"and their derivatives"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

And their derivatives - translation : Derivatives - translation : Their - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

Derivatives
导函数
Fukushima and Derivatives Meltdowns
福岛危机与金融衍生品崩盘
Moreover, the issuance and trading of derivatives ought to be at least as strictly regulated as that of stocks. Regulators should insist that traded derivatives are homogenous, standardized, and transparent.
更进一步来说 保险和金融衍生产品的交易也要严格监管 至少要做到对股票那样的监管力度 监管者必须确保衍生产品交易应该是同质 标准而且透明的 像信用违约互换(credit default swap CDS)等衍生产品的交易 应该被禁止
An Assistant dialog to simplify calculating derivatives of expressions
用于简化微分表达式计算的助手对话框Name
But for derivatives, the analogous efforts are misdirected and won t save us from the financial fire next time. We are rebuilding derivatives and related financial structures atop the same, still active faults.
我们如今都对福岛的风险和设计缺陷了如指掌 但对危害全球经济的金融衍生物风险却依然一知半解 在福岛事件中 一批勇士试图冒死阻止核辐射泄漏 但在金融衍生品方面 类似的努力却走上了邪路 更无法防止人们继续重蹈覆辙 事实上我们正以同样的而且依然适用的错误方式来重建整个衍生品以及相关金融架构
You call them stock, or stock options, derivatives, mortgage backed securities.
你叫他们股票 或是选择权 衍生商品 按揭证券
This was especially true of over the counter markets for foreign currency, securities, derivatives and repurchase agreements.
对外汇 证券 衍生物和回购协议的自由买卖市场来说 情况尤如此
You can figure it out by looking at the difference and higher derivatives if you wanted to.
你可以通过看它的差和高级导数来求出 如果你想的话
It was suggested that developing country Governments could hedge their budget revenue's exposure to commodity price risk by rolling over derivatives instruments available on exchanges and over the counter markets.
有人建议 发展中国家政府可滚动替换在外汇和自由买卖市场上获得的衍生物工具 规避预算收入的商品价格风险
It's not only because we like to drink lots of it, and its marvelous derivatives, beer, wine, etc.
这不仅仅是因为我们喜欢喝水 还有那些奇妙的衍生品 比如啤酒 红酒等等
However, as they are securities, futures, like other derivatives, can be issued and traded in their own right and take on a life of their own which may become divorced from the underlying international trade and investment flows they were initially established to serve.
不过,期货作为证券,同他衍生物一样,本身可以发行和交易,并具有自身的存在价值,可能同作为基础的国际贸易和原先为了投资资金的流动而设立的目的变得不相干
(c) Specific chemical derivatives of ATS precursors (e.g. esters) which could be converted into controlled precursors.
(c) 可加工成受管制前体的安非他明类兴奋剂前体的特定化学衍生物 如酯类
Aspiring derivatives traders certainly will be more confident of their career prospects. And other parts of the economy that provide services to the financial sector Porsche dealers and strip clubs, for example will be similarly encouraged.
那么 英国应该热切期盼卡尼所描绘的未来吗 有抱负的衍生品交易员肯定会对自己的职业前景更有信心了 为金融部门提供服务的经济的他部分 比如保时捷经销商和夜总会 也会感到欢欣鼓舞
To reduce the risk of runs in derivatives markets, regulators around the world are poised to require that derivatives trades be carried out through clearinghouses or exchanges. The clearinghouses will have many advantages, but not as many as regulators might think.
为了减少衍生品市场发生挤兑的风险 世界各国监管者准备要求将衍生品交易纳入清算所或交易所 清算所能带来诸多好处 但并不能如监管者所愿那样包治百病
A brightly colored orchid enlivens my study, and, through the window, I catch a glimpse of my green garden. In short, my life like everyone s is enabled, enriched, and extended by a wide variety of plants and their derivatives.
北卡罗来纳州达勒姆 我以一杯咖啡开始 以一杯热巧克力结束一天的生活 间我摄入各种各样的食品和药品 包括每天服用81毫克阿司匹林 绚烂多彩的兰花装点着我的书房 透过书房的窗口 我能够瞥见花园郁郁葱葱的景色 总之 我的生活和你们每个人的一样既活跃又充实 琳琅满目的植物及衍生品拓展了我的生活
If big banks have become too complex to regulate, then a workable Volcker Rule is the best way to start simplifying them. And, if the problem is systemically risky derivatives trading in banks and elsewhere, then the priority given to derivatives traders over nearly every creditor ought to be curtailed.
2010年实施的美国多德 弗兰克 Dodd Frank 法案给未来银行合并规定了一个 很弱的 上限 但是 如果规模仍然是一个问题 那么光有这一法案是不够的 如果大银行变得太复杂而无法监管 那么可行的沃克尔规则是简化它们的最佳起点 此外 如果问题在于银行和他机构具系统性风险的衍生品交易 那么就应该衍生品交易员高于几乎所有债权人的地位就应该被降低
The regulators are focusing on an important feature of derivatives contracts that allows the derivatives industry to close out their dealings abruptly with a financially distressed entity, thereby making the institution incapable of recovering. Other creditors typically cannot do that in a US bankruptcy, for example, they must first wait for a court to decide whether the debtor company can be restructured.
监管机构关注的是衍生品合约的一个重要特征 允许衍生品行业断然关闭与陷入金融困境的实体的交易
Worse still, because derivatives and repo investors jump to the head of the repayment line in so many ways, they have less incentive to foster market discipline by closely monitoring their counterparties solvency and carefully rationing their exposure to any single counterparty. They typically get repaid, regardless.
更糟的是 因为衍生品和再购协议投资者能以各种方式获取优先取回资本 因此也缺乏足够的诱因去培育市场纪律 比如密切注意合作方的偿还能力 以及小心安排自己对任何单一另一方的信息披露 因为他们知道不管怎样 自己的钱都能拿得回来
Article 18 of the Act prohibits introduction into Jordanian territory of any radioactive derivatives, such as radioactive waste or residue, or their use, processing, transport, storage, licensing or burial in that territory.
该法第18条禁止向约旦境内输入任何放射性衍生物 如放射性废料或残渣 禁止在约旦境内使用 加工 运输 储存 许可或掩埋放射性废料或残渣
Women make a contribution of 62 per cent to the marketing of milk and its various forms of processed or raw derivatives.
修枝
Fullerenes and their derivatives have not been commercially exploited as yet, but exciting research results reported over the last four years suggest that important applications for these materials in products and devices will occur within the next decade. Structural ceramics
富勒体它们的衍生物还没有受到商业利用,但过去四年中报导的令人兴奋的研究成果显示出,在未来十年里这些材料将会在各种产品和装置中得到重要的应用
The largest, most sophisticated banks have become expert at remaining one step ahead of regulators constantly creating complex financial products and derivatives that skirt the letter of the rules. In these circumstances, more complicated regulations merely mean more billable hours for lawyers, more income for regulators switching sides, and more profits for derivatives traders.
我们不相信有了监管就可以让这类事情一去不返 最大 最老到的银行早就练成了道高一尺魔高一丈的本事 它们不断地创造可以绕过规则文字的复杂金融产品和衍生品 在这样的环境下 更复杂的监管规则的唯一意义是让律师赚更多的钱 让相关监管者赚更多的钱 让衍生品交易员赚更多的钱
Free, non transferable put options could be given to farmers to provide them with price certainty, while in turn Governments should hedge their exposure by selling futures or using over the counter derivatives contracts.
可给予农民免费的 不可转让的卖权 以加强价格稳定性 政府则通过出售期权或使用自由买卖衍生物合同来规避风险
Or the deposits can be investments in D.E. Shaw s funds and the loans can be the complex derivatives that make up D.E. Shaw s portfolio.
Shaw基金投资组合的复杂金融衍生产品
UNDCP continued its research and development of colour tests for amphetamine derivatives, the chemical components of khat (Catha edulis), for possible inclusion in drug identification kits.
禁毒署继续研究和发展安非他明衍生物色彩检测方法 阿拉伯茶的化学成分 以便有可能将这些方法包括在毒品鉴定包中
PARIS In the early phases of the financial crisis, it was fashionable to argue that the United States system of regulation needed a fundamental structural overhaul. Differences of opinion between the Securities and Exchange Commission (SEC) and the Commodity Futures Trading Commission (CFTC) had obstructed effective oversight of investment banks and derivatives trading (only the US believes that it makes sense to regulate securities and derivatives separately).
巴黎 在金融危机的早期阶段 一个流行的观点是美国监管系统需要从根本上进行结构修正 证券交易委员会 SEC 和商品期货交易委员会 CFTC 态度的不同阻碍了对投资银行和衍生品交易的有效监督 只有美国相信分开监管证券和衍生品是有意义的
Even back in the 1990 s, regulators would privately complain of the difficulty of retaining any staff capable of understanding the rapidly evolving derivatives market. Research assistants with one year of experience working on derivatives issues would get bid away by the private sector at salaries five times what the government could pay.
在20世纪90年代 监管者已在私底下抱怨很难找到能够理解快速演变的衍生品市场的工作人员了 拥有一年衍生品研究经验的研究助理会被私人部门以五倍于政府可以开出的工资挖走
But an important disadvantage of derivatives is their short maturity. A West African country with newly discovered oil reserves needs to finance exploration, drilling, and pipeline construction, which means that it needs to hedge at a time horizon of 10 20 years, not 90 days.
对于某些商品出口国来说 替代方案是通过在期货市场上卖出来对冲风险 但衍生品有个重大缺陷 它们的存在期限太短了 发现了新石油储量的西非国家需要为开采 钻进和管道建设融资 这意味着它的对冲期长达10 20年 而不是区区90天
In July 1996, the Governors of the central banks of the Group of Ten member countries approved a framework for the collection of derivatives market data on a regular basis. See Proposals for improving global derivatives market statistics , Basle, July 1996. The framework is available on the BIS Web site, www.bis.org, as ECSC No. 6.
24 닎뾴ꆰ맘폚룄뷸좫쟲엉짺컯쫐뎡춳볆쫽뻝뗄붨틩ꆱ,냍죻뛻,1996쓪7퓂ꆣ헢룶뿲볜냬램(얷훞믵뇒뎣캯믡뗚6뫅컄볾)뿉퓚맺볊쟥쯣틸탐뗄췸횷www.bis.org짏좡뗃ꆣ
And banks remain non transparent, and thus at risk. We still don t know the full extent of linkages among financial institutions, including those arising from non transparent derivatives and credit default swaps.
事实上 世界金融体系仍在感受到雷曼兄弟倒闭的余波 银行仍然不透明 因此仍然危险 我们仍然未能充分了解金融机构之间的联系 包括来自不透明的衍生品和信用违约互换的联系
The tests were supposed to reveal the true conditions of banks saddled with unaudited toxic assets in housing loans and financial derivatives. The reasoning behind the tests seemed unimpeachable.
压力测试是用来反映大量持有房屋贷款和金融衍生产品的银行未经审计的有害资产的真实情况的 因而 进行压力测试背后的理由似乎是无懈可击的 但是 事实果真如此吗
America s economy had been supercharged by excessive leveraging now comes the painful process of deleveraging. Excessive leveraging, combined with bad lending and risky derivatives, has caused credit markets to freeze.
ampnbsp ampnbsp ampnbsp 美国即使并不同时面临金融危机也会遇到这些麻烦 过度的杠杆作用过去一直强力推动美国经济 现在开始了痛苦的杠杆作用解除进程 过度的杠杆作用 加之不良贷款和高风险衍生产品导致信贷市场的冻结 毕竟 当银行不知道自己的资产负债情况的时候 他们也就不会相信他人了
For example, in the case of the Iraqi sanctions, the relevant committee authorized, on an exceptional basis, Jordan s request for resumption of imports of oil and oil derivatives from Iraq.
例如就制裁伊拉克的情况而言,有关委员会曾根据例外情况核准约旦提出从伊拉克恢复输入石油和石油衍生物的请求
You know, I'm doing some research in my lab with a video camera, and within the first week, a million people had seen this work, and literally within days, engineers, teachers and students from around the world, were already posting their own YouTube videos of them using my system or derivatives of this work.
你知道 我不过是用摄像头记录了自己实验室里的一些研究 一个星期之内 有百万人看到了我的工作 在几天之内 来自各个地方的工程师 老师 学生 都在YouTube上传了视频 演示他们使用我的系统 或者是这个系统的延伸
We should be examining how to make derivatives and repo investors assume the full risk of their decisions when dealing with systemically vital financial institutions. Instead, we survived the financial tsunami of 2008, only to rebuild in the same place, on the main financial fault lines, using the same flawed design.
我们必须研究如何令金融衍生品和再购协议投资者在和系统关键性金融机构做交易时承担决策的全部风险 但我们却没有这样做 我们只是从2008年的金融海啸中侥幸生还 又在同一个地方进行重建 又走上了同一条错误金融路线 用的也还是那个有缺陷的设计
Regulators around the world have worked hard to make the financial system safer. With the recent missive to the derivatives industry, they are now starting to deal with bankruptcy and well they should.
全世界机关机构一直在努力让金融系统变得更安全 这封最近的致衍生品行业的公函表明 它们现在开始解决破产问题了 早就应该如此了
CAMBRIDGE Financial commentators have likened Japan s earthquake, tsunami, and nuclear catastrophe to derivatives role in the 2008 financial meltdown. The resemblance is clear enough each activity yields big benefits and carries a tiny but explosive risk.
发自剑桥 许多经济评论家们都将本次日本地震 海啸与核灾难比作金融衍生品在2008年金融危机中所扮演的角色 两者的相似之处实显而易见 一方面都能谋取巨额收益 另一方面却也暗含着概率极低的爆炸性风险 然而在人们防止危机重演的举措方面 两场危机的相似性却荡然无存了
And being naive about the whole field, I kind of thought, Oh, you have cell death in Alzheimer's which is causing the memory deficit, and then you have this compound purine derivatives that are promoting cell growth.
在对这整个领域几乎一无所知的情况下 我试想 哦 阿尔茨海默症中会有细胞死亡 这导致了记忆减退 现在有这种化合物 嘌呤衍生物 可以促进细胞的生长
GM crops also have significant economic benefits. Higher yields and lower production costs have reduced global commodity prices (corn, soybeans, and derivatives), resulting in higher farm income, enhanced supplies of food and feed products, and more readily available high quality calories.
转基因作物也有无穷的经济益处 更高的产量和更低的生产成本降低了全球商品价格 玉米 大豆及衍生品 增加了农场收入 提高了粮食和饲料产品供给 也提高现成高质量卡路里的产量
At this writing, Yam is widely criticized in Hong Kong for failing to protect small investors against the dishonest sales tactics of a number of banks in their selling of toxic Lehman Brothers derivatives disguised as bonds. He denies any responsibility, even though the HKMA oversees all financial institutions.
写这篇文章时 任因为未能保护小投资者免受若干银行以债券为伪装销售雷曼兄弟有毒衍生品的欺诈销售策略的蒙蔽而广受批评 他不承认自己有任何责任 尽管金管局负责监管所有的金融机构
For the Fukushima nuclear power plant, a 1,000 year flood and ordinarily innocuous design defects combined to deprive the reactors of circulating water coolant and cause serious radiation leaks. In financial markets, an unexpected collapse in real estate securities and design defects in the derivatives and repo markets combined to damage core financial institutions ability make good on their payment obligations.
对福岛核电站来说 一波千年一遇的海啸和一个平时不太要紧的设计瑕疵碰到了一起 最终引发几座反应堆冷却水断供并导致严重核辐射泄漏 而金融市场则是房地产债券意外崩溃和金融衍生品与再购协议市场的设计缺陷两者联合作用 极大削弱了了金融机构履行偿还责任的能力
The derivatives market is exempt from rules that stop creditors from grabbing collateral and terminating their contracts when the debtor files for bankruptcy. They are also exempt from rules that impede better informed creditors from seizing assets and running off just before a bankruptcy, even if their positions are needed, say, to sell a portfolio intact to another business, and even if the fleeing creditor would eventually be paid in full, with interest.
衍生品市场不适用禁止债权人在债务人申请破产时抢夺抵押品并中止合约的规则 衍生品也不适用禁止信息占优的债权人在破产前夕不顾它们的处境需要 比如 出售完好无损的组合给另一个企业 或者债权人原本可以连本带利获得十足偿付的情况而攫取资产逃之夭夭的规则
As a result, Greece would be forced to impose capital controls. Some contracts denominated in euros would be subject to Greek law, some to European law, and others for example, derivatives contracts to British or US law.
结果 希腊将被迫采取资本管制 一些用欧元计价的合同将由希腊法律来裁定 一些将由欧洲法律来裁定 而他 比如衍生品合约 将由英国或美国法律来裁定 这将会产生法律混乱 但死抱欧元不放 强行采取工资调整有可能导致严重动乱 事实上 这只能延缓不可避免之事的发生
Through all of this, governments have strengthened bank regulation only slightly, leaving key issues like liquidity creation, exposure to derivatives, and tax avoidance largely unaddressed. Today, 98 of the 750 trillion in global liquidity is in speculative markets.
做完了所有这些 政府并没有将银行监管强度提高多少 流动性创造 衍生品风险暴露和避税等关键问题大多没有解决 如今 全球流动性总量为750万亿美元 中98 位于投机市场 与所有泡沫一样 这个泡沫也注定要破灭
The US lacks investment in infrastructure and has excess investment in financial derivatives the result of opaque leverage from over consumption. China suffers from under consumption and possible over investment, and needs to strike a balance between the state owned sector and private enterprise.
在某种程度上 两国的问题几乎就如镜像一般形成鲜明对比 一边是美国缺乏基础设施投资同时却在金融衍生品上投资过度 这是过度消费所导致的隐性高杠杆所结下的恶果 而另一边中国则苦于消费不足投资过度 同时还必须在国有部门和私人企业之间取得平衡

 

Related searches : Debt And Derivatives - Derivatives And Hedging - And Its Derivatives - Securities And Derivatives - Copies And Derivatives - Embedded Derivatives - Derivatives Trading - Derivatives Transactions - Hedging Derivatives - Currency Derivatives - Derivatives Contracts - Derivatives Exchange - Derivatives Instruments