"almost equal"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Almost - translation : Equal - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

Local and foreign born women report abusive behaviour by their spouse in almost equal numbers.
本地妇女和外籍妇女遭受配偶暴力行为的数量几乎相等
Among the younger population, the proportion of literate women was almost equal to that of men.
在青年一代的人口当中 认字妇女所占的比例几乎与男子相等
Changes and shortcomings in leadership, more off than on international diplomacy and institutional failures account for this in almost equal measure.
领导人的更迭与领导能力的缺乏 以及国际外交 无效的制度 三者同时 导致了失败
Compared to 1991, the sex ratios among native Arubans have decreased, i.e. the number of men and women is now almost equal.
与1991年相比 阿鲁巴本地人的男女比率有所减少 即 男女比例几乎相等
Indeed, in Italy almost 50 per cent of its share of that Fund had been used to advance equal participation by women in the labour market.
确实 意大利在该项基金中所占份额的近50 被用来促进妇女平等参与劳动力市场
According to the data available for the analyzed population of BiH, the number of educated persons is composed of an almost equal number of men and women.
148. 根据现有的波黑人口分析数据 在受教育人口中 男女人数基本相当
International observers estimated the Syrian Arab Republic's external debt to be 22 billion by end 2004, almost equal to GDP, whereas official sources reported much lower figures.
国际观察家估计 到2004年年底 阿拉伯叙利亚共和国的外债达220亿美元 几乎等于国内生产总值 但官方来源的数额低得多
First of all, the proposal submitted by the group of four envisions drastically altering the Security Council's composition as regards the proportion of permanent to non permanent members, making that proportion almost equal.
首先 四国集团提交的提案设想大幅改变安全理事会构成 调整常任理事国同非常任理事国之间的比例 使之几乎对等
In 2002 2000, the number of school enrollments reached 18 million with girls making up almost an equal share of 47.49 for primary level, 47.26 for junior secondary level and 47.36 for senior secondary level.
2002 2000年 入学人数达到了1 800万 在小学 女生几乎占到了一半 其比例为47.49 初中女生的比例为47.26 高中则为47.36
Equal pay must be given for equal work.
同工同酬
Almost no overlap. Almost no overlap. And what has happened?
几乎没有重叠 后来呢
They averaged 37 billion in FDI outflows per year from 2001 to 2003, almost equal to the annual world totals during the first half of the 1980s about one third of this amount went to developing countries.
2001 2003年期间 发展中国家平均每年输出的外国直接投资金额为370亿美元 几乎相当于1980年代前五年每年的全世界总和 其中大约三分之一输出到发展中国家
Almost.
几乎
(iv) Ensuring equal access to economic opportunities and equal pay and other rewards for work of equal value
㈣ 确保经济机会平等和同工同酬
9.1.4 The right to equal remuneration, including benefits, and to equal treatment in respect of work of equal value
9.1.4. 同工同酬 同等补助以及同等待遇的权利
All languages being equal, English is the most equal of all.
所有的語言都是平等的 但英語是所有語言中最平等
Almost all of the details, almost all of the surface intricacies were preserved.
几乎所以的细节 几乎所有的复杂平面都得以保留
One is in the south and in the west of India, which is already going to be fully expensed by 2015, because in that part of the country, the fertility rate is almost equal to that of a West European country.
一个在印度南部和西部 2015年将达到最高峰 因为该地区的生育率 已与西欧国家基本持平
It would almost certainly help reduce the risk of an early repeat of the financial crisis. The obvious candidates to replace them are Chinese and other Asian consumers, whose combined economies are more than equal to that of the US.
坦率地说 美国较高的个人储蓄率并不是一件坏事情 这会显著地减少金融危机重演的机率 能替代美国消费者的当然应该是中国和其他亚洲国家的消费者 他们这些国家加在一起的经济总量比美国要大 但是 亚洲各国政府是否准备好放弃重商主义的模式呢 除了日本 亚洲其他各国的决策者们显然不会改变他们目前的汇率体制
All languages are equal, but English is more equal than the others.
所有語言都是平等的 但英語比其他語言更平等
Equal opportunities
1.2.2.3.2. 最高法院
The damaging impact of active gender discrimination such as bride burning and female infanticide is clear. But passive discrimination tolerating rules and institutions that deny women equal say in reproductive decisions, equal access to education and employment, equal pay for equal work, equal rights before the law, and equal political influence is similarly destructive.
性别歧视 如索奁焚妻和扼杀女婴 猖獗的破坏性影响是显而易见的 但被动歧视 忍受否认女性在生育问题上的平等权利 平等接受教育和工作的权利 获得平等薪酬的权利 获得平等法律对待的权利 获得平等政治影响的权利的规则和制度 具有同样的破坏性
It's almost like ...
这就好像
I almost died.
我刚刚脚抽筋
SJ Mmm, almost.
SJ 嗯嗯嗯, 快完了.
HE Almost none.
HE 几乎很少
I almost drowned.
我差點被淹死
It's almost six.
快要六點了
Almost everyone came.
几乎每个人都来了
He almost died.
他快死了
I almost won.
几乎赢了
We're almost broke.
我們快破產了
q) Enact and enforce legislation to guarantee the rights of women and men to equal pay for equal work or work of equal value
(q) 颁布和执行立法 确保妇女享有与男子同工 或从事价值相同的工作 同酬的权利
China s GDP will almost certainly surpass that of the US within a decade, owing to the size of its population and its impressive economic growth rate. But, measured by per capita income, China will not equal the US for decades, if then.
得益于庞大的人口数量以及令人瞩目的增长率 中国的GDP几乎肯定会在十年内超过美国 但如果用人均收入计算的话 中国还需要几十年才能赶上美国
Even in such environments where equal access to education is secured at all levels, this does not reflect equal opportunities in progress in career, selection of profession, equal salaries, decision making opportunities and equal economic strength.
即使在各级都获得平等受教育机会的环境中 这也并非表明事业进展 专业选择 同薪同酬 决策机会和同等经济实力方面都机会均等
Is a believer equal to an evil doer? They are not equal at all.
信道者与悖逆者一样吗 他们是不相等
Is a believer equal to an evil doer? They are not equal at all.
信道者與悖逆者一樣嗎 他們是不相等
Equal Rights Legislation
平等权利立法
Promoting equal rights
1 增进平等权利
ii. Equal pay
二 同酬
The ban on discrimination in the Dutch Constitution is implemented in six specific Acts of Parliament the Equal treatment Act, the Equal treatment (Men and Women) Act, the Equal treatment (Working Hours) Act, the Equal treatment (Temporary and Permanent Contracts) Act, the Equal treatment in Employment (Age Discrimination) Act, and the Act on Equal treatment of Disabled and Chronically Ill People.
六项具体的议会法案执行了 荷兰宪法 中关于禁止歧视的规定 平等待遇法 平等待遇 男女 法 平等待遇 工作时间 法 平等待遇 临时和长期合同 法 就业平等待遇 年龄歧视 法 和 残疾人和慢性病患者的平等待遇法
Almost nothing has changed.
这些几乎没有改变过
And we're almost there.
我们快要成功了
I almost miss it.
差点儿没听清下一句
Almost out of kindergarten.
几乎可以幼儿园毕业了

 

Related searches : Is Almost Equal - Equal To Equal - Almost Human - Almost Everything - Almost Instantly - Almost Completely - Almost Invariably - Almost Gone - Almost Everyone - Almost Lover - Almost Home - Almost Certainly