"amending the constitution"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Amending the constitution - translation : Constitution - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

Komura is currently serving as the Special Advisor of the Party's Constitution amending Promotion Headquarters.
高村目前担任党修宪推进总部的特别顾问
However, the process of amending the Ivorian Constitution in that regard has not been finalized.
然而 就此修改科特迪瓦宪法的进程还没有得到最后落实
Subsequently, a bill amending the human rights provisions in the Constitution, was adopted in 1995.
之后 在1995年通过了修订 宪法 人权规定的议案
However, during 2004, certain voices in Lebanon suggested amending the Constitution in order to extend the term of Mr. Lahoud.
然而 2004年黎巴嫩有人提出修改 宪法 以延长拉胡德先生的任期
The restoration of political pluralism, by means of amending the Constitution, has enabled the whole population to participate in all aspects of public affairs (art. 25).
388. 以修订宪法的办法来恢复政治多元性的做法使所有人都能参与公共事务的所有方面(第25条)
Furthermore, the Constitution reserves for the sovereign full power to make laws from time to time for the peace, order and good government of Gibraltar (including, without prejudice to the generality of the foregoing, laws amending or revoking that Constitution).
此外 宪法 规定英君主保留不时为直布罗陀的和平 秩序和善政制定法律 包括修正或废除 宪法 但不影响上述法律的普遍性 的全部权力
H. Amending the treaties
H. 修订条约
(e) Process of amending the Civil Code
e) 民事法 修正过程
1 Chapter 226 amending legislation.
条例草案旨在修订香港法例第226章的现行条文
Act Amending the Frontier Guard Act (487 2004)
修改边防法的法案 487 2004
(a) Protocol amending the 1972 London Dumping Convention
(a) 탞헽1972쓪ꆶ싗뛘쟣떹릫풼ꆷ뗄틩뚨쫩
The bill amending the human rights provisions in the Constitution was subject to a great public debate when it was introduced at the Althing, which led to some changes in its provisions before it was accepted.
在议会提出修订宪法人权规定的议案时 曾经过一场广泛的公众辩论 使议案在获得通过之前又对其规定作了一些修改
Two legislative reform proposals to achieve these ends are currently being formulated one amending the Municipal Code and the other amending the Development Councils Act.
目前正在拟订两个法律改革草案,以实现这些目标 一个是 市政法 草案,另一个是 发展理事会法 草案
Amending the Kyoto Protocol to confer privileges and immunities
F. 通过修订 京都议定书 决定授予特权与豁免
Act Amending the Register of Ships Act (486 2004)
修改船只注册法的法案 486 2004
The bill amending the Money Laundering Act is in the same situation.
有关工作涉及制订修改 洗钱法 的法律草案
LA PAZ Evo Morales succeeded in amending the Bolivia s constitution and being re elected President. And, backed by his parliamentary majority, he was recently able to fill vacant judicial posts, making him the most powerful president in Bolivia s contemporary history.
拉巴斯 埃沃 莫拉莱斯成功修改了玻利维亚宪法 再次当选总统 并且依靠在议会中的多数席位 日前又成功填补了司法职位的空缺 成为玻利维亚现代史上权力最大的总统
The prevailing procedures and mechanisms for amending such rights must be observed.
改善这些权利的现有程序和机制必须得到遵守
The Act No. 144 1995 amending the Unemployment Insurance Act, No. 93 1993
第144 1995号法 修订失业保险法 第93 1993号
The Act No. 75 1996 amending the Trade Unions and Industrial Disputes Act
修订工会和劳资纠纷法的第75 1996号法
Protocol amending the Single Convention on Narcotic Drugs, 1961. Geneva, 25 March 1972
修正1961年麻醉品单一公约的议定书 1972年3月25日 日内瓦
Particular attention is being given to the feasibility of amending criminal law provisions.
各国都特别重视修改刑法规定的可行性
(d) Protocol amending the European Convention for the suppression of Terrorism (Strasbourg, 2002 2003)
3 March 1992 Età pensionabile dei magistrati un decreto che fa discutere (Retirement limits for judges and prosecutors a controversial act)
The abolition of the Council would also require the cumbersome process of amending the Charter.
撤销理事会还需要经过麻烦的修改 宪章 的过程
The representative of the United States of America proposed amending the draft resolution as follows
90. 美利坚合众国代表提议对该项决议草案作如下修改
The representative of the United States of America proposed amending the draft resolution as follows
12. 美利坚合众国代表对决议草案提出修正如下
The Constitution
宪法
The scope of instruments should not be subject to reinterpretation without formally amending them.
非经正式修正 不应对现有文书的范围进行重新解释
With regard to amending the Charter of the United Nations, a cautious approach is required.
对修订 联合国宪章 问题必须采取谨慎态度
The European Commission has proposed amending the current text of paragraph 12 (e) to read
22. 欧洲委员会建议对第12(e)段现行案文修改如下
Such a proposal would require amending institutional arrangements beyond the extent of the current reforms.
执行这样的一项建议须修订体制安排,使其超越目前的改革范围
The current Constitution evolved from the 1976 and the 1982 Constitution Orders and is the fourth Constitution that applies solely to Anguilla.
目前的宪法从1976年和1982年宪法令演化而来 并且是唯一适用于安圭拉的第四部宪法
Ms. Shin said that she too wished to emphasize the importance of amending discriminatory legislation.
16 Shin女士说 她也想强调修订歧视性立法的重要性
Act No. 537 2004 amending the Criminal Code entered into force on 22 October 2004.
关于修正 刑法典 的 第537 2004号法律 于2004年10月22日开始生效
Decree of 31 August 1902 amending article 3 of the Decree of 26 December 1888
1902年8月31日修改1888年12月26日政令第3条的政令
Regulations No. 299 of 1994 amending the Regulations No.129 of 1986 on Employment Exchanges
1994年第299号条例 修订1986年有关就业交换的第129号条例
54. Many Governments are in the process of drafting, enacting or amending their national legislation.
54. 许多政府还正在起草 颁布或修订各自的立法
It was agreed that such problems could best be overcome by amending the SAR Convention.
一般同意可以由修正 搜寻救助公约 的方式来克服这些问题
She would therefore like to know more about the State party's plans for amending the Act.
因此她想更多地了解缔约国有什么计划来修订该法案
The procedures for amending the Convention and its Annexes are contained in Articles 15 and 16.
1. 关于修订公约及其附件的程序载于第15条和第6条
1.1.1 The Constitution
APAC 非洲女通讯工作者协会
The Namibian Constitution
26 纳米比亚宪法
Government Decree on the Entry into Force of the Act Amending the Frontier Guard Act (491 2004)
关于修订边防法的法案生效的政府命令 491 2004
Government Decree 01 2003 ND CP on January 9, 2003 amending the Charter on Social Insurance.
2003年1月9日关于修改 社会保险宪章 的第01 2003 ND CP号政府令
It was, therefore, already in the process of harmonizing and amending its entire body of law.
因此 克罗地亚已在修改和完善国内立法

 

Related searches : Amending The Claims - Against The Constitution - Amending Regulation - Amending Budget - Amending Document - Without Amending - Amending Contract - Amending Legislation - By Amending - Amending Resolution - In Amending - Amending Act