"allotment"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Allotment - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

Remittances received during 2004 against this allotment advice amounted to 26,400,000.
2004年根据这项拨款通知收到的汇款为26 400 000美元
With regard to the right to land allotment and rent, Vietnam's laws state that every citizen having the need, no matter man or woman, is entitled to land allotment and rent from the State.
关于土地分配和租用的权利 越南的法律规定 每个公民只要需要 无论男女 都有权获得国家分配和出租的土地
Amendment no. 24 anchors the employer's duty to continue allotment of employees' pension, pension fund or directors insurance and savings plan during a pregnancy observation period, provided the employee maintains allotment of her share.
第24号修正案确定了雇主的义务 要求雇主在女雇员怀孕观察期内继续发给其抚恤金 养老金或董事保险金和储蓄计划中规定的款项 只要该雇员坚持领取自己的那份津贴
(b) Issuance of allotment advices and staffing table authorization under the UNEP Environment Fund and its extrabudgetary funds, monitoring of expenditures, review of proposals for revisions to allotment advices and preparation of requests for supplementary estimates
(b) 在环境规划署环境基金及其预算外资金项下发出分拨款项通知和员额配置表核准证 监测开支情况 审查关于拨款通知的修改提案和编写追加概算的请求
Over a three year period, 67 per cent of the borrowing will be repaid from the European Development Fund allotment.
在3年期间 这笔借款的67 将由欧洲开发基金的拨款偿还
Also, the employer is obligated to maintain allotment of his ratio in the pension fund or directors insurance during maternity leave.
另外 雇员在休产假期间 雇主必须继续按比率支付雇员的抚恤金或董事保险金
The management and monitoring of the UN Habitat regular budget resources showed a utilization rate of 89 per cent of the approved allotment in 2004. There was a slight increase over the 2002 2003 biennium allotment as a result of the approval of the two additional posts for the 2004 2005 biennium.
31. 对人居署经常预算资源的管理和监测表明 2004年核定拨款利用率为89 比2002 2003年两年期略高 其原因是批准在2004 2005年两年期增设2个员额
(a) an allotment of funds or other authorization to commit funds for a specific period and or a specific purpose and or
书记官长可在各部门和各支出用途之间调拨资源 但这种调拨不得超出缔约国会议为某一批款款目核准的批款总额
b This amount represents remittances outstanding under the United Nations Regular Budget allotment advice of 1,349,500 and other inter office receivables of 137,377.
b 这一款额为联合国经常预算拨款通知的未汇款额1 349 500美元和其他办事处间应收账款137 377美元之和
For the scepter of wickedness won't remain over the allotment of the righteous so that the righteous won't use their hands to do evil.
惡人 的 杖 不 常 落在 義人 的 分 上 免得 義 人 伸手 作惡
For the scepter of wickedness won't remain over the allotment of the righteous so that the righteous won't use their hands to do evil.
惡 人 的 杖 不 常 落 在 義 人 的 分 上 免 得 義 人 伸 手 作 惡
While 400 grams might not seem sufficient, it had to be viewed in the larger context of the total allotment for a woman's family.
400克可能略显不够 但应该在妇女家庭总配额的更大背景下来看待这个问题
As to official development assistance, we welcome the decision taken by the European Union to increase its allotment to 0.7 per cent of gross national income.
关于官方发展援助问题 我们欢迎欧洲联盟作出决定 将官方发展援助的份额提高到占国民总收入的0.7
Excellence in reporting performance will be followed up on a regular basis with all programme budgetary allotment holders in the framework of accountabilities within the organization.
同在联合国问责制框架内的所有方案预算拨款持有人将定期跟进报告成绩优异的表现
Therefore, if women, as individuals, heads of household or business owners, have demands, they could have access to land in the form of allotment or rent from the State.
因此 妇女作为个人 户主或企业所有人 如有需要 可以获得国家分配或出租的土地
(h) Provision of training and guidance on budgetary and financial issues for all Secretariat entities located at Vienna, establishment of procedures monitoring of allotment expenditures, maintenance of vacancy statistics
(h) 为设在维也纳的所有秘书处实体提供有关预算和财务问题的培训和指导 制定程序 监测拨款支用情况 维持出缺统计
UNRWA has, on occasions and under tight control, allowed the advance allotment of funds to certain projects when its project cash position permitted, in order to expedite project implementation.
当项目现金状况允许时 近东救济工程处有时准许预先向一些项目提供资金 以加速项目的实施 但会严加控制
Expenditure against allotments for the extrabudgetary resources, excluding project funding, was at 93 per cent of the approved allotment and was within the expected target rate at this time of the year.
33. 预算外资源拨款项下的支出 不包括项目资金 占核定拨款的93 未超出当年这一时期的预期标的率
In paragraph 62, UNRWA agreed with the Board's recommendation that it (a) develop a comprehensive training plan based on a formalized needs assessment and (b) allocate an appropriate budget allotment based on identified training needs.
268. 在第62段中 近东救济工程处同意委员会的建议 (a) 根据正式的需要评估制定综合培训计划 (b) 依据确定的培训需求分配适当的预算拨款
In the period , tThe United Nations issued to the secretariat in 2002 2003 an allotment advices totalling US 2,869,400 under which salaries and related costs ofhave been and will be issued to cover the costs associated with threewo P 5, one P 4, 1 P 2 and eightthirteen General Service posts, as well as communication costs, UNOG support costs and costs relating to IMIS technical support are being charged The allotment for these costs was requested in accordance with the decision xx COP.
66. 在2004 2005两年期中 已经并将发出有关拨款通知 支付2个P 5 1个P 2和8个一般事务人员员额的相关费用 支付通信费 联合国日内瓦办事处支助费用及与综合管理信息系统技术支持相关的费用
For 2004, a United Nation Regular Budget allotment advice was received for an amount of 27,749,500, covering staff and other management and administration costs, including the posts of the High Commissioner and the Deputy High Commissioner.
2004年 收到了一份联合国经常预算拨款通知 数额为27 749 500美元 用于支付工作人员及其他管理和行政费用 包括高级专员和副高级专员职位的经费
Similarly, in paragraph 51 of its report, the Board reiterated its recommendation that UNU enhance the Financial, Budgetary and Personnel Management System by introducing a fund sufficiency checking functionality to ensure that obligations were kept within the allotment.
与此类似 委员会在第51段重申它的建议 即联合国大学建立一个检查是否有足够资金的功能 以加强财务 预算和人事管理系统 确保债务不超过拨款数额
The effect of including the United Nations regular budget contributions in financial statements for 2004 and for future years is to increase income and expenditure by the amount of the United Nations Regular Budget allotment advice for the period.
将联合国经常预算拨供资金列入2004年和未来年份财务报表的影响是 增加了有关时期的收入和支出 增加额为该时期联合国经常预算拨款通知所列的数额
According to the pre disclosure materials published by the CSRC, the number of new shares applied for issuance this time does not exceed 9.78 of the total equity after the issuance and listing, and does not include any shares that may be issued under the option of excess allotment.
根据此前证监会刊登的预披露材料 公司本次申请发行新股数量不超过发行上市后总股本的9.78 且不包括根据超额配售选择权可能发行的任何股份
(ii) Authorizations, guidelines, advice and instructions allotment advices and staffing table authorizations (2,400) requests to incur unforeseen and extraordinary expenses (45) review and analysis of annual cost plans and other proposals relating to extrabudgetary financing (1,100) monitoring of expenditures and liaison with donor Governments on the disposition of residual balances in trust funds
㈡ 授权书 准则 咨询意见和指示 分配咨询意见和员额配置表核准证(2 400) 申请承付意外及非常费用(45) 审查和分析与预算外资金筹措有关的年度开支计划和其他提议(1 100) 监测支出 同捐助国政府就余款存入信托基金事宜进行联系
With a net allotment of just over 9 million from the United Nations regular budget for the biennium 2004 2005, the Mixed Commission has been able to move the process smoothly and peacefully and to keep open dialogue and communication between the two countries. The Commission met every two months until October 2004.
随着向2004 2005年两年期联合国经常预算划拨900多万美元 联合委员会得以顺利和平稳地开展工作 维持两国之间的公开对话和联络
For the period January June 2005, the total resources of the Institute amounted to 227,622.83, consisting of (a) assessed contributions from member States ( 75,558) (b) the 2005 portion of the United Nations grant ( 107,743.70) (the approved allotment for 2004 2005 is 380,300, less the amount spent in 2004, 272,556.30) (c) other income received from the rental of Institute premises and interest on deposits from January to June 2005 ( 44,321.13).
42. 2005年1月至6月期间研究所筹集的资源总额达到227,622.83美元 包括 (1)成员国分摊的会费 75,558美元 (2)联合国赠款2005年部分 107,743.70美元 2004 2005年核定拨款额为380,300美元 减去2004年开支的272,556.30美元 (3)出租研究所房舍获得的其他收入及2005年1月至6月的存款利息 44,321.13美元
The prospectus showed that before the A share issuance this time, the total equity of PICC was 42.424 billion shares. Assuming that the A shares were issued for 4.599 billion shares and did not exercise the option of excess allotment, after the A share issuance, the total equity of the Group would not exceed 47.023 billion shares, of which the A shares would not exceed 38.296 billion shares, and the H shares would not exceed 8.726 billion shares.
招股说明书显示 此次A股发行前 中国人保总股本为424.24亿股 假定本次发行A股45.99亿股且未行使超额配售选择权 A股发行后 该集团总股本不超过470.23亿股 其中A股不超过382.96亿股 H股数量为87.26亿股

 

Related searches : Room Allotment - Full Allotment - Allotment Date - Allotment Rights - Data Allotment - Allotment Plan - Allotment Agreement - Land Allotment - On Allotment - Group Allotment - Space Allotment - Time Allotment - Preferential Allotment