"amend by"的翻译 使用中文:
例子 (外部来源,未经审查)
| Mr. Dos Santos proposed to amend the draft resolution by deleting operative paragraph 2, which was accepted by the sponsors. | 102. 多斯桑托斯先生建议修正决议草案 删除执行部分第2段 得到提案人的接受 |
| Amend paragraph 23 to read | 第23段修正如下 |
| 2.8.2.1 (b) Amend to read as follows | 2.8.2.1 (b) 改为如下 |
| 2.8.2.2 Amend Note1 to read as follows | 2.8.2.2 将注1改为如下 |
| Amend note (2) to read as follows | 3.10.1.6 特殊考虑事项 |
| In the case of The Prosecutor v. Mpambara, a motion by the prosecution to amend the indictment was granted. | 在检察官诉Mpambara案中 检方修正起诉书的动议获准 |
| He will guide them and amend their condition | 他要引导他们 并改善他们的状况 |
| He will guide them and amend their condition | 他要引導他們 並改善他們的狀況 |
| a A 520 Rev.15 and Amend.1. | a A 520 Rev.15和Amend.1 |
| 3.8.4 Amend Table 3.8.3 to read as follows | 应当根据专家的判断 |
| The Government Bill to amend the provisions of law on arms offences (HE 113 2004 vp) is under consideration by Parliament. | 议会目前正在审议修订武器犯罪法规定的政府法案 HE 113 2004 vp |
| On 14 April 2004, Iran submitted a proposal to amend Claim No. 5000287 by, inter alia, introducing three new claim units. | 226. 第5000287号索赔包括5个索赔单元 所称数额2,571,509,483美元 要求赔偿的是1990年8月2日至1991年3月2日之间离开伊拉克或科威特进入伊朗的难民的存在以及科威特油井大火的影响造成的损失 |
| In paragraph 2, amend the last sentence to read | 第2段最后一句修正如下 |
| Proposal from Saudi Arabia to amend the Kyoto Protocol | 2005年11月28日至12月9日 蒙特利尔 |
| Once approved, the Executive Board shall amend appendix B. | 一旦核可 理事会就应对附录B进行修正 |
| (d) Amend the Charter of the United Nations accordingly. | (d) 相应修订 联合国宪章 |
| This ruling required 20 states to amend their legislation. | 这项裁决要求20个州修改它们的立法 |
| Amend the title to read as follows HEALTH HAZARDS . | 将标题改为 健康危险 |
| 3.1.2.1 Amend the first paragraph to read as follows | 3.1.2.1 将第一段改为 |
| Once it is approved, the Executive Board shall amend appendix B. The Executive Board shall review and amend, as necessary, appendix B at least once a year. | 9. 执行理事会应至少每年对附录B进行一次审查 并在必要时加以修正 |
| In paragraph 17, amend sub item (a) (iv) to read | 第17段(a)㈣分项修正如下 |
| Who cause corruption in the land and do not amend. | 他们在地方上伤风败俗 而不移风易俗 |
| Who cause corruption in the land and do not amend. | 他們在地方上傷風敗俗 而不移風易俗 |
| d. Item 19 on matrix p. 13 , Other Amend the number of times China has accepted on site inspections by OPCW to 96 . | ⑷ 第十九条 其他 中国接受OPCW的核查次数改为 96次 |
| The representative of the United States of America proposed to amend the draft resolution by modifying operative paragraph 5, which reads as follows | 14. 美利坚合众国代表提出修订决议草案 将执行部分第5段修改如下 |
| Amend the text for the hazard statements to read as follows | 在评估动物吸入危险数据时必须慎重 |
| The compensation is governed by the specific rules under appendix D to the Staff Rules (ST SGB Staff Rules Appendix D Rev.1 Amend.1). | 赔偿金按照 工作人员细则 附录D下的具体规则 ST SGB Staff Rules Appendix D Rev.1 Amend.1 发给 |
| Save such shall repent thereafter and amend verily Allah is Forgiving, Merciful. | 惟后来悔过自新的人 将蒙赦宥 因为真主确是至赦的 确是至慈的 |
| Save such shall repent thereafter and amend verily Allah is Forgiving, Merciful. | 惟後來悔過自新的人 將蒙赦宥 因為真主確是至赦的 確是至慈的 |
| l. Item 17 on matrix p. 11 , Other Amend 1989 to 2004 . | ⑿ 第十七条 其他 将 1989 修改为 2004 |
| Azerbaijan and South Africa reported on action undertaken to amend current legislation. | 阿塞拜疆和南非报告了为修订现行法规而采取的行动 |
| 3.7.5 Amend the title to read as follows Decision logics for classification | 3.7.5 将标题改为 分类制定逻辑 |
| Amend Arab legislation with a view to the empowerment of women in society | 3. 修订阿拉伯立法以增强妇女在社会中的能力 |
| She strongly encouraged the State party to amend article 33.5 of its Constitution. | 她极力鼓励缔约国修订其 宪法 第33.5条 |
| Proposal from Saudi Arabia to amend the Kyoto Protocol (Agenda item 7 (b)) | B. 沙特阿拉伯关于修正 京都议定书 的提案 (议程项目7(b)) |
| Yet the United Nations Charter clearly defines what is required to amend it. | 然而 联合国宪章 明确确定了修订宪章的必要条件 |
| Except those who repent after that and amend, then surely Allah is Forgiving, Merciful. | 惟后来悔过自新的人 将蒙赦宥 因为真主确是至赦的 确是至慈的 |
| Except those who repent after that and amend, then surely Allah is Forgiving, Merciful. | 惟後來悔過自新的人 將蒙赦宥 因為真主確是至赦的 確是至慈的 |
| (f) Amend domestic legislation to ensure that acts of torture are considered universal crimes | 截至此日仍有七个缔约国未作出答复 |
| Agreement to amend article XV, paragraphs 4 and 5, of the Chemical Weapons Convention | 修改禁止制造化学武器第十五条第4和5款协定 |
| For CATEGORY 1A Amend the title to read as follows Known human reproductive toxicant . | 第1A类 将标题改为 已知的人类生殖有毒物 |
| For CATEGORY 1B Amend the title to read as follows Presumed human reproductive toxicant . | 第1B类 将标题改为 假定的人类生殖有毒物 |
| This position has been challenged by the opposition parties, which have called upon the President instead to use his discretionary powers under the Constitution to amend article 35. | 各反对党对这一立场提出质疑 呼吁总统动用 宪法 赋予自由裁量权来修正第35条 |
| This position has been challenged by the opposition parties, which have called upon the President instead to use his discretionary powers under the Constitution to amend article 35. | 各反对党对这一立场提出质疑 呼吁总统动用 宪法 赋予自由裁量权来修正第35条 |
| The Act to amend various legislative provisions concerning de facto spouses was enacted in 1999. | 402. 1999年颁布了 修订有关事实配偶的各种法规的法律 |
Related searches : Amend By Addition - Amend Accordingly - Amend Anything - Amend Data - Amend From - Unilaterally Amend - Amend Policy - Amend Contract - Amend This - Shall Amend - Amend Booking - Amend Law - May Amend