"an isolated incident"的翻译 使用中文:
字典 英语-中国人
例子 (外部来源,未经审查)
This is, unfortunately, not an isolated incident. | 很不幸 这并非一个孤立的事件 |
The Syrian Arab Republic wishes to emphasize that the infiltration referred to in the Israeli letter was an isolated, individual incident devoid of further dimensions. | 阿拉伯叙利亚共和国谨强调指出 以色列信中所述的渗透事件 属于偶发的个别事件 并不涉及其他问题 |
Ambleve is an isolated resistance. | 安不列芙此刻是个 孤立的囊中物 |
This is not an isolated event. | 不單單是這一件事兒 |
How does one reconcile an isolated retrograde incident such as the disappearance of an elderly Chinese couple with the hopeful progress of the Chinese economic miracle that has so transformed this once seemingly desperate, backward land? | 我们怎样才能将一对中国老年夫妻失踪的孤立而倒退的事件与转变了这个曾一度绝望而落后的国度的 中国经济奇迹 的巨大进步联系起来呢 |
And this is not an isolated story. | 这不是个偶发事件 |
An extremely serious incident has occurred. | 很严重的事情发生了 |
Without it, Nagorno Karabakh would remain an isolated enclave. | 没有它 纳戈尔诺 卡拉巴赫就会是一个孤立的飞地 |
Captain Hansen dismissed as an unfortunate incident. | 汉生队长称其为 不幸的事件 |
An isolated Gaza would not be economically or politically sustainable. | 一个被隔离的加沙无论在经济上还是政治上都是难以为继的 |
But I'm scared. I live alone in an isolated house. | 但我好怕 我一个人住在孤零零的房子里 |
It's a thing that makes an ugly incident. | 这件事可以造成了可怕的事件 |
5.2 Counsel states that, although the withholding of the author apos s correspondence for two and a half months appears to be an isolated incident, it must nonetheless be considered a violation of article 17, paragraph 1, of the Covenant. | 5.2 律师声明,虽然将提交人的信件扣留两个半月似乎是一起孤立的事件,但必须将其看作是违反 盟约 第17条第1款的行为 |
One youth had reportedly been confined in an isolated cell for 60 days. | 据报一个年轻人被单独监禁了60天 |
An isolated and purified gene does not exist in that form in nature. | 一个分离并提纯的基因在自然界并不以那种形式存在 |
Isolated tag | 孤立标签XLIFF inline tag name |
The police opened an investigation into the incident. (Ha aretz, 21 September) | 警方对这一事件开始了调查 ( 国土报 9月21日) |
Namibia ... or Sesfontein was no more an isolated village somewhere, hidden away in Namibia. | 纳米比亚......或者Sesfontein 不再是一个孤立的小村庄 躲在纳米比亚的一个小角落 |
Isolated two years. | 我被隔離了兩年. |
The Deputy Commissioner of Workmen's Compensation held an inquiry into the incident. | 工人赔偿事务副专员就此工伤事故进行了调查 |
Compliance is only verified after an incident. Each department did its job. | 只有事故發生了,才去核買 |
2.8 In February 2001, the complainant left Bangladesh, not because of an isolated incident but because of everything that had happened to him since 1995 and because he feared being killed either by followers of the Awami League or BNP, and of being subjected to torture again. | 2.8 2001年2月 申诉人离开了孟加拉国 这不是一个孤立的事件 而是1995年以来所发生的一切的结果 因为他害怕遭到人民联盟或者民族主义党的追随者的杀害 也因为他害怕再次遭到酷刑的折磨 |
The Tasmanians were isolated. | 而塔斯马尼亚岛却是隔绝的 |
In an earlier incident, a settler s car was stoned in the same area. | 在较早发生的一次事件中,一名定居者的汽车在同一地区被人投掷石块 |
persons isolated as virus careers, or isolated because of the appearance of disease in their surroundings, | (c) 作为病毒携带者或因出现相关病症而被隔离的人 |
This is an example of a call produced by squirrel monkeys when they're isolated from another one. | 这是个例子 当松鼠猴 与其它同类分开时发出的叫声 |
The IDF spokesman stated that an IDF vehicle had been damaged in the incident. | 以色列国防军发言人说,以色列国防军一辆汽车在这次事件中遭到破坏 |
Last year, though, an appalling incident in a southern OEM manufacturing compound in China | 上年 一場令人震驚 的悲劇 喺中國南方嘅設備加工廠發生咗 |
We're so poor, so isolated. | 我们这里贫穷 偏僻 |
It's isolated, hard to find. | 完全孤立 很难找到 |
Logoualé incident | 洛瓜莱事件 |
Bush's bigotry was not an isolated mistake, blurted out in the heat of the moment and later retracted. | 布什的偏执并不是一个单独的错误 在兴致所至的时候脱口而出 然后又收回去 |
Early indications point to an ambush, adding to the growing fear that these are more than isolated incidents. | 初期的证据显示这是一次伏击 这使人更加害怕这些事件并不是孤立的 |
But an incident that happened a couple of years ago gave me a new perspective. | 但两年前有件小事 却给了我一个崭新的视角 |
So Alisa's experience is not isolated. | 所以阿里萨Alisa的感受不是个别人的感受 |
They must be isolated from society. | 他们必须从社会 隔离开 |
You didn't remember any isolated sounds. | 你没有想到这阵 遥远的噪音 |
D. Incident data | D. 쫂맊쇏 |
An initial screening isolated 1,000 files containing information significant to the investigation and deemed worthy of in depth review. | 初步筛选出了1 000份档案 其中的资料对调查有重要意义 据信值得深入进行审查 |
Families that care for and support an infected individual may also be stigmatized, isolated and ostracized within the community. | 63. 照顾和支助受感染的个人的家庭在社区内也可能受到侮辱 孤立和排斥 |
The latest incident concerned an 18 year old girl in the Golchano neighbourhood, who miraculously survived. | 最后一起事件涉案的是在Golchano附近的一名18岁女孩 但她奇迹般地活了下来 |
In another incident, a Palestinian tried to stab an IDF soldier in the casbah in Hebron. | 在另一次事件中,一个巴勒斯坦人企图在希布伦Casbah刺杀以色列国防军一名士兵 |
Such ill treatment is neither routine nor automatic, on the one hand, nor an isolated, occasional aberration, on the other. | 这种虐待既不是例行惯例或自动行为也不是孤立和偶尔越轨现象 |
An isolated violation committed by a private individual or group of persons obviously bears no relation to cooperation among States. | 个人或一群人侵犯人权的个别现象很显然对各国之间的合作没有关系 |
We are new countries, remote and isolated. | 我们是新的国家 偏远而孤立 |
Related searches : Isolated Incident - An Incident - An Isolated Case - An Isolated Life - An Isolated Minority - Open An Incident - An Incident Happened - Report An Incident - Create An Incident - Such An Incident - Process An Incident - Galvanically Isolated