"amended claims"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Amended claims - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

Amended Matrix
修改后的汇总表
Second instalment category A claims corrections Third instalment category A claims corrections Fourth instalment category A claims corrections Fifth instalment category A claims corrections Sixth instalment category A claims corrections First instalment category C claims corrections Fourth instalment category C claims corrections
表19. 经更正的 C 类索赔建议赔偿总额
The fourthsecond group of overlapping claims initially consisted of E4 claims related to 39seven category C claims and 24 category C and D claims.
19. 第四组重叠索赔最初共有件与件 C 类索赔和 D 类索赔相关的 E4 类索赔
Provisional rules of procedure as amended
六 经修正的暂行议事规则 18
Paragraph 4, as amended, was adopted.
7. 第4段经修正后获得通过
Paragraph 8, as amended, was adopted.
15. 第8段经修正后获得通过
Paragraph 9, as amended, was adopted.
17. 第9段经修正后获得通过
The average number of loss types is 3.14 for the claims in this instalment, compared with 2.01 for all claims in the regular category D claims programme, 1.93 for Jordanian claims and 1.71 for Kuwaiti claims.
本批索赔每件平均有3.14种损失 而正常 D 类索赔方案中的所有索赔为2.01种 约旦索赔为1.93种 科威特索赔为1.71种
Paragraph (a) to be amended as follows
将(a)段修改如下
Operative paragraph 7, as amended, was adopted.
104. 第7执行段经修正后获得通过
New or amended text appears in bold.
新案文或修正案文以黑体显示
The paragraph should be amended to read
2. 该段改为如下
The Conference endorsed the questionnaire, as amended.
会议核可了经修正的调查表
The Government has accordingly amended the law.
政府已对该法作了相应的修正
The non paper, as amended, was adopted.
12. 经修正的非正式文件通过
Concerning the issue of duplicate claims, the secretariat indicated that it was aware of the risk of duplicate claims from the outset of claims processing and took steps to identify and eliminate such claims during the course of claims processing.
39. 关于重复索赔问题 秘书处表示从索赔处理工作之初就意识到了重复索赔的风险 并已采取步骤在索赔处理过程中发现和消除这种索赔
Rule 206.3, Sick leave, subparagraph (e), is amended to ensure consistency with rule 206.7, as amended, by deleting a reference to paternity leave.
8. 在改细则206.3 病假 (e)分段中 删除有关陪产假的部分 以确保与修改后的细则206.7一致
The average amount claimed for the claims in this instalment is about USD 2 million, compared to about USD 820,000 for all claims, about USD 934,000 for Jordanian claims and about USD 861,000 for Kuwaiti claims in the regular category D claims programme.
本批索赔的平均索赔金额约为200万美元 而正常 D 类索赔方案的所有索赔约为820,000美元 约旦索赔约为934,000美元 科威特索赔约为861,000美元
Of these claims, the Panel recommends awards of compensation for two claims, while no awards are recommended for the remaining 16 claims.
在这些索赔中 小组建议赔偿2件索赔 对其余16件索赔不予赔偿
review of non overlapping claims in the FOURTHsecond group of overlapping claims
六 审查第四组重叠索赔中的非重叠索赔
These E4 claims were considered in the second instalment of E4 claims.
这些 E4 类索赔是在第二批 E4 类索赔中审议的
The seventh preambular paragraph was adopted as amended.
34. 序言部分第七段经修正后获得通过
The Proclamation was not amended, revoked or denounced.
137. 杜鲁门宣告没有受到修正 撤消或废除
The Meeting reviewed and amended the draft report.
18. 会议审查并修改了该报告草案
Duplicate claims
1. 重复索赔
Reclamation claims
货物收回权
As noted above, the OECD Commentary was amended in 2003 and 2005, whereas the United Nations Commentary had been last amended in the year 2001.
17. 经合组织评注 是于2003年和2005年进行修正的 而 联合国评注 的最后一次修正是在2001年进行的
Laws enacted or amended. The Pakistan Citizenship Act 1951 was amended to give children of Pakistani women married to foreigners the right to Pakistani nationality.
颁布和修正的法律 1951年 巴基斯坦公民法 经过修正 准予嫁给外国人的巴基斯坦妇女的子女获得巴基斯坦国籍
Of the 24 company claims in this instalment, 19 are stand alone claims four are corporate detainee claims and one is an E2 claim.
9. 在本批24件索赔中 19件为非重叠索赔 4件为公司被拘留者的索赔 1件为 E2 索赔
Adopted as FCCC SBI 2004 L.18 as amended.
保加利亚 克罗地亚和罗马尼亚表示赞同这一发言
The representative of Switzerland orally amended operative paragraph 7.
瑞士代表口头修正了执行部分第7段
The process claims were allowed by the Patent Examiner, while the product claims disallowed.
专利审查官同意了程序诉求 但否决了产品诉求
Admissibility of claims
可否提出要求
(e) Medical claims
(e) 医药费用报销
Stand alone claims
A. 非重叠索赔
The median amount claimed is about USD 470,000 for claims in this instalment, compared with about USD 263,000 for all claims, about USD 335,000 for Jordanian claims and about USD 276,000 for Kuwaiti claims in the regular category D claims programme Approximately 75 per cent of the claims in this instalment contain D8 D9 business losses in relation to unincorporated establishments in Kuwait.
本批索赔的中位索赔金额约为470,000万美元 而正常 D 类索赔方案的所有索赔约为263,000美元 约旦索赔约为335,000美元 科威特索赔约为276,000 美元
Rule 109.10, Last day for pay purposes, subparagraph (a) (i), is amended to ensure consistency with rule 106.3, as amended, by including a reference to paternity leave.
6. 在细则109.10 薪酬截止日期 (a)(i)分段中 加入有关陪产假的部分 以确保与修改后的细则106.3一致
The fifth F4 instalment includes a number of claims or parts of claims that were deferred from previous F4 instalments or transferred from other claims categories.
第五批 F4 类索赔包含 F4 类先前批次推迟或从其他索赔类别转入的一些索赔或某些部分
The E4 claims population consists of claims submitted by Kuwaiti private sector corporations and entities, other than oil sector and environmental claims, eligible to file claims under the Commission's Claim Forms for Corporations and Other Entities ( Form E ).
E4 类索赔为有资格采用委员会的 公司和其它实体索赔表 ( E表 )提出索赔的科威特私营公司和其它实体提出的除石油部门索赔和环境索赔以外的索赔
As a result of the computer programme and manual follow up, 37,850 category A claims were identified as confirmed duplicate claims during the course of claims processing.
由于采用了计算机程序和人工补查做法 在索赔处理中发现有37 850个A类索赔为确认的重复索赔
The documents were amended in the light of the comments received and were circulated to members of the drafting group in their amended form on 23 June 2005.
随后根据所收到的评论意见对这些文件作了修正 经过修正的文件于2005年6月23日再度分发给起草小组的各位成员作进一步审阅
The Saskatchewan Human Rights Code was amended in November 2001.
252. 2001年11月修订了 萨斯喀彻温省人权法
The draft decision, as amended, was adopted without a vote.
46. 修改后的决定草案未经表决获得通过
The draft decision, as amended, was adopted without a vote.
47. 修改后的决定草案未经表决获得通过
The draft resolution, as amended, was adopted without a vote.
59. 该决议草案经修订未经表决获得通过

 

Related searches : Amended - Amended Accordingly - Amended Complaint - Amended With - Was Amended - Amended Agreement - Amended Contract - Is Amended - Last Amended - Amended Act - Amended Law - Amended Offer - Amended Draft - Amended Return