. | 对重大过失 国家可以对有关官员提出要求赔偿的起诉 |
Investigation into allegations of misconduct | 200. 调查对不当行为的指控 |
In paragraph 1 it is stated that the general liability is based on negligence. | 该条第1款称一般赔偿责任是以疏忽为依据的 |
Nurse Holloway threatened me with legal action... when I used the words 'criminal negligence. | 霍洛韋威脅我說要告我 特別是我用了'過失犯罪這詞' |
Investigation into allegations of fraudulent cheques | 187. 调查对假支票的指控 |
Investigation into allegations of identify theft | 265. 调查对盗用身份的指控 |
The allegations of torture were denied. | 政府否认关于酷刑的指称 |
Investigation into allegations of misappropriation of funds | 98. 调查对挪用资金的指控 |
(a) Appropriate actions should be taken against the persons implicated in negligence and fuel embezzlement | 383. 秘书长关于驻地审计员使用经验的报告 A 55 735 指出 为了保证特派团行动得到充分的内部审计 监督厅建议应为每1亿美元的年度预算支出指派一名P 4或P 3职等的驻地审计员 对于年度预算超过2亿美元的特派团 除了驻地审计员之外 还应指派一名G 6或G 7职等的审计助理 |
2.11 Counsel contends that the Colombian authorities displayed serious negligence in the handling of Nydia Bautista apos s case. | 2.11 律师认为,哥伦比亚当局在处理 Nydia Bautista 案件中有严重过失 |
Among the 89 allegations against uniformed personnel, the Head of Mission decided that no further action was necessary for 6 allegations, 6 allegations were pending a preliminary investigation, and 4 allegations had been deemed unsubstantiated as at 31 December 2004. | 在针对军警人员的89项指控中 截至2004年12月31日 特派团团长决定 有6项指控不需采取更多行动 另外6项正在进行初步调查 还有4项被认为缺乏证据 |
The limitation might not apply, for instance, if there was proof of negligence or recklessness on the part of the operator. | 例如 如证明经营者疏忽或鲁莽 这项限制可能并不适用 |
Investigation into allegations of fraudulent check payments | 179. 调查对假支票付款的指控 |
The Government denied allegations of ill treatment. | 政府否认虐待指控 |
The Government denied each of the allegations. | 政府逐一否认了各项指控 |
Lest anyone should say, Alas for my negligence in the vicinage of Allah! Indeed I was among those who ridiculed. | 以免任何人说 呜呼痛哉 我已怠慢了对真主应尽的义务 我确是亏折者 |
Lest anyone should say, Alas for my negligence in the vicinage of Allah! Indeed I was among those who ridiculed. | 以免任何人說 嗚呼痛哉 我已怠慢了對真主應盡的義務 我確是虧折者 |
Very few of the allegations involved civilian personnel, and in three of the four cases that did, the allegations were not substantiated. | 涉及文职人员的指控很少 在涉及文职人员的四个案子中 有三个的指控已证明是没有根据的 |
Commentators have called for legal aid to be granted in all cases involving discrimination or medical negligence. | 229. 有论者要求当局就所有涉及歧视或医疗疏忽的案件提供法律援助 |
In the circumstances, this lawyer apos s inaction or negligence cannot be attributed to the State party. | 在这种情况下,这名律师不采取行动或玩忽职守不能归咎于缔约国 |
Investigation into allegations of fraudulent and deceptive conduct | 140. 调查欺骗和欺瞒行为的指控 |
3. Reports of the Special Committee on Allegations | 3. 맘폚횸돆놻잿웈믲럇ퟔ풸쪧ퟙ뫍뻝놨놻샍틛 |
A. Allegations of massacres perpetrated by the rebels | A. 关于叛乱分子屠杀行为的指控 |
(a) The frequent and numerous allegations of torture | (a) 뛔뿡탌뗄횸뿘욵랱뛸훚뛠 |
Investigation into allegations of solicitation and acceptance of kickbacks | 180. 调查对教唆提供和接受回扣的指控 |
Investigation into allegations of undue remuneration of an intern | 197. 调查对实习生领取不当薪金的指控 |
Investigation into allegations of rape and abuse of authority | 198. 调查对强奸和滥用职权的指控 |
Investigation into allegations of misuse of United Nations assets | 230. 调查对滥用联合国资产的指控 |
A. Reports of the Special Committee on Allegations of | A. 맘폚횸돆놻잿웈믲럇ퟔ풸쪧ퟙ뫍뻝놨놻얫틛 |
(e) About allegations of lack of independence of the judiciary | 114. 请缔约国于2007年4月之前提交第二次定期报告 |
The total number of 121 allegations of sexual exploitation and abuse registered in 2004 was more than double the 53 allegations reported in 2003. | 9. 2004年登记的关于性剥削和性虐待指控共计121项 比2003年报告的53项指控增多了一倍以上 |
If a vehicle is stolen due to carelessness or negligence, an individual may be assessed for its loss. | 如果车辆因粗心大意或疏忽而被窃,该人可能需要赔偿车辆的损失 |
Although this reduction was in line with the regulations, it still constituted stark negligence in respect of the special circumstances at hand. | 尽管这种减员符合规定 但鉴于情况特殊 仍然属于彻底疏忽 |
At a time of economic well being and progress, though not widespread, complicity with that injustice through negligence or incapacity is unacceptable. | 在尽管没有广泛取得的经济福利和进展的时代 由于疏忽或无能而助长这种非正义 是无法接受的 |
Related searches : Allegations Of Crimes - Allegations Of Discrimination - Allegations Of Complicity - Allegations Of Maladministration - Allegations Of Breaches - Allegations Of Abuse - Allegations Of Fraud - Allegations Of Misconduct - Allegations Of Corruption - Allegations Of Bribery - Allegations Of Wrongdoing - Allegations Of Violations - Allegations Of Malpractice