"and whether"的翻译 使用中文:
例子 (外部来源,未经审查)
| KA Whether it's arts, whether it's housing, whether it's what amount of shopping? | 库尔特 不论它是艺术品 房屋 还是大量的商场吗 |
| She asked whether, for instance, there was any monitoring to determine whether men and women actually accessed health care equally and whether female genital mutilation had actually stopped. | 她询问 例如 是否有任何的监测措施来确定男女是否实际上平等地享受到医疗保健以及切割女性生殖器官是否实际上已经停止 |
| And that works whether you're going into space, or whether you're just going into a body. | 这个可以作用于当你想进入太空 或是想进入人的身体时 |
| And whether you become happy or not depends in part on whether you occupy a happy patch. | 而你快乐与否 就决定于你是否身处一块快乐补丁上 |
| For whether we live, we live unto the Lord and whether we die, we die unto the Lord whether we live therefore, or die, we are the Lord's. | 我 們若 活著 是 為主而活 若 死 了 是 為主 而 死 所以 我 們 或 活 或 死 總是 主 的 人 |
| For whether we live, we live unto the Lord and whether we die, we die unto the Lord whether we live therefore, or die, we are the Lord's. | 我 們 若 活 著 是 為 主 而 活 若 死 了 是 為 主 而 死 所 以 我 們 或 活 或 死 總 是 主 的 人 |
| Even a child is known by his doings, whether his work be pure, and whether it be right. | 孩童 的 動作 是 清潔 是 正直 都 顯明 他 的 本性 |
| Even a child is known by his doings, whether his work be pure, and whether it be right. | 孩 童 的 動 作 是 清 潔 是 正 直 都 顯 明 他 的 本 性 |
| The real problem is not whether machines think but whether men do. | 真正的問題不是機器有沒有思想 而是人類有沒有思想 |
| Even a child makes himself known by his doings, whether his work is pure, and whether it is right. | 孩童 的 動作 是 清潔 是 正直 都 顯明 他 的 本性 |
| Even a child makes himself known by his doings, whether his work is pure, and whether it is right. | 孩 童 的 動 作 是 清 潔 是 正 直 都 顯 明 他 的 本 性 |
| When a new instrument is adopted, we consider whether ratification is appropriate, and whether implementing legislation would be required. | 在通过新的文书时 我们会考虑批准是否合适以及是否必须制定执行立法等问题 |
| It doesn't matter whether it's a poem or whether it's a mathematical text. | 不管是一首诗 还是数学内容 |
| This will require the Committee to determine whether each communication is admissible and whether the communication establishes a violation of the Convention (that is, whether it is a violation on the merits). | 因此 委员会需确定每份来文可以受理 并确定来文是否构成违反公约 即内容实质是否构成违反 |
| Whether or not Napoleon was great, the question remains whether any leader could merit that description. And if so, who? | 无论拿破仑是否伟大 我们都要搞清能否用伟大来形容任何一位领导人 如果答案是肯定的 那么哪些人能用伟大来形容 |
| Larger markets increase the incentive to produce all kinds of ideas, whether it's software, whether it's a computer chip, whether it's a new design. | 市场越大, 创新的动力越大. 不论是软件, 还是计算机芯片, 还是一个崭新的设计. |
| It doesn't matter whether you're a yeast it doesn't matter whether you're a mouse doesn't matter whether you're a fly we all have DNA. | 无论你是酵母 还是老鼠 或是苍蝇,我们都有DNA |
| She asked whether languages other than French were used for instruction and whether teaching in multiple languages created problems for education and literacy. | 她询问 除法语之外的其他语言是否被用于教学 多语言教学是否给教育和扫盲制造了难题 |
| It contains whether kids can talk to their parents, whether they have books at home, what immunization rates are like, whether there's bullying at school. | 它包括儿童是否能与父母交谈 家中是否有图书 免疫率有多少 以及学校是否存在欺辱现象 |
| But he doesn't know whether it's an infection, whether it's to do with malnutrition. | 他不知道这是一种感染 还是营养不良造成的 |
| Charity never faileth but whether there be prophecies, they shall fail whether there be tongues, they shall cease whether there be knowledge, it shall vanish away. | 愛是 永不 止息 先知 講道 之 能 終必歸於無 有 說方言 之 能 終必 停止 知識 也 終必歸於 無有 |
| Charity never faileth but whether there be prophecies, they shall fail whether there be tongues, they shall cease whether there be knowledge, it shall vanish away. | 愛 是 永 不 止 息 先 知 講 道 之 能 終 必 歸 於 無 有 說 方 言 之 能 終 必 停 止 知 識 也 終 必 歸 於 無 有 |
| It has to decide whether to turn around and stay in the same odor, or whether to cross the midline and try something new. | 它要决定是回头 留在同一种气味中 还是跨过中线 去尝试新事物 |
| And others are made to await Allah's command, whether He chastise them or whether He turn to them (mercifully), and Allah is Knowing, Wise. | 还有别的人留待真主的命令 或惩罚他们 或饶恕他们 真主是全知的 是至睿的 |
