"allegorical"的翻译 使用中文:
字典 英语-中国人
Allegorical - translation :
例子 (外部来源，未经审查)
| How to tell a political story but an allegorical story. | 怎样通过一个寓言故事来讲述一个政治事件 |
| He it is Who hath revealed unto thee (Muhammad) the Scripture wherein are clear revelations they are the substance of the Book and others (which are) allegorical. But those in whose hearts is doubt pursue, forsooth, that which is allegorical seeking (to cause) dissension by seeking to explain it. None knoweth its explanation save Allah. And those who are of sound instruction say We believe therein the whole is from our Lord but only men of understanding really heed. | 他降示你这部经典 其中有许多明确的节文 是全经的基本 还有别的许多隐微的节文 心存邪念的人 遵从隐微的节文 企图淆惑人心 探求经义的究竟 只有真主和学问文精通的人才知道经义的究竟 他们说 我们已确信它 明确的和隐微的 都是从我们的主那里降示的 惟有理智的人 才会觉悟 |
| He it is Who hath revealed unto thee (Muhammad) the Scripture wherein are clear revelations they are the substance of the Book and others (which are) allegorical. But those in whose hearts is doubt pursue, forsooth, that which is allegorical seeking (to cause) dissension by seeking to explain it. None knoweth its explanation save Allah. And those who are of sound instruction say We believe therein the whole is from our Lord but only men of understanding really heed. | 他降示你這部經典 其中有許多明確的節文 是全經的基本 還有別的許多隱微的節文 心存邪念的人 遵從隱微的節文 企圖淆惑人心 探求經義的究竟 只有真主和學問精通的人 才知道經義的究竟 他們說 我們已確信它 明確的和隱微的 都是從我們的主那裡降示的 惟有理智的人 才會覺悟 |
| It is He who has sent down the Book to you. Some of its verses are clear and precise in meaning, they are the basis of the Book, while others are allegorical. Those with deviation in their hearts pursue the allegorical, so as to create dissension by seeking to explain it but no one knows its meaning except God. Those who are firmly grounded in knowledge say, We believe in it it is all from our Lord. But only the wise take heed. | 他降示你这部经典 其中有许多明确的节文 是全经的基本 还有别的许多隐微的节文 心存邪念的人 遵从隐微的节文 企图淆惑人心 探求经义的究竟 只有真主和学问文精通的人才知道经义的究竟 他们说 我们已确信它 明确的和隐微的 都是从我们的主那里降示的 惟有理智的人 才会觉悟 |
| It is He who has sent down the Book to you. Some of its verses are clear and precise in meaning, they are the basis of the Book, while others are allegorical. Those with deviation in their hearts pursue the allegorical, so as to create dissension by seeking to explain it but no one knows its meaning except God. Those who are firmly grounded in knowledge say, We believe in it it is all from our Lord. But only the wise take heed. | 他降示你這部經典 其中有許多明確的節文 是全經的基本 還有別的許多隱微的節文 心存邪念的人 遵從隱微的節文 企圖淆惑人心 探求經義的究竟 只有真主和學問精通的人 才知道經義的究竟 他們說 我們已確信它 明確的和隱微的 都是從我們的主那裡降示的 惟有理智的人 才會覺悟 |
| He has sent down this Book which contains some verses that are categorical and basic to the Book, and others allegorical. But those who are twisted of mind look for verses metaphorical, seeking deviation and giving to them interpretations of their own but none knows their meaning except God and those who are steeped in knowledge affirm We believe in them as all of them are from the Lord. But only those who have wisdom understand. | 他降示你这部经典 其中有许多明确的节文 是全经的基本 还有别的许多隐微的节文 心存邪念的人 遵从隐微的节文 企图淆惑人心 探求经义的究竟 只有真主和学问文精通的人才知道经义的究竟 他们说 我们已确信它 明确的和隐微的 都是从我们的主那里降示的 惟有理智的人 才会觉悟 |
| He has sent down this Book which contains some verses that are categorical and basic to the Book, and others allegorical. But those who are twisted of mind look for verses metaphorical, seeking deviation and giving to them interpretations of their own but none knows their meaning except God and those who are steeped in knowledge affirm We believe in them as all of them are from the Lord. But only those who have wisdom understand. | 他降示你這部經典 其中有許多明確的節文 是全經的基本 還有別的許多隱微的節文 心存邪念的人 遵從隱微的節文 企圖淆惑人心 探求經義的究竟 只有真主和學問精通的人 才知道經義的究竟 他們說 我們已確信它 明確的和隱微的 都是從我們的主那裡降示的 惟有理智的人 才會覺悟 |