| And others are made to await Allah's command, whether He chastise them or whether He turn to them (mercifully), and Allah is Knowing, Wise. | 還有別的人留待真主的命令 或懲罰他們 或饒恕他們 真主是全知的 是至睿的 |
| Please specify whether this provision is actually enforced, and in particular whether women of Vietnamese origin, from other ethnic minorities and from indigenous groups are able to establish effectively their citizenship and whether their rights are respected, both de jure and de facto. | 请具体说明是否实际执行了这项规定 特别是原籍越南的妇女 少数民族和土著人妇女是否能够切实确定他们的国籍 他们的权利 不论是事实上还是法律上的权利能否得到尊重 |
| Whether you reveal anything, or whether you conceal it, surely God has knowledge of everything. | 如果你们要表白什么 或隐匿什么 真主总是知道的 因为真主确是全知万物的 |
| Whether you reveal anything, or whether you conceal it, surely God has knowledge of everything. | 如果你們要表白甚麼 或隱匿甚麼 真主總是知道的 因為真主確是全知萬物的 |
| And we do not know whether harm is intended for those on the earth, or whether their Lord intends goodness for them. | 我们不知道 究竟是大地上的万物将遭患难呢 还是他们的主欲引他们於正道呢 |
| And we do not know whether harm is intended for those on the earth, or whether their Lord intends goodness for them. | 我們不知道 究竟是大地上的萬物將遭患難呢 還是他們的主欲引他們於正道呢 |
| And so we know not whether evil is intended for those in the earth, or whether their Lord intends for them rectitude. | 我们不知道 究竟是大地上的万物将遭患难呢 还是他们的主欲引他们於正道呢 |
| And so we know not whether evil is intended for those in the earth, or whether their Lord intends for them rectitude. | 我們不知道 究竟是大地上的萬物將遭患難呢 還是他們的主欲引他們於正道呢 |
| 'And we know not whether evil is intended for those on earth, or whether their Lord intends for them a Right Path. | 我们不知道 究竟是大地上的万物将遭患难呢 还是他们的主欲引他们於正道呢 |
| 'And we know not whether evil is intended for those on earth, or whether their Lord intends for them a Right Path. | 我們不知道 究竟是大地上的萬物將遭患難呢 還是他們的主欲引他們於正道呢 |
| And so we do not know whether evil is intended for those on earth, or whether their Lord intends to guide them. | 我们不知道 究竟是大地上的万物将遭患难呢 还是他们的主欲引他们於正道呢 |
| And so we do not know whether evil is intended for those on earth, or whether their Lord intends to guide them. | 我們不知道 究竟是大地上的萬物將遭患難呢 還是他們的主欲引他們於正道呢 |
| And thou shalt speak my words unto them, whether they will hear, or whether they will forbear for they are most rebellious. | 他 們或聽 或 不 聽 你 只管將 我 的 話告訴 他 們 他 們是極 其 悖逆 的 |
| And thou shalt speak my words unto them, whether they will hear, or whether they will forbear for they are most rebellious. | 他 們 或 聽 或 不 聽 你 只 管 將 我 的 話 告 訴 他 們 他 們 是 極 其 悖 逆 的 |
| The position was that it was for the European Council to decide whether to ratify and whether declarations needed to be made. | 欧盟的立场是 应该由欧洲理事会决定是否批准公约草案以及是否需要作出声明 |
| She asked whether that information was correct and, if so, whether the Israeli Government was taking any measures to protect those women. | 她询问这些信息是否属实 假如信息属实 以色列政府是否将采取措施来保护这些妇女 |
| Whether Europe would avoid a deep depression hinged on whether it dealt properly with these two aspects of the crisis. But whether Europe as a whole avoids lost decades of economic growth still hangs in the balance, and depends on whether southern European governments can rapidly restore competitiveness. | 欧洲能否避免深度衰退取决于它能否正确处理这两方面的危机 但欧洲的总体经济增长能否避免失去的十年仍然难以预料 因为这取决于南欧政府能否迅速恢复竞争力 |
| And others are awaiting the decree of Allah, whether He shall torment them or whether He will relent toward them and Allah is Knowing, Wise. | 还有别的人留待真主的命令 或惩罚他们 或饶恕他们 真主是全知的 是至睿的 |
| And others are awaiting the decree of Allah, whether He shall torment them or whether He will relent toward them and Allah is Knowing, Wise. | 還有別的人留待真主的命令 或懲罰他們 或饒恕他們 真主是全知的 是至睿的 |
| and see the land, what it is and the people who dwell therein, whether they are strong or weak, whether they are few or many | 看 那 地 如何 其中 所 住 的 民 是 強 是 弱 是 多 是 少 |
| and see the land, what it is and the people who dwell therein, whether they are strong or weak, whether they are few or many | 看 那 地 如 何 其 中 所 住 的 民 是 強 是 弱 是 多 是 少 |
Related searches : Whether Whether - Whether And How - Whether And When - Whether And Which - Wondering Whether - Irrespective Whether - Ask Whether - Whether For - Verify Whether - Consider Whether - Wonder Whether - Whether This - Considering Whether